Cecile traducir portugués

- Estoy viendo a Cecile.

- Vou encontrar-me com a Cécile.

Cecile, estás loca.

Cécile, tu és doida.

Él no va a volver, Cecile.

Ele não vai voltar, Cécile.

Cecile, ¿ te casarás conmigo cuando sea famoso?

Cecile, casas comigo quando eu for famoso?

¡ Cecile!

Cecile!

Jacques, ahí está. ¡ Cecile!

Jacques. Lá está ela. Cecile?

Cecile, éste es Jacques, que ansiaba conocerte.

Cecile, este é o Jacques. Estava doido para te conhecer.

Paulette, aquí.

Paulette. Cecile.

Cecile... No, así no.

Não vai dar certo.

Buenos días, Cecile.

Bom dia, Cecile.

¿ Tú qué prefieres tener, Cecile, joyas o pieles?

Cecile. O que preferirias ter. Jóias ou peles?

Según el horóscopo que me ha traído Cecile, he nacido con suerte y...

O horóscopo que Cecile me deu diz que nasci com sorte e...

- ¿ Por qué no le ha invitado a cenar?

- Cecile devia convidá-lo para jantar.

Aún no tengo edad para ser "madame", ¿ verdad, Cecile?

Não tenho idade para ser "senhora". Tenho. Cecile?

Casi puedo oírlo : " Anne, Cecile ya no es una niña.

Já estou até ouvindo : " Anne, Cecile já não é uma criança.

Gracias, Cecile.

Obrigada, Cecile.

- ¿ Qué te ocurre, Cecile?

- O que foi, Cecile?

No me gusta la vulgaridad, Cecile.

Não gosto de vulgaridades, Cecile.

Cecile, ¿ te importa dejarme sola?

Cecile. Importas-te de me deixar sozinha?

¡ Cecile!

Cecile?

- ¡ Cecile!

- Cecile?

Cecile, ¿ no es hora de que te vayas a la cama?

Cecile. Não é a hora de te deitares?

¡ Cecile, habrá joyas y pieles para todas!

Cecile, isso são jóias e peles para todos.

Cecile, querida.

Cecile, querida.

- Como una amiga de Cecile.

- Como companhia para Cecile.

- Buenos días.

- Bom dia, Cecile.

- Buenos días, Cecile.

- Bom dia, Cecile.

Di lo que sea, Cecile.

Diz qualquer coisa, Cecile.

- ¿ Verdad, Cecile?

- Não é verdade, Cecile?

- No vuelvas a verle, Cecile.

- Por favor, não o vejas de novo.

- ¿ Y si dijera que le quiero?

Cecile. - E se disser que o amo?

No quiero que vuelvas a ver a Philippe.

Não quero que vejas outra vez o Philippe, Cecile.

Cecile es agradable y me gusta, pero ninguno tiene nada que hacer.

Cecile é boa e gosto dela. Mas não têm nada para fazer.

Cecile, ¿ tan terrible es estudiar unas cuantas semanas?

Cecile, é tão difícil estudar só por algumas semanas?

- ¡ Cecile!

- Cecile...

- Cecile...

- Cecile.

- Pero Cecile...

- Mas Cecile...?

¡ Cecile!

Cecile.

- ¿ Cecile?

- Cecile?

¿ Cecile?

Cecile?

- Espera, Cecile.

- Agora, espera. Cecile.

Cecile, ¿ has estudiado algo en este tiempo?

Cecile, realmente tens estudado alguma coisa?

¿ No tienes una cita con Cecilia?

Não tens um encontro com a Cécile?

Es de Cecilia...

É da Cécile...

Cecilia, por favor...

Cécile, por favor...

Cecilia, tu novio siempre esta en problemas.

Cécile, o teu namorado está sempre com problemas.

¿ Te gusta eso, ¿ no es cierto, Cecilia?

Gostavas, não gostavas, Cécile?

Fue idea de Cecilia para llamar a todo el mundo.

Foi a Cécile que me deu a ideia de chamar toda a gente.

¿ Cecilia?

Cécile?

Tú eres medio novio de Cecilia.

Tu és o pseudo-namorado da Cécile.

- Hola, Cecilia.

- Olá, Cécile.