Translate.vc / español → portugués / Ciao
Ciao traducir portugués
638 traducción paralela
Ciao, muchacho buena suerte.
Seu, rapaz boa sorte.
Ciao, muchacho.
Seu, rapaz.
Chau.
Ciao.
Hola.
Ciao!
Te recogeré en el aeropuerto.
Vou esperar-te ao aeroporto. Ciao!
- Ciao, mamá.
Ciao, Mãe.
- Ciao.
- Ciao.
Es tarde. Ciao, ciao.
Porque não vais para casa, rapazinho?
Cómprese un original. Ciao. Las dos de la madrugada.
Compre um verdadeiro.
Adiós, doctor.
Ciao, Doutor.
¡ Ciao!
Ciao!
- Ciao.
- Ciao!
Bien vestida no estarás así tan mal. ¡ Ciao!
Bem vestida não serás assim tão má. Ciao!
Él siempre dice ciao.
Ele diz sempre ciao.
Me gustan las chicas con agallas.
Bom, ciao! És corajosa, gosto disso.
Ciao, gatita.
Oi, gatinha.
Ciao, grazie.
Ciao, grazie.
- ¿ Entonces? - Ciao, Bambino, espero volver a verte.
- Espero ver-te de novo.
- Chau.
- Ciao.
- Ciao, nene.
- Ciao.
- Bueno, nos vemos.
- Até à vista. - Ciao.
Buenas noches
Ciao. Buona notte.
Ciao!
Ciao!
Ciao Giorgio!
Ciao Giorgio!
¿ O debería decir "Ciao, bello"?
Ou devia dizer... ciao, bello?
Ciao!
Adeus!
- Te voy a partir el cráneo.
- Parto-te a cabeça. - Ciao.
"Ciao".
- Ciao.
- Chau, bella. Te veo.
Ciao, bela Irei ver-te, sim?
- Chau.
Ciao.
- Adiós, Piero.
- Ciao, Pierro.
Adiós.
- Ciao. Ciao.
Hola, Oreste.
- Ciao, Oreste.
Hola, Teresita.
Ciao, Teresita.
- Adiós. - Adiós.
- Ciao, Olmo.
Bien, Lyndy Ciao.
- Sim, amor. - Tchau.
- Ciao.
- Adeus.
- Bien, ciao.
- Não, só depois de almoço.
- Ciao, te veo después.
- Até logo.
Suficiente por hoy, ciao, ciao.
Já chega por hoje, xau, xau.
¡ chao agente!
"Ciao", agente.
¡ chao!
"Ciao"?
Adiós.
Ciao!
Vete a casa.
Ciao, ciao.
- Ciao.
Muito obrigado.
Cintia, tengo miedo, tengo miedo.
- Ciao. Cinzia, tenho medo, tenho medo.
- Hola Carola.
- Ciao, Carole.
- Adiós, Marcello.
Ciao, Marcello.
Ciao.
Ciao.
- Chao, chao.
- "Ciao".
Chao
Ciao.