Citizen traducir portugués

La mayoría de los actores principales de "CITIZEN KANE" son nuevos en la industria del cine. El Teatro Mercury está orgulloso de presentarlos.

" Os principais atores de `'Cidadão Kane'são novatos no cinema.

Se habló mucho de los techos de Ciudadano Kane de Orson Welles, pero también aparecen aquí.

Orson Welles fez o mesmo em Citizen Kane e chamou muito a atenção, mas aqui estão eles n'O Homem-Lobo.

Ve al Citizen's National Bank cuando abran e ingrésalo.

Assim que eles abrirem.

- "Ciudadano Kane", de Orson Welles.

- "Citizen Kane", de Orson Welles.

¿ "Ciudadano Kane"?

O "Citizen Kane"?

¡ Sí, es inconfundible!

Pois é! Não há dúvida que é o "Citizen Kane".

Él llama a su casa "Xanadu", no en referencia al "Ciudadano Kane", sino como homenaje al éxito de Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick y Tich.

Ele chama a sua casa de "Xanadu", não como referência ao "Citizen Kane", mas como tributo à música de Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick Tich.

Era la mujer de "Ciudadano Kane".

Isso é a Rita Hayworth. Ela foi casada com o Citizen Kane.

Cliff, ¿ algún comentario sobre el sonido Seattle y los Citizen Dick?

Qual o papel da banda Cidadão Pénis?

Orson Welles tenía 26 años cuando hizo "Ciudadano Kane".

Orson Welles tinha 26 anos quando fez o "Citizen Kane".

Linda dice que está obsesionado con Citizen Kane.

A Linda diz que tem uma fixação pelo O Mundo a Seus Pés.

CIUDADANO KANG

CITIZEN KANG

Llevará al mostrador Citizen Kane, Vertigo y Clockwork Orgy.

Vai sair daqui com O Mundo a Seus Pés, A Mulher Que Viveu Duas Vezes e Clockwork Orgy.

Por qué no vas a algún cine donde pasen "Citizen Kane"... y gritas "Rosebud es un trineo".

Porque não vais.. a um cinema que esteja a dar o Citizen Kane... e gritas bem alto "Rosebud é um trenó"?

- A mi me gusto Citizen Kane.

Eu gosto é do O Mundo a Seus Pés.

Un verdadero Ciudadano Kane.

Um verdadeiro "Citizen Kane".

Mira, un Citizen.

Olhe, é um Citizen.

Franklin Chester, "The Citizen".

Franklin Chester, The Citizen.

- Escribe para The Charleston Citizen.

- Escreve para The Charleston Citizen.

CIUDADANO CHORRA

CITIZEN CUM

"Ciudadano Chorra".

"Citizen Keum".

- "El padrino", "La ley del silencio"

"Godfather," "On the Waterfront"... "Citizen Kane"...

No, querian herirme a mi porque yo les arruine... sus planes tipo Citizen Kane, nada mas.

Não, estava a direccioná-las para mim, porque destruí... os seus grandes planos à Citizen Kane, nada mais.

"Citizen's Arrest" esta en el cine.

Eu levo-te à força. Tens que ir.

- Esta es la casa del Ciudadano Kane.

É a casa do Citizen Kane.

- El Ciudadano.

- "Citizen Kane"

Nuestra película es mejor que Ciudadano Kane.

Sabes que o nosso filme é melhor do que um Citizen Kane

- ¿ Como en Citizen Kane?

- Como no Citizen Kane?

En el material que se recuperó del segundo y último número de Ciudadano 14 aparece un personaje femenino, una mujer bella y etérea a la que el escritor denomina Opalescente.

Nesta vinheta restaurada do segundo e último volume de Citizen 14 começamos a ver uma presença feminina, bela, etérea, a que ele chama Opalescência.

"Aquaman 2" hará que "Speed 2" luzca como el maldito "Citizen Kane".

O "Aquaman 2" fará com que o "Speed 2" pareça o maldito "Citizen Kane"!

No puedes salirte de El ciudadano Kane.

Não podes sair a meio de Citizen Kane.

¿ Por fin viste El Ciudadano Kane?

Finalmente viste o Citizen Kane?

ciudadano Kane será todo un éxito.

O "Citizen Kane" vai ser um grande filme.

Acá estoy yo con el equipo de ciudadano Kane.

Este sou eu com a equipa do "Citizen Kane".

- ¿ Trabajó en ciudadano Kane?

Trabalhou no "Citizen Kane"?

¿ Cree que estamos filmando "El Ciudadano Kane"?

Ele ainda acha que estamos a filmar o Citizen Kane?

Es como Ciudadano Kane.

Isso é como o "Citizen Kane".

Ciudadano Kane y Los elegidos

Os meus filmes favoritos são o "Citizen Kane" e os "Boondock Saints".

Robert Weissman es el presidente del grupo de defensa del consumidor Public Citizen y está abogando de manera radical Por diferenciar la publicidad del entretenimiento.

Robert Weissman é o presidente do grupo de defesa do consumidor Public Citizen, e ele está a defender uma forma radical para diferenciar anúncios de entretenimento.

Lo principal, en especial para la televisión... - Presidente Public Citizen es tener rótulos simultáneos que digan que la gente está recibiendo publicidad. Roben Weissman

A coisa mais importante, especialmente para a televisão, é ter rotulagem simultânea

Disculpa. Citizen Kane, Marty, Casablanca...

Desculpa. "O Mundo a Seus Pés", "Marty" e "Casablanca".

Gerente de la sucursal del banco "Liberty Citizen" sobre la 43...

Gerente da filial do Banco Liberty Citizen na Av. 43...

El intento de robo en Liberty Citizen...

Sobre a tentativa de roubo ao banco.

Citizen con trauma cardíaco.

Cidadão com trauma cardíaco.

- Citizen desapercibido.

- Cidadão não detectado.

Los Phillies enfrentan a Pittsburgh esta noche.

O Phillies joga com o Pittsburgh no Citizen Bank Park esta noite... no primeiro jogo de uma série de três.

Encantadora, Flautista, Frío, Sombra Hombre de Arena, Chicos Shazam.

Maga, Flautista, Citizen Cold, Sombra, Sandman, os miúdos Shazam.

Y...

E isto Tenho aqui um cheque visado de 5500 dolares. Gostava que você mo depositasse no Citizen's National Bank.

¿ Ha dicho al Citizens National?

Disse-me o Citizen's National?

Welles hizo Ciudadano Kane, en su lugar.

Welles fez "Citizen Kane".

Ciudadano 14.

Citizen 14.