Translate.vc / español → portugués / Crema
Crema traducir portugués
3,603 traducción paralela
Crema para las hemorroides.
Creme para hemorróidas. Oh.
Cobertura de crema de mantequilla de naranja.
Cobertura de glacê de laranja.
Primero, Hago un exfoliación con crema de sal de mar japonesa.
Primeiro, faço exfoliação com um exfoliante de sal marinho do mar japonês.
Váyase a Devon, y tome un té con crema en mi nombre.
Pode voltar a Devon e beba um chazinho por mim.
Solía pensar que era diversión sucia de la buena. - El mío con crema extra.
- Eu pensava que era divertido.
Con panecillos tostados y crema de queso.
Com bagels torrados e queijo creme.
¿ Bomba de crema?
Um profiterole?
Holder se queda con el que tiene crema y siete de azúcar.
O do Holder tem natas e sete cubos de açúcar.
Maquinilla de afeitar, crema para las estrías, paracetamol, Xanax.
Apetrechos de barba, um creme antiestrias, paracetamol, um Xanax.
En realidad no me gusta el sabor a galletas con crema, pero ése sabe rico.
Não sou muito gulosa, mas esse é bom.
De lo contrario, haría pastel de crema contigo.
Caso contrário Eu teria feito um creme de você.
Lo lamento, no puedo recordar, ¿ lo tomas con crema?
Desculpa, não me lembro. Bebes com natas?
Sin crema.
- Sem natas.
Va a ser agregado en crema no láctea y multivitaminas.
Será adicionado aos substitutos de leito e aos multivitamínicos.
Y pasen por el laboratorio antes de irse porque esas tazas de crema son adorables.
E passem pelo laboratório antes de irem, porque aquelas capsulas de substitutos são simplesmente adoráveis.
Siempre vamos a Sarabeth a desayunar los domingos cambiamos crema agria por yogur griego usas sostén cuando tenemos relaciones.
Vamos sempre ao Sarabeth tomar o brunch ao domingo, ambos trocamos as natas pelo iogurte grego, tu usas sutiã quando fazemos sexo.
Seguida por el pastel de salmón y puerros con puré de arvejas, papitas y crema de cebolleta.
Seguido de bolinhos de salmão com alho francês com puré de ervilhas, batatas fritas e creme de cebolinha.
Me voy a enfrentar a un hombre Llamado Humphries voy a limpiar esa mierda Como queso crema
Vou fazer frente a um homem chamado Humphries Limpar essa merda como se fosse creme de queijo.
No sé cómo te gusta, si con crema o azúcar, así que traje ambos.
Não sei se preferes com creme ou açúcar, por isso trouxe os dois.
Alguien alega haber pedido una bebida de calabaza sin crema batida.
Alguém alegadamente pediu um galão de abóbora sem natas.
Lo pregunte si lo quería con espacio para crema por esa razón.
Foi por isso que perguntei se não o queria cheio.
"Tomaré un bagel de todo con crema de queso."
Eu quero um bagel completo... Sê mais convicta quando dizes isso.
No lo sé. ¿ Me pasas la crema, por favor?
Pode passar-me as natas, por favor?
Yo leí un expediente de 30 páginas que no menciona las palabras "crema batida falsa".
Li um ficheiro de 30 páginas que não usou as palavras "chantili falso".
- Se ve como crema batida.
- Parece chantili.
No es crema batida, pero es delicioso por sí mismo.
Não é chantili, mas é delicioso por direito próprio.
¿ Nunca has tenido uno de esos días donde preferirías dispararte en la cabeza que hablar con otro idiota más que ha "caído" desnudo sobre una botella de crema de menta?
Já tiveste um desses dias, em que preferes dar um tiro na cabeça do que conversar com um idiota que está caído, nu, num frasco de creme de menta?
Llenar sus botes de champú con crema depilatoria. Háblame.
Encher-lhes os frascos de champô com cera depilatória.
- ¿ Quieres crema o azúcar, Vivian?
Queres natas ou açúcar, Vivian? Não, obrigada.
Entonces galletas y crema.
E Cookies e Cream.
Siempre puedes cambiar a crema para hemorroides.
Podes sempre mudar para o creme das hemorróidas.
Cierra los ojos y finge que es crema de menta.
- Olá, Irmã Monica Joan!
Es una tostada con crema de cacahuete.
É torrada com manteiga de amendoim!
¿ Con crema y azúcar?
Natas e açúcar?
- Estoy concentrado en la mujer desnuda que se está poniendo crema bronceadora en tu dormitorio.
- Estou concentrado, na mulher nua a bronzear-se com spray, no seu quarto.
Magret con salsa agridulce acompañado con patatas a la sarladaise y Saint-Honoré con crema Mémée.
'Magret'com molho agridoce acompanhado de batatas'sarladaises'. E'Saint-Honoré'com creme'Mémée'.
- ¿ Con crema Chiboust?
- Com'créme chiboust'?
Con crema Mémée.
Com'crème de Mémée'.
¿ Qué es una crema Mémée?
O que é um'créme de Mémée'?
Nicolás, lo más importante... al agregar las claras de huevo a punto nieve asegurarse que la crema esté caliente... para que se cocinen un poco.
Nicolas, o mais importante, quando acrescentar as claras em neve, certifique-se de que o creme esteja quente para que cozinhem um pouco.
Crema de yemas con perifollo un filete en croûte acompañado de fricassée de hongos girolle y, de postre, tarta patissière de fresa y nougatine con pistachos.
Amaciar até obter a consistência para salpicar com o cerefólio um'filet en croûte'acompanhado de fricassée de cogumelos'girolles'e, para terminar,'tarte pâtissiére'de frutos vermelhos e'nougatine aux pistaches'.
¿ Crema de almendras, eso es queso?
Creme de amêndoas, é um queijo?
- Queda divino con la crema de almendras.
- Com o seu creme de amêndoas, fica divino.
Justamente, le presta un bouquet floral que contrasta con la crema agridulce.
Justamente, ela empresta um buquê floral que contrasta com o agridoce creme.
A lo que llaman salsa se hace a partir de la mezcla de manteca con harina... que se riega con un caldo o con vino... o se aumenta con crema de leche.
O que chamam de molho é o que se faz a partir da mistura de manteiga com farinha que se rega com um caldo ou com vinho, ou ao qual se acrescenta creme de leite.
- Solo de crema de huevo.
- Batido de chocolate, só isso.
Así que, después de la crema de huevo, ella no te llevó al tejado del gimnasio, donde era agradable y oscuro, y ella no te besó ni te quitó la ropa, y las luces no se encendieron,
Então, depois do batido de chocolate, ela não o levou até ao telhado do ginásio onde era mais escuro e mais calmo? E ela não o beijou e não tirou as suas roupas, e as luzes não se acenderam, e a equipa de futebol não estava lá...
- ¿ Me traerías crema batida?
- Arranja-me um pouco de chantilly?
Quisieron quemar el cuerpo
Tentaram cremá-la?
No, no, no lo incineren.
Não vai nada cremá-lo.
Tienes que reclamar su cuerpo o va a ser incinerada.
Tens de reclamar o corpo ou vão cremá-la.