Translate.vc / español → portugués / Celebrity
Celebrity traducir portugués
87 traducción paralela
El dueño está viviendo en el pueblo, tiene un negocio en la calle principal, después de los establos.
O dono vive na cidade, agora. É dono do Cooper, na rua principal. 'El Celebrity'.
Una portada al menos en "Celebrity Profile Magazine". Sería genial.
"Celebrity Profile Magazine" A capa e nada menos....
Son de la revista Celebrity Profile.
São da "Celebrity Profile Magazine".
¿ El Sr. Anders está siendo entrevistado por Celebrity Profile?
O Sr. Anders está sendo entrevistado, pela Celebrity Profile?
Invitados de Celebridad Tilín, Tilón se quedan en el famoso Hotel Plaza.
Os participantes de "Celebrity Ding, Dang, Dong" fiicam no célebre Hotel Plaza :
Invitados de Celebridad Tilín, Tilón se quedan en el famoso Hotel Plaza la mejor experiencia hotelera de Nueva York.
Os participantes do "Celebrity Ding-Dang-Dong" fiicam hospedados no célebre Hotel Plaza o hotel mais emocionante de Nova Iorque.
Me llegó el mismo día que mi subscripción a revista Hola.
Chegou no mesmo dia que a assinatura da Celebrity Skin.
- ¿ Apartamentos Celebrity?
- Prédio dos Famosos?
¿ Ya habías venido al Celebrity Room con otros clientes?
Já tinhas vindo ao Salão dos Famosos com outros clientes?
El teléfono de Celebrity Films y la dirección.
Uma lista de Filmes dos Famosos e preciso de uma morada.
Celebrity Films.
Filmes dos Famosos.
Bien, creo que es hora de celebrar nuestro Celebrity Deathmatch.
Ok, sua baranga! Sabe de uma coisa? Está na hora de uma "Celebrity Deathmatch"!
- Celebrity Peep Shows.
- Para a Celebrity Peep Shows.
"Estados Celebres" puso la casa en la lista.
A casa foi listada pela revista Celebrity Estates.
Es lo peor después de ir a la tele.
É pior do que Celebrity Squares.
- ¿ Qué dan esta noche, Celebrity Mole?
- Já tenho. O que dá hoje, "Cusquices dos Famosos"?
Esperemos que haya sido Celebrity Monthly conmigo en la portada.
Esperemos que tivessem todas a mim na capa.
Sí, te vi en "Celebrity Justice".
Vi-te no "Celebrity Justice".
Sí, pero desde que hizo el Club de Famosos... Adelgazando... No está lo bastante gordo.
Sim, mas desde que participou no Celebrity Fit Club... bem, já não é suficientemente gordo.
Alex Garrett. Alex, Joey va a estar en Celebrity Poker Showdown esta noche.
Bem, vou sair.
Bienvenidos a Celebrity Poker Showdown. Soy Dave Foley, y estoy sentado con el experto en póquer, Phil Gordon.
A não ser que queiras um murro ou marmelada, sai do caminho.
¿ Sabías que Joey iba a ir a Celebrity Poker y que Coolio lo apresaría por el cuello?
Já sei. Acabei de falar ao telefone com a Bobbie. Eu avisei-te, Alex.
Esto del Celebrity Poker salió en el último minuto.
Candace, desculpa. Esta coisa do programa de póquer foi repentina.
20 00 : 56 : 48 : 29 Todo eso, mismo sin 11 00 : 56 : 51 : 06 Recibimos a través del Celebrity Justice
Fiquem aqui agarrados aos tomates. Tinha de fazer a merda da observação dos tomates! Isto não é boa ideia.
Mañana por la noche, en "FOX Celebrity Boxing" tengo a Carol Channing, derrotando a Mike Tyson en 3 asaltos.
Amanhã, no Boxe das Celebridades da Fox, a Channing luta com o Mike Tyson.
Y volvemos con "Fox Celebrity Boxing" con Mike Tyson y Carol Channing.
