Translate.vc / español → portugués / Bobbie
Bobbie traducir portugués
321 traducción paralela
Me pasó en un concierto de Bobbie. Aún no me ha perdonado.
Uma vez foi no concerto da escola do Bobbie.
Bobbie y Margaret se han vuelto a pelear.
O Bobbie e Margaret estiveram a discutir novamente.
Acuérdate del concierto en el colegio de Bobbie y la boda de Eileen... Y cuando fuimos al concierto en el ayuntamiento.
Não te recordas do concerto da escola do Bobbie... e do casamento da Eileen... quando quisestes levar-me ao concerto no Town Hall?
- Han atropellado a Bobbie.
- O Bobbie foi atropelado.
Algunos niños jugaban con barcos. Uno se parecía a Bobbie. Debería haberme revuelto la conciencia, pero no lo hizo.
Estavam uns rapazinhos a brincar com os barcos na água... parecidos com o Bobbie, isto devia ter-me pesado, mas não.
Esa soy yo, Roberta me dicen Bobbie, a veces Larguirucha
Agora vamos arrumar o seu lindo cabelo. Essa sou eu, sou a Roberta. Chamam-me Bobbie, Às vezes, Lanky.
Bobbie, tienes que arreglarte. Aquí tienes un moño nuevo para tí.
Bobbie, deve arranjar-se ali.
Hola, Bobbie. ¿ Quién es usted?
Olá, Bobbie.
Bobbie ve a buscar al Doctor Forrest. - Vamos a llevarlo a casa con nosotros, Sr. Perks.
Bobbie vai buscar o Dr. Forrest.
- Sal de las vías, Bobbie. - No servirá.
- Saia da linha, Bobbie.
"Además, sólo queremos hablar con usted acerca de un prisionero y cautivo... " Con cariño su amiga, Bobbie. "
" Além disso, só queremos conversar consigo sobre um prisioneiro e cativo.
- Su esposa e hijos, Bobby. - Es lo mismo, ¿ no?
- Sua mulher e filhos, Bobbie.
- Por favor, deje que Bobbie se las muestre. - Muy bien, adelante.
- Por favor, deixe Bobbie mostrar-lhe os rótulos.
Ahora bajan.
Bobbie?
¡ Qué extraordinario! - Que extraordinario.
Agora, Bobbie, pergunto-me se podias...
Ahora, Bobbie, Me pregunto si podrías...
Não sei. Não sei como me sinto...
Bobby Sheen se f ugó y se ha casado.
O Bobbie Sheen fugiu e casou-se.
-? Con Bobbie?
- Com Bobby?
Es Bobbie Tucker.
Bobbie Tucker. Está com o carro dela.
Quería decirte que Bobbie está locamente enamorada de ti. Y se estremece al ver tus músculos.
Queria dizer que a Bobbie aqui está loucamente apaixonada por você... e treme diante de seus bíceps vigorosos.
- Hola, Bobbie.
- Olá, Bobbie.
Bobbie, sólo porque eres un vendedor de vitaminas...
Bobbie, só porque é um vendedor de vitaminas?
¿ Tyler? ¿ Bobbie Lee?
Tyler?
¿ Qué estáis haciendo aquí?
Bobbie Lee, O que fazes aqui?
Bobbie, tú espera aquí.
Bobbie, espera aqui um pouco.
- Yo me llamo Bobbie Lee.
Chamo-me Bobbie Lee.
¿ Bobbie?
- Bobbie?
Bueno, ya nos habíamos hecho a la idea, Bobbie Lee.
Bem, nós imaginamos isso, Bobbie Lee.
Parece que acabas de lograr otro contrato, Bobbie Lee.
Parece que tens outro trabalho, Bobbie Lee.
- ¿ Bobbie?
Bobbie?
No hay nada que el viejo Bobbie Lee no pueda solucionar.
Não há nada que o Velho Bobbie Lee não consiga arranjar.
Fui a casa de un tipo llamado Lyle Knox y de su hermano Tyler y había un chico muy guapo llamado Bobbie Lee.
O sujeito chamado Lyle Knox, e ele tem um irmão Tyler, e havia um tipo atraente chamado Bobbie Lee.
Bobbie Lee, ¿ qué estás haciendo?
Bobbie Lee, o que se passa contigo?
Si se descubre lo de Nesbitt será asesinato en primer grado.
Bobbie Lee, esta coisa do Nesbitt pode ir abaixo, estamos falando de um assassinato.
- ¿ Dónde está Bobbie Lee?
Onde está o Bobbie Lee?
No conozco a ningún Bobbie Lee.
Eu não sei do Bobbie Lee.
Bobbie Lee le va a matar en el Crown Sterling a las cuatro le juro que es verdad.
O Bobbie Lee vai matá-lo no Crown Sterling às 4 : 00, e isso é verdade.
Pero tiene que delatar a los hermanos Knox y a Bobbie Lee.
Se ele rolar para cima dos irmãos Knox e do Bobbie Lee.
Vamos Bobbie, esto es una verdadera fiesta.
Venha, Bobbie, é uma verdadeira festa.
Hay suficiente carbón, Bobbie.
O carvão no armazém parece chegar, Bobbie.
¡ Bobbie!
Bobbie!
Bobbie, mírame.
Bobbie, olha para mim.
Sal de las vías Bobbie.
Saia da linha, Bobbie.
Bobbie.
Bobbie.
Muy buena.
"Seu amor, Bobbie."
- Creo haberla escuchado arriba. Ya conoce la hora del té. Me pregunto si estará bien.
Bobbie?
No quiero causarles más problemas.
Gostamos de te ter cá, não gostamos, Bobbie? Sim.
Eres tú quien tiene el problema. Estamos encantadas de tenerte aquí, ¿ verdad Bobbie?
Deve ser o Dr Forrest.
¿ Bobbie?
Sim, Mãe.
- Bobbie Lee.
Bobbie Lee.
¿ Bobbie Lee?
Bobbie Lee?