Translate.vc / español → portugués / Civic
Civic traducir portugués
85 traducción paralela
- ¿ Qué, querida? Ha habido otra masacre india en el Teatro Cívico de Dorking.
Ouve outro massacre índio no Dorking Civic Theatre.
La magnífica American Ballet Company actúa en el centro municipal de la ciudad.
A magnífica Companhia Americana de Ballet apresenta-se no Civic Center Music Hall.
Dirijo T.V. Cívica.
Sou director da Civic TV.
Yo dirijo T.V. Cívica.
Sou director da Civic TV.
Dirijo T.V.Cívica. Yo no- -
Sou director da Civic TV. Eu não...
Flash y el Truquero arruinaron un mural de niños en el Civic soltaron las culebras venenosas y pusieron dinamita en River Street.
Tudo! Está bem, o Flash e tem o Trickster desfigurado da criança num mural no Civic eles permitem que as cobras venenosas e dynamited o Rio Street Bridge.
- Sabado en la noche en el Civic.
- Sabado á noite no Civic.
Vine por el Honda Civic.
Vim pelo Honda Civic.
¿ No tiene un Honda Civic 1989?
Não tem uma Honda Civic 1989?
¡ Un pequeño blanco hijo de puta Honda Civic!
Uma merda de um pequeno Honda Civic branco!
Llamo desde el estadio.
Estou na Civic Arena.
Como puede ver, éstos no son autos Honda Civic.
E como pode ver, estes não são Honda Civics.
Como puede ver, éstos no son autos Honda Civic.
E Como pode ver, esses não são Honda Civic.
Estábamos en Pasadena en Opening Night.
Estávamos no Pasadena Civic Auditorium para filmar o "Opening Night".
Tres Honda Civic, conductores expertos la misma luz verde fosforescente bajo el chasis.
Três Honda Civic, condução perfeita... o mesmo brilho de neon verde sobre o chassi.
Sólo entré y Héctor va a correr con tres Honda Civic con motores Spoon.
Eu fui lá dentro e o Hector vai Correr... com três Honda Civic com motores Spoon.
Los Civics están escondidos en las afueras de Thermal.
Os Civic estão escondidos algures num lugar fora de Thermal.
Honda Civic Type R.
Honda Civic Type R.
Y aquí aparece un Honda Civic a 207 km / h.
E tem um Honda Civic fazer 207 quilômetros por hora.
Usamos un Honda Civic Type R. Llegó a 129 millas por hora... y ahí estaba todavía para el segundo flash.
Foi utilizado um Honda Civic Type R.Ele fez 207 quilômetros por hora... e ele ainda estava lá para o segundo flash.
Un oficial en búsqueda de un Honda Civic último modelo. Posiblemente robado. Me dirijo al nortepor Koval Lane.
Agente a perseguir um Honda Civic, último modelo, possivelmente roubado, seguindo para Norte em Koval Lane.
Pues... yo tuve un Honda Civic que no los alcanzaba.
Tive um Civic de 1988 que não dava tanto.
Hay un disco de 1986 de Chicago en vivo en el Cumberland Civic Center en Portland, Maine.
Fixe! Está aqui uma cópia de 1986 de "Chicago ao vivo... " no Cumberland Civic Center ", em Portland, no Maine.
Los testigos la vieron subir a un Civic azul.
A testemunha viu a suspeita entrar num Civic azul e tirou parte da matrícula.
El maneja un Honda Civic, y yo no conduzco porque soy epiléptico.
Ele conduz um Honda Civic, e eu não conduzo porque sou epiléptico.
La familia Anderson fue vista por última vez... saliendo de un camping en su Honda Civic azul.
A família Anderson foi vista pela ultima vez... a deixar um acampamento num Honda Civic azul.
Y ahora puedo derrocharlo comprando un nuevo pedal para el freno y tratar a mi Civic ( auto ) como la señorita que es.
E agora eu posso ostentar finalmente em blocos de freio novos e trata meu Cívico como a senhora que ela é.
Honda Civic 1981, azul.
Honda Civic, 1981, azul.
Un tal Cordell Ferris ha denunciado el robo de su Honda Civic.
De acordo com a informação, um Cordell Ferris apresentou queixa dum Honda Civic roubado na sua casa.
- Imposible, en un auto Honda Civic.
É difícil fazer entregas num Honda Civic.
¿ Qué tal un honda Civic del 99?
Que tal um Honda Civic por 1190 €?
Dos hombres en un Honda Civic ya dieron varias vueltas.
Dois homens num Honda Civic, a circular o quarteirão.
- Entonces lo admites. Lo admites. Robaste el Civic.
Acabou de admitir que roubou o Civic.
No deberíamos tener problemas para procesar a los tipos... que robaron el Civic del Tte.
Não deveremos ter dificuldades em processar os tipos que roubaram o Civic do Tenente Provenza.
Azul...
Um Honda CIVIC.
Michael condujo un Civic azul del'92 desde el robo.
O Michael saiu do roubo num Civic azul de 1992.
Es un Civic del 98.
Isso é um Civic 98.
Para ti sólo tengo ese Civic y aquel Sundance.
Para ti só tenho aquele Honda Civic e aquele Sundance.
No me gustan los Civic.
Detesto os Civic.
Lis, ¿ quieres ir a ver a Judas Priest en la Arena Cívica?
Lis, queres ir ver os Judas Priest à Civic Arena?
Levantó un Civic, a los 15 años.
Levantou um Civic, aos 15 anos.
Un Honda Civic 1999 azul lindo y no llamativo, como le gusta a Sam.
Honda Civic 1999, azul. - Bom e anónimo, como o Sam gosta.
Asi es, Jesus ha regresado a la Tierra y esta noche estara en el civic arena de Langley Falls donde informara a la humanidad de su proxima batalla contra el anticristo
É isso mesmo, Jesus voltou à Terra e estará esta noite no Estádio Langley Falls Civic, onde dará informações à Humanidade acerca da sua batalha com o Anti-Cristo.
le he escrito un cheque a Figgins esta mañana y ahora se llama April Rhodes Civic Pavilion.
Passei um cheque ao Figgins esta manhã. Agora chama-se Pavilhão Cívico April Rhodes.
Las audiciones se harán mañana en el Centro Civic.
As audições são amanhã no centro cívico.
Disparos en la plaza municipal.
Tiros disparados no Civic Plaza.
Repito, disparos en la plaza municipal.
Repito, tiros disparados no Civic Plaza.
Civic Drugs.
Civic Drugs.
Deberías verlo correr en un Honda Civic.
Devias vê-lo correr em um Honda Civic.
- ¿ Un Civic?
Um Civic?
Honda Civic.
De que cor?