Translate.vc / español → portugués / Clarkson
Clarkson traducir portugués
310 traducción paralela
Póngame con la Srta. Wolf de los apartamentos Clarkson.
Ligue-me à Menina Wolf, nos apartamentos Clarkson.
Clarkson.
Clarkson.
Clarkson, los pararon en El Alamein.
eles retiveram-nos em El Alamein.
¿ Por qué no vienes a almorzar conmigo y Janie Clarkson?
Por que näo te vestes e näo almoças comigo e com a Janie Clarkson?
Debo almorzar con Janie Clarkson, pero no nos caemos bien así que seguramente tampoco irá.
la almoçar com a Janie Clarkson, mas näo gostamos uma da outra, por isso, é provável que ela näo apareça.
Es donde no almorzaré con Janie Clarkson.
È lá que näo vou almoçar com a Janie Clarkson.
Almorzaré con Janie Clarkson.
Afinal, vou almoçar com a Janie Clarkson.
Tengo una cita con Janie Clarkson.
Tenho um encontro com a Janie Clarkson.
Rompí un compromiso con Janie Clarkson para venir aquí.
Cancelei um encontro com a Janie Clarkson para vir aqui, esta noite.
¿ Por qué no va a ver al doctor del que habla la Srta. Clarkson?
Por que näo consulta aquele médico de que Miss Clarkson tanto fala?
Manby, llama a Janie Clarkson y dile que hoy no podré almorzar con ella.
Manby, podes ligar à Janie Clarkson e dizer-lhe que näo posso ir almoçar com ela, hoje?
Mientras comes, iré a Clarkson a buscar mi peluca.
Enquanto almoças, eu vou ver da minha peruca.
Clarkson, reúne a los tuyos. ¡ Venga, inútiles!
Clarkson, pegue na sua tripulação.
Clarckson va a pasar y conecta con Willhide.
Clarkson volta atrás para passar e acerta no Willhide.
Isabelle Jasmine Clarkson.
Isabelle Jasmine Clarkson.
A Thomas Clarkson, concretamente. Bajo la guía de Edmund.
Particularmente Thomas Clarkson, sob a orientação de Edmund.
Mire el caso del distrito de Clarkston contra Crane.
Veja o caso da Escola Clarkson County vs. Crane.
Dan Clarkson, comandante del equipo de persecución.
Dan Clarkson, o comandante da equipa de fugitivos.
- ¿ Gene Clarkson?
- O Gene Clarkson?
Tal vez Clarkson no desea dejar escapar su inversión.
O Clarkson não quer abdicar do investimento tão facilmente. Talvez vá atrás dele.
Supongo que Dibbs lo llamó cuando Chet se marchó sin saber que firmaba su propia sentencia.
O meu palpite é que o Dibbs ligou ao Clarkson mal o Chet saiu, sem perceber que se tinha condenado à morte.
Clarkson sabe que Chet le pisa los talones.
- O Clarkson sabe que o Chet o persegue.
Sr. Clarkson, por favor quite sus manos del bolsillo.
Sr. Clarkson, gostaria que tirasse as mãos dos bolsos, se não se importa.
¿ Qué sabes de un tipo llamado Deke Clarkson?
O que sabes sobre um tal de Deke Clarkson?
- El cuerpo de Deke Clarkson.
- O corpo de Deke Clarkson.
Piensa que maté a Janice y a un tipo Deke Clarkson.
O imbecil acha que eu matei Janice e um tal de Deke Clarkson.
Además andaba con Clarkson.
E tem o caso dela com Deke Clarkson.
Mi apellido es Clarkson, no Clairmont.
Meu nome é Clarkson, não Clairmont.
¿ Sr. Clarkson?
Sr. Clarkson?
¿ Clarkson?
Sabes, Clarkson?
¿ Tú te reuniste con Clarkson?
Tu... foste-te encontrar com Clarkson?
- ¿ Algo de Clarkson?
- Sabes do Clarkson?
Herbert Clarkson, o Clairmont tenía un historial de extorsiones.
Herbert Clarkson, ou Clairmont... faz chantagem com cidadãos decentes há anos.
Tengo que decir que con Kelly Clarkson.
Tenho de dizer Kelly Clarkson.
Kelly Clarkson.
Kelly Clarkson!
Tengo a un tipo. Clarkson, él habla español.
Mas tenho um, o Clark, ele fala espanhol.
¡ Kelly Clarkson!
Luís de Camões!
En algún lugar entre Clarkson y Walker.
Algures entre Clarkson e Walker.
Dios mío, tengo ropa de Jeremy Clarkson.
Meu Deus... tenho a roupa do Jeremy Clarkson.
Disculpa. ¿ No eres Kelly Clarkson?
Desculpa. Não és a Kelly Clarkson?
Usted va estará entre Clarkson y Rafferty.
Vai ficar entre o Clarkson e a Rafferty.
Hoynes antes que usted, Clarkson y Santos después de usted.
O Clarkson e o Santos depois de si. É a noite dos republicanos.
Russell dio 1,500 $, Clarkson, también.
O Russell deu 1500, o Clarkson deu 2 mil.
Finalmente, permíteme presentarte al Sr. Thomas Clarkson.
E por ltimo, deixa-me apresentar-te o Sr Thomas Clarkson.
Señor, aquí está el Sr. Thomas Clarkson.
Senhor, tenho comigo o Sr Thomas Clarkson.
Y he viajado 50 kilómetros bajo la lluvia para oír a Thomas Clarkson hablar.
E eu viajei 50kms na chuva para ouvir Thomas Clarkson falar.
Clarkson se escondió en un carruaje en Birmingham y escuchó a alguien decir que me había casado con una esclava.
O Clarkson foi numa carruagem a Birmingham e ouviu um passageiro afirmar que eu havia casado em segredo com uma escrava.
Frenchie,
o Frenchie, o Clarkson,
Con Janie Clarkson.
A Janie Clarkson.
Lo que esa cinta no refleja es la provocación de la señora Clarkson.
Vamo-nos casar na Sexta, e o médico acha que foram os nervos. - Isso é óptimo.
Bueno... últimamente no parece No siento que sea sólo trabajo.
O que essa cassete não mostra é é a provocação pela Senhora Clarkson.