Translate.vc / español → portugués / Broom
Broom traducir portugués
40 traducción paralela
Broom County está desconcertado ante tamaña exhibición.
E digo-vos, o Condado de Broom está visivelmente irritado com esta exibição.
Calle Fox con Broom.
Fox e Brum.
- Willa Broom.
Willa Broom.
- No sé. Astrología, la Bruja Hilda, Vacaciones de Terror artículos sobre el síndrome de fatiga crónica, tú sabes, estupideces.
Astrologia, "Broom-Hilda", histórias de terror para as férias, artigos sobre a síndrome da fadiga crónica.
No, ya son 3 días demasiado tarde para eso, Profesor Broom.
Não, estou atrasado 3 dias para isso, Professor Broom.
Mi nombre es Broom.
Chamo-me Broom.
Profesor Trevor Broom.
Professor Trevor Broom.
El Profesor Broom lo castigó.
O Professor Broom pô-lo de castigo.
El Dr. Broom me dijo que la invite a volver a la agencia.
O Dr. Broom pediu-me para eu a convidar a voltar para o Gabinete.
Es sólo por el fin de semana, Profesor Broom.
É só durante o fim-de-semana, Professor.
¿ Pero dónde está el titiritero?
Mas onde está quem o controla? - Muito bem, Professor Broom.
Y la última pista será dejada por el difunto Profesor Broom. Tú criaste al niño.
E a última pista será deixada pelo falecido Professor Broom.
Se trata de Broom.
Vamos!
Amigos, su cómplice es Lucy Broom, alias Lucy McJoseph alias Josie McBroom.
Amigos, a vossa cúmplice é Lucy Bloom, Também conhecida como Lucy McJoseph, também conhecida como Josie McBroom.
¿ Profesor Broom? La Profesora Corrigan y yo tenemos... unas pocas asignaciones para asignar. Y después todos podemos seguir con nuestro día,
Professor Broom, Prof. Corrigan e eu tenho apenas algumas atribuições... para atribuir e seguimos todos com o nosso dia.
Profesor Broom, padre fundador de la O.I.P.D.
Professor Broom. O pai fundador da ADPP.
Nada de eso, Profesor Broom.
De modo algum, Prof. Broom.
Broom. El auto para el aeropuerto está aquí.
Broom, o carro para o aeroporto chegou.
Broom Park.
Broom Park.
¡ Broom Park, maldito bastardo!
Broom Park, desgraçado!
"Broom broom", niño.
Calma aí, miúdo.
Te sugerí que mirases bajo el capó, pero todo lo que hiciste fue sentarte tras las ruedas y hacer ruidos de Broom broom.
Eu segeri que visse por baixo do capô, mas você apenas se sentou atrás do volante e fez ruídos de vroom-vroom.
Conocí al profesor Broom.
Conheci o Prof. Broom.
- No conoció al profesor Broom.
- Não conheceu nada. Cale-se. - Conheci, sim.
Este es el canal adicional, Broom...
Este é o canal Extra Vroom-Vroom.
Broom. Dirigido hacia personas que adoran los autos.
Para as pessoas que gostem de carros.
El experimento de mutación sucederá en la calle Broom en The Bowery.
A experiência de mutação vai ser na Broom com a Bowery.
Broom un vistazo!
Despachem-se!
Katana, toma la salida de la calle Broom y ve hacia el este por la autopista.
Katana, vai pela Rua Broom na rampa... e continua para leste na auto-estrada.
Ha estado comprando enciendefuegos en Broom's.
Estava a comprar acendalhas na Broom.
Así, pues, bien Broom, novia, correr
Portanto... Fazias, namoravas, eliminavas,
Vamos. ¡ Fuera!
- Tu também, " "Broom" " Hilda. Vamos a sair.
Profesor Broom.
Professor Broom!
Liz, lo siento.
Liz, lamento muito. É o Broom.
Profesor... ¡ profesor Broom!
Professor?
¿ Profesor Broom?
Professor Broom?
¿ Es por eso que el Profesor Broom está aquí?
é por isso que o Prof. Broom está aqui? Não sei.
Va-va-va-broom.
Va-va-va-broom.
¡ Broom, broom, broom, y vamos!
A sério?