Voltamos ao Boxe das Celebridades com Mike Tyson e Carol Channing.
Seguramente estaba pidiendo un café o viendo Celebrity Poker mientras él volaba por los aires.
Eu devia estar a pedir um galão ou a ver o Celebrity Poker quando ele foi morto pela bomba.
Te perdonarán cuando salgas en "Mira quien baila".
Perdoariam se fizesse um "Celebrity Fit Club".
. También está "La Isla de los Famosos".
Há o Celebrity Love Island.
Es la editora de la revista Celebrity Buzz los chismes de Hollywood.
É a editora de uma revista de celebridades, a Hollywood Gossip Rag.
El punto es que Celebrity Buzz ha estado publicando algunas fotografías poco halagadoras de Justin Bishop.
O que interessa é que a revista tem publicado algumas fotografias menos elogiosas do Justin Bishop.
¿ Le es familiar la revista Celebrity Buzz?
Você... está familiarizado com a Celebrity Buzz Magazine?
Celebrity Buzz está yendo bien.
Os mexericos correm-te bem.
La editora de la revista Celebrity Buzz testificará que Rob Bishop vendía fotos comprometedoras de su hermano, Justin, a la revista.
O editor da revista cor de rosa irá testemunhar que Rob Bishop vendeu fotos comprometedoras do seu irmão, Justin, para a sua revista.
¿ Sobre las mismas fotos que luego aparecieron en la revista Celebrity Buzz?
Sobre as mesmas fotos que apareceram na revista das celebridades?
Obligar a "Celebrity News" a revelar la identidad de este fotógrafo tendría un escalofriante efecto en la libertad de la prensa.
- E? Nada invulgar. Cabelos, impressões dissonantes.
No más "Celebrity Love Island".
Chega de Celebridades da Ilha do Amor.
¿ Cómo le explicaremos el programa Celebrity Love Island?
Como é que lhe vamos explicar a Ilha do Amor das Celebridades?
Brandon Flowers puso una de sus canciones en su "Celebrity Playlist".
Puseram uma das músicas nas suas listas de celebridades.
¿ Pensaste que si no me importaba dejar morir a alguien iba a ceder si no puedo ver famosos jugando bolos?
Achas que não me importo de deixar uma pessoa morrer, mas que cedo se não posso ver o "Celebrity Bowling"?
Sí, cuando estábamos en "Soy una celebridad."
Sim, quando entramos no "I'm A Celebrity".
Púdrete con tu Chevy Celebrity de abuelita.
Vai-te lixar, tu e o Chevy Celebrity da tua avó.
Su propio Celebrity Deathmatch.
O vosso Celebrity Deathmatch.
Un espectáculo con Celebridades, por Bruno.
"A-list Celebrity Max-Out", com Brüno. - Olá.
Porque ésta es la súper lista de celebridades.
Por que este é : "A-list Celebrity Max-Out"
Cleveland, voy a necesitarte para ver la noche anterior de Celebrity Apprentice y decirme que pasa.
Cleveland, vou precisar de ti para assistires ao'Celebrity Apprentice'de ontem à noite e me digas o que aconteceu.
celebrity WEEKLY KELLY CONTRA ENFERMEDAD MENTAL
CELEBRITY WEEKLY - BATALHA DA KELLY CONTRA DOENÇA MENTAL
Quizá Derek soñaba con ser empresario o simplemente era fan de Celebrity Apprentice.
Talvez o Derek sonhe ser empresário, ou talvez seja fã do "Celebrity Apprentice".
Lo siento, creo que la gente de Celebrity Poker estaba equivocada.
Desculpa.
28 00 : 46 : 34 : 22 para el programa de TV Celebrity Justice 22 00 : 46 : 35 : 30 vi que él era un pensador libre
Em linha recta. Nunca olhem para trás.
- No, sólo necesito saber si Rob Bishop vendía fotos de su hermano menor a Celebrity Buzz, es todo.
- Sebastian! - Não. Apenas preciso de saber...