Translate.vc / español → portugués / Cosmetics
Cosmetics traducir portugués
38 traducción paralela
Si esas chicas llevan una muestra de tu nueva sombra de ojos Cosméticos Lang está en apuros.
Se aquelas raparigas estão a usar uma amostra da sua nova sombra de olhos, a Lang Cosmetics está com problemas.
Trabajaba para Cosméticos Beauty Mark.
Trabalhava para a Beauty Mark Cosmetics.
... quiero decir, acaso el futuro completo de Winston Cosmetics depende de un...
Não é todo o futuro da Winston Cosmetics que está dependente?
Cosmique cosméticos.
- Cosmic Cosmetics.
Eres una accionista mayor de Cosméticos Faxton.
És uma grande acionista da Faxton Cosmetics.
Trabajo en Freidkin Booth y... nos gustaría representar a Cosméticos Faxton.
Trabalho para a Freidkin Booth, e gostávamos de representar a Faxton Cosmetics.
Convoqué esta reunión para felicitar a Amanda... por convencer a la Srta. Faxton... de que FB es la mejor agencia para encargarse de Cosméticos Faxton... y para escuchar de la misma Srta. Faxton... las ideas que puede tener para empezar por el camino apropiado.
Convoquei esta reunião para felicitar a Amanda, por ter convencido a Menina Faxton de que a FB é a melhor agência para tratar da Faxton Cosmetics, e para ouvir pessoalmente da Menina Faxton as ideias que pode ter, para nos pôr no caminho certo.
Cosméticos Faxton es la base de Faxton, S. A... y tengo intenciones de trabajar activamente con el ejecutivo de venta.
A Faxton Cosmetics é a base da Faxton Inc., e tenciono trabalhar diretamente com o gestor da conta.
Con una beca de estudios de 500 dólares... cortesía de la mueblería Leeman, y un viaje con todos los gastos pagados... el próximo fin de semana, donde estará compitiendo por el título... otorgado por Cosméticos Sarah Rose... de Princesa Americana Adolescente de Minnesota...
Com uma bolsa de 500 dólares... patrocinada por "Leeman Furniture", e uma viagem com todas as despesas pagas... no próximo fim-de-semana, onde estará a competir pelo título... De "Sarah Rose cosmetics... American Teen Princess" do Minnesota...
La Academia de Modelaje de Minnesota se enorgullece en presentar... junto a Cosméticos Sarah Rose... a Amber Atkins...
A academia de modelos do Minnesota está orgulhosa de apresentar... junto com a "Sarah Rose Cosmetics"... Amber Atkins...
Cosméticos Sarah Rose fue clausurado por la IRS por evasión de impuestos. El Concurso Princesa Adolescente Americana de Cosméticos Sarah Rose fue cancelado. ¡ Permanentemente!
O concurso "Sarah Rose cosmetics American Teen Princess" foi cancelado... permanentemente.
De Princesa Adolescente Americana de Cosméticos Sarah Rose.
"Sarah Rose Cosmetics American Teen Princess"
Den la bienvenida al Presidente de cosméticos Julian Barnes :
Dêem as boas-vindas ao Director da Julian Barnes Cosmetics,
Es presidenta de Cosméticos Sonyo.
É a diretora executiva da Sonyo Cosmetics.
He encontrado un químico que trabaja en una empresa, Adquirida por Hichcock llamada Palmay Cosmetics.
Encontrei um cara que trabalhava para uma companhia... comprada pela Hichcock, chamada Palmay Cosmetics.
Además de sus tres portadas en Vogue, fue el rostro de La Roque Cosmetics.
Para além das três capas da Vogue, lembrar-se-ão dela como a cara dos cosméticos La Roque.
Soy dueña de Cosméticos Geniales, maquillaje para la mujer robusta.
Sou dona da Plum Cosmetics, maquilhagem para robustas.
Sr. Nakashima y compañía de parte de mi personal y colegas estamos felices de darles la bienvenida a Chateau Cosmetics.
Sr. Nakashima e companhia. Em nome do meu pessoal e colegas estamos mais que felizes em dar-lhe as boas vindas à Cosméticos Chateau.
Cosméticos Extremos :
Extreme Cosmetics :
Mikhail Galkin, uno de los productores del escandaloso programa de realidad Cosméticos Extremos fue arrestado hoy por cargos de fraude.
Mikhail Galkin, um dos produtores do escandaloso reality show "Extreme Cosmetics" foi preso hoje sob acusação de fraude.
Jefe financiero de Cosméticos Helen Campbell.
Director financeiro na Helen Campbell Cosmetics.
David iba a finalizar un acuerdo. Un distribuidor brasileño para Cosméticos Campbell.
O David ia fechar um acordo com... um distribuidor brasileiro para a Campbell Cosmetics.
¿ Nos estás dando el mismo consejo que diste a Brockton Cosmetics a Drake Consulting y a Nappi L.L.C.?
Foi esse o conselho que deu à empresa Brockton Cosmetics, Drake Consulting e Nappi L.L.C.?
El súper sueco, Ronnie Peterson, el playboy estadounidense Peter Revson, cuya familia creó cosméticos Revlon, y el hombre del renacimiento Francois Cevert, de Francia.
o super sueco, Ronnie Peterson ; o Playboy americano Peter Revson, cuja família criou a'Revlon Cosmetics'.
Resulta que es único y pertenece a un hidratante hecho por Suzy James Cosmetics.
Parece que é exclusivo de um hidratante fabricado pela Suzy James Cosmetics.
Y la manera en que te dejé hacerlo fue muy sexy. Y esto es... la citación de Cosméticos Griffen.
E a forma como te permiti fazer isso foi muito sexy. E isto é a intimação da Griffin Cosmetics.
DIRECTOR CREATIVO cuando vas a Whole Foods a comprar tu arroz prohibido.
DIRETOR DO GRUPO M.A.C. COSMETICS quando vai à Whole Foods comprar o seu arroz proibido.
DIRECTORA EJECUTIVA
DIRETORA EXECUTIVA DE CRIATIVIDADE, M.A.C. COSMETICS
Necesito Cosméticos Cutie Pie. ¿ Quieres intentarlo de nuevo?
- Preciso da Cutie Pie Cosmetics.
Te digo que es Cutie Pie Cosmetics.
Ouve, é a Cutie Pie Cosmetics.
- Ella es un peligro. - Pero él cree que está muerta. - ¿ Y si averigua que no?
O vosso apoio dá-nos a força e a coragem para continuarmos a expor as mentiras da Big Cosmetics.
Y os quedaréis de piedra al ver cómo asoman los rizos de la cabeza.
Pela Big Cosmetics. O que é que isto tem de confuso?
Rachel ha estado ocupada.
Expomos verdades inconvenientes sobre a Big Cosmetics.
Art, ¿ en qué andan metidas?
Ele é o diretor da Blu Zone Cosmetics.
Susan y P.T. empezaron a resucitar Neolución antes de 1967, así que empezad a buscar licenciados en Historia y luego en Ciencias y Filosofía. Así construyó su identidad.
Van Lier é diretor da Dyad, da Blue Zone Cosmetics e de onze empresas de Biotecnologia.
Oficina Central de Cosméticos Sarah Rose.
Sede da "Sarah Rose Cosmetics" Lincoln. Alabama
En su quincuagésimo año.
No 50º aniversário, "Sarah Rose cosmetics" foi penhorada pelo IRS por evasão fiscal
- Bien hecho. - Gracias.
Juntos podemos fazer frente à Big Cosmetics.