Brazil traducir portugués

Después de la guerra, Shlomo emigró a Brasil, donde se casó y tuvo dos hijos.

Depois da guerra, Shlomo emigrou para o Brazil, onde casou e criou 2 filhos.

Estuvieron aquí, esta mañana se fueron del Hotel Brasil.

Eles estiveram aqui, hoje de manhã deixaram o Hotel Brazil.

- En Brasil, tratando.. de salvar los bosques o algo asi.

- no Brazil ou algo do género, a tentar salvar a floresta ou algo do género.

Su padre aun esta en Brasil?

o teu pai ainda está no brazil?

El cartel lo dice bien. Deberías tener tu maldita taza ya.

Isto não é o Brazil, já podia ter mijado a tua chávena de café.

Bueno, Sr. Brazil.

Bem, Sr. Brazil.

Sr. Brazil.

Sr. Brazil.

Bueno, fuí a Brazil, hace 8 meses a retocarme.

Bem, à oito meses atrás, no Brasil, implantei uma.

¿ Brasil?

- Brazil. - Hum.

Tenemos una necesidad inmediata de un conductor para Brasil.

Estamos a precisar, com urgência, de um condutor para o Brazil.

¿ Has estado en Brasil?

Já estiveste no Brazil?

Quizás a Brasil.

Estava a pensar no Brazil.

¿ Por qué Brasil? .

Porquê Brazil?

Tú piensas que yendo a Brasil... Te alejarás de todos tus problemas.

Então achas que ao ir para o Brazil estás a afastar-te de todos os teus problemas.

Se rumora que esta en Brazil, lamiendo sus heridas... y cualquier cosa que pase cerca.

Há por aí rumores de que está no Brasil a lamber as botas e outras coisas que por aí passem.

"CALLE BRAZIL" "AVENIDA WILMINGTON"

"BRASIL STREET" "AVENUE WILMINGTON"

Pablo, creo que acabo de ver la camioneta del negro Amp en la calle Brazil.

Eu acho que vi a carrinha do Amp no bairro Brasil.

¿ Recuerdas cuando te lleve a Brasil con Jessica para conocer a tus abuelos?

Lembras-te quando te levei e á Jessica ao Brazil para conhecer os teus avós?

La habrán visto en películas como Dark Side of Sunny, It's Sunny in Brazil, y Sunny Cher.

Podem tê-la visto em O Lado Negro de Sunny ou Sunny no Brasil, e Sunny e Cher.

Nació en Escada, Brasil.

Ela nasceu em Escada, no Brazil.

Brazil 0.

Brasil, zero.

De alguna forma, se enteraron que la modelo en topless más famosa de Brazil había escapado a L.A. después de su condenada boda.

Mas descobriram que a modelo de topless mais famosa do Brasil fugiu para L.A. depois do seu casamento condenado.

Tiene un negocio, e irá a Brazil.

Ele tem um negócio, e vai ao Brasil.

Mira, si él puede orinar en Brazil, puede orinar en mi casa.

Ouve, se ele pode urinar no Brasil, pode urinar na minha casa.

Debo advertirte, mientras pasaba tiempo en Brazil...

Os homens são tão estranhos. Devo avisar-te, que no tempo que passei no Brasil...

Nunca la habría llevado a Brazil conmigo si hubiera sabido que podía enfermar.

Eu não a levava ao Brasil se soubesse que ela podia ficar doente.

Little Brazil es más o menos solo esta manzana, así que medio desfile termina aquí cada año y es una locura.

Está a brincar? Little Brazil é praticamente só neste quarteirão, metade da parada vem para cá todos os anos, é uma loucura.

Bien, el sitio donde lo conoció es el centro de Little Brazil. - Debe haber sido una noche salvaje.

O lugar onde ela o conheceu é o coração da Little Brazil, devia estar lá uma loucura, então...

Ava es la única heredera del negocio de importaciones y exportaciones de la familia Esperazar Brazil.

A Ava é a única herdeira do negócio da família, chamado "Esperazar Brazil".

"Brazil, Villa de Borba, 1921".

" Brasil, Borba, 1921.

No me importa si son el presidente y primera dama de Brazil en un benévolo tour Panamericano por los cuarteles-es de inteligencia.

Não me interessa que sejam o presidente e a primeira dama do Brasil numa tournée pan-americana de quartéis generais de inteligência.

Oh Dios, es Brazil.

Céus, é como no filme Brazil.

Hay un pasaje a Brazil y un pasaporte en tu paquete de palomitas.

Está um bilhete e um passaporte no teu pacote de pipocas.

No, Brazil.

- Não, Brasil.

Falling Skies 3x10 "Brasil"

= Falling Skies = S03E10 "BRAZIL"