Translate.vc / español → portugués / Checking
Checking traducir portugués
8 traducción paralela
Checking the pulse to see if I vibrate
Checking the pulse to see if I vibrate
Checking the pulse to find it's too late nowing now that death is my fate
Checking the pulse to find it's too late nowing now that death is my fate
"Me marcho, pero mi corazón no lo acepta".
Checking out, but my heart won't buy it
- Checking twice. - Se acabó Dinamarca.
Tudo pronto na Dinamarca.
( Comentarista ) Y el canadiense ahora usó... ( Comentarista ) no se le puede llamar a eso checking.
( Apresentador ) E o que o jogador canadiano usando isso... ( Apresentador ) atingiu o nosso jogador prepositadamente
Solo espero que no haya esperado mucho tiempo para decirlo.
Só espero que não tenha demorado muito tempo para dizer isto. ♪ I'm breaking in, shaping up ♪ ♪ then checking out on the prison bus ♪
Eso es porque la mayoría de las mujeres no entiende el fino arte de hacerle una contrapuerta en la cara a alguien.
- Isso é porque a maioria das mulheres não entedem a arte requintada de fazer cross-checking à cara de alguém.
- Cross checking ( Infracción ). Dos minutos.
Verificação : 2 minutos.