Translate.vc / español → portugués / Crown
Crown traducir portugués
323 traducción paralela
A tu tío Elliott no le habría gustado nada... que hubieras roto uno de sus platos Crown Derby.
Seu tio Elliott não teria gostado nada... Quem tinha quebrado um de seus pratos Crown Derby.
Esta es Crown City, una ciudad nacida y construida sobre las minas de oro... En 1880.
Esta é Crown City, nascida e construída sobre minas de ouro.
CORREO Crown City, Colorado
CORREIO Crown City, Colorado
Marlowe es uno de los fundadores de la ciudad de Crown él todavía piensa que lo necesitan para cuidarla para siempre
Marlowe é um dos fundadores da cidade, ainda acha que tem de assegurar a riqueza para sempre.
Sabes algo Hijo, si no hago algo, los indios quemarán toda la ciudad de Crown,
Filho, se eu não fizer alguma coisa, Os índios vão queimar Crown City inteira,
Lo siento Sam, preferimos luchar en las montañas de San Juan que aquí en la ciudad de Crown.
Preferimos lutar nas montanhas de San Juan do que aqui na cidade.
Cuando todo esto ha terminado y dejes Crown City,
Quando tudo isto acabar e você partir de Crown City...
No serás el primero en Crown City.
Não seja o primeiro em Crown City.
Cuando se enteraron de esto en Crown City, la tendremos
Quando souberam disto em Crown City, ele terá uma.
LLevalos a Crown City y dile al sheriff lo que pasó.
O Sr. leve-o a Crown City e diga ao xerife o que aconteceu.
Parece que a Crown City le esperan mejores días, señor Marlowe.
Parece que Crown City espera por dias melhores, Sr. Marlowe.
Desde allí irán hasta Crown City... donde el Sgt. Evans estará esperando con los camellos para traerles de vuelta.
Avançarão depois para Crown City, onde o Sargento Evans estará à espera com camelos para os trazer de volta.
Si no está usted en Crown City con estos camellos
Se não estiver em Crown City com os camelos...
¿ Por qué se llama Crown City?
Porque lhe chamam Crown City?
Tomará un cóctel con nosotros, ¿ verdad?
Bebe um cocktail de Crown City connosco, não bebe?
Majestad, me llamo Johnson, representante de Quesos Reales.
O meu nome é Johnson. Representante dos queijos Crown.
Sólo tiene que untar queso sobre una rebanada, dar un mordisco y decir "ñam ñam", y le abonaremos 10 000 $.
É só barrar uma tosta com o queijo Crown, dar uma mordida, dizer "Yum Yum" e os 10 000 $ são seus.
Voy al grano : tengo un cheque de 50 000 $ de Güisquis Reales.
Tenho aqui um cheque de 50 000 $ dos uísques Royal Crown.
Un mayordomo le sirve un vaso de Güisqui Real y usted lo bebe con esa majestuosidad suya.
Um criado dá-lhe um copo de uísque Royal Crown, Sua Majestade diz duas palavras e bebe.
Su Güisqui Real, Majestad.
O seu uísque Royal Crown.
Me encanta el Güisqui Real.
Royal Crown, aprecio-o muito.
Es por eso que me encanta el Güisqui Real.
É por isso que aprecio o uísque Royal Crown.
La inmobiliaria Tomas Crown.
Uma propriedade Tommy Crown.
Bueno, ¿ no va a desearnos suerte, Señor Crown?
Não nos vai desejar sorte, Sr Crown?
El Señor Crown les desea buena suerte.
O Sr Crown deseja-vos boa sorte.
Señor Crown, es Ginebra otra vez.
Sr Crown, é Genebra de novo.
Señor Crown. ¿ Tiene los pasajes?
Monsieur Crown. Tem os bilhetes?
- Fantástico, Señor Crown.
- É uma beleza, sr Crown.
Buena jugada de Thomas Crown.
Boa jogada de Thomas Crown.
Vendidas al Señor Thomas Crown.
Vendido ao Sr Thomas Crown.
Vicky Anderson, Sr. Crown.
Vicki Anderson, Sr Crown.
- En Seguros, Señor Crown.
- Seguros, Sr Crown.
Lo del Banco, Sr. Crown.
O Banco, Sr Crown.
- Oficina del Sr Crown.
- Escritório do Sr Crown.
Le presento al señor Thomas Crown.
Quero apresentar Thomas Crown.
Sr. Crown, el Teniente Eddy Malone,
Sr Crown, o Tenente Eddy Malone.
DILLINGER TRASLADADO A CROWN POINT, INDIANA
DILLINGER TRANSFERIDO PARACROWN POINT, INDIANA
Su padre está en camino desde Crown Drive... está por llegar.
O pai dela está vindo de Crown Drive... estará aqui num minuto. .
Los árboles que tengo detrás los plantaron hace 40 años... como parte del Proyecto de Bosques de la Corona.
Estas árvores atrás de mim foram plantadas há mais de 40 anos como parte da política da Crown Woods que passou a ser Comissão Florestal em 1924.
Royal Crown Cola es lo que hay.
Só temos Royal Crown Cola.
The crown will plainly show * La Corona demostrará que...
A vontade da coroa demonstra plenamente
Es una Benetti Super Crown Presentation Grade, hecha a mano en Italia.
Esta é uma Super Crown Benetti, feita á mão em Itália.
Tomé un coche en la posada Inn, y vine a Londres con un único objetivo, pedirle su consejo.
Tomei uma carruagem na estalagem Crown e vim a Londres com o único propósito de pedir o seu conselho.
The Crown.
A Crown.
Si el Crow and Crown tuvo vida alguna vez, ya no la tiene.
Se alegria fosse alguma coisa viva, estaria morta agora.
Bobbie Lee le va a matar en el Crown Sterling a las cuatro le juro que es verdad.
O Bobbie Lee vai matá-lo no Crown Sterling às 4 : 00, e isso é verdade.
También la Lowestoft de los van der Luyden... de la Compañía de las Indias Orientales, y la Crown Derby de los Dagonet.
Bem como as van der Luyden Lowestoft, da Companhia das Índias Orientais, e as Dagonet Crown Derby.
Estoy aquí en el Tri Crown.
Estou no Tri Crown.
Dos van a "Crown Hill".
Há um casal para Crown Hill.
Crown Heights.
Crown Heights.
Iremos a Crown Club.
Iremos ao Crown Club. Eles têm uma salada de cogumelos fantástica.