Translate.vc / español → portugués / Bonsoir
Bonsoir traducir portugués
121 traducción paralela
Bonsoir, Monsieur, comment allez-vous?
Bonsoir, Monsieur, comment allez-vous?
Eso creo. Caballeros, bonsoir
- Senhores, bon soir.
- Bonsoir, Sr. Truett. ¿ Vienes, Es?
- Bonsoir, Sr. Truett. Vem, é?
Entonces... ¡ Buenas noches!
Resta-me dizer "bonsoir".
Bonsoir.
Boa noite, Julian.
- Bonsoir, madame. - Bonsoir.
- Boa noite, Madame.
" Buenos días.
Bonsoir, mesdames.
"Buenas noches, mademoiselle".
Bonsoir, mademoiselle.
Buenas noches.
Bonsoir, mademoiselle.
- Bonsoir.
- Bonsoir.
Bonsoir, messieudames.
Bonsoir, messieus dames.
Bonsoír, mon sergent.
Bonsoir, mon sergent.
Bonsoir, Monsieur Bennell.
Bonsoir, Monsieur Bennell.
Buenas tardes.
- Boa tarde. - Bonsoir.
Bonsoir. Su amigo... lord Flyte está mucho mejor.
O seu amigo Lorde Flyte está muito melhor.
Bonsoir, Commissionaire...
Bonsoir, Commissionaire...
Lo averiguaremos. ¿ Si?
Vamos dar uma olhadela. Certo? Bonsoir.
Bonsoir.
O que é suposto eu fazer?
Bonsoir.
Bonsoir.
Bonsoir, Monsieur Todd.
Bonsoir, Monsieur Todd.
Bonsoir, chéri.
Boa noite, chriri
- Bonsoir, monsieur.
- Bonsoir, monsieur.
- Buenas noches, caballero.
- Bonsoir. - Boa noite, bom homem.
Bonsoir, messieurs.
Bonsoir, messieurs.
Bonsoir.
Bon soir.
- Bonsoir, mademoiselle Cregan.
Bon soir, Mademoiselle Cregan.
Bonsoir, mademoiselle Morgan.
Bon soir, Mademoiselle Morgan.
Bonsoir, monsieur Fawlner.
- Bonsoir, Monsieur Faulkener.
Bonsoir, Sr. Ross.
Bonsoir, Sr. Ross.
Bonsoir, Chopin.
Bonsoir, Chopin.
- Bonsoir et bienvenu!
Seja bem-vindo! Entre.
Buenas noches.
" Bonsoir'!
Bonsoir, chiquilines.
Boa noite, pequenos!
Bonsoir, Esmarelda Villalobos.
Bonsoir, Esmarelda Villalobos.
Bonsoir, chérie.
Bonsoir, chérie.
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
Bonsoir.
- Bonsoir.
- Bonsoir,
Bonsoir, ciudadanos de Gotham.
Bonsoir, elegantes Gothamitas...
Bonsoir.
"Bonsoir".
Bonsoir, le Smoochy.
Bonsoir, le Smoochy.
- Bonsoir, Olympe.
- Bonsoir, Olympe.
"Bon soir".
- Bonsoir.
¡ Tatianna, nena, bienvenida!
Bonsoir, Tatianna. Querida, bem-vinda de volta!
Bonsoir, mademoiselle.
Boa noite, Mademoiselle.
- Bonsoir.
- Boa noite. - Boa noite, senhor.
Olvídalo, ya fumé 11 litros hoy.
- "Bonsoir".
Max, debes tener cuidado.
- "Bonsoir, Monsieur Smart".
¡ Bonsoir!
Bon soir! " Savonara!
Ça va, bonsoir y ca va. ¿ Adónde vamos?
- Aonde vamos, meu?
- Bonsoir, Madame, Monsieur...
Boa noite, Madame...
- Bonsoir.
Bonsoir.