Translate.vc / español → portugués / Crystal
Crystal traducir portugués
1,073 traducción paralela
Hola, Crystal.
- Olá, Crystal.
Puede que llegues a Berlín, Constantinopla o Hong kong... pero un día tomarás la calle equivocada y se acabó Crystal.
Podes chegar a Berlim, Constantinopla ou a Hong Kong, mas um dia viras a esquina errada e pronto! Acaba-se a Crystal.
- Lago Cristal está maldito.
- O Campo Crystal Lake dá azar.
Otro capítulo de la historia de los horrores de Lago Cristal.
Mais um capítulo numa história que os residentes de Crystal Lake desejam ter terminado.
- ¿ Estamos lejos de Punta Cristal?
- Crystal Point fica longe?
Jason es un niño, ¿ no?
- O MASSACRE DE CRYSTAL LAKE - O Jason em criança.
SOLO UNO SOBREVIVE A LA MASACRE
MASSACRE NO CAMPO CRYSTAL LAKE UM SOBREVIVENTE
MASACRE EN LAGO CRISTAL
MASSACRE EM CRYSTAL LAKE
Y yo soy Johnny Cristal.
Sou o Johnny Crystal.
Un aplauso, damas y caballeros, para el fabuloso lan... y Crystal, su linda asistente. Vamos, aplaudan.
um aplauso, senhoras e senhores, para lan, o fabuloso lan, e a sua bela assistente Crystal!
Vamos, Crystal, salgamos de aquí.
Vamos, vamos embora daqui.
"El Club de Magia Presenta lan - Crystal"
O MAGIC club APRESENTA
Hola, Crystal. ¿ Cómo estás?
Ei, Crystal. Como estás?
Habla claro.
Espera um segundo. Fala Inglês, OK, Crystal?
¿ Qué quieres entonces?
- Então o que queres, Crystal?
Yo fui quien la dejó.
- Eu é que deixei a Crystal.
- Con Crystal.
- Com a Crystal.
Crystal no quiere abrigos de piel, y tampoco me quiere a mí.
Vince! Ela não quer um casaco de pele. Ela já não me quer.
¡ La cara que pondrá Crystal!
Espera só até a Crystal saber disso.
Alguien de bajo octanaje.
- Alguem de baixa octanagem. A Crystal, talvez.
Le cambiaron el nombre al Lago Crystal.
Por isso mudámos o nome, para esquecer que foi Crystal Lake.
Jason volverá allá, aun con nombre cambiado para él es Lago Cristal.
Jason vai voltar à zona que conhece. Isto para ele ainda é Crystal Lake.
Lago Cristal, donde empezó esta pesadilla.
O Lago Crystal, onde o pesadelo começou.
Oigan, aquí vienen los apoyalibros de la calle Crystal.
Pessoal, aí vêm os cerra-livros de Crystal Street.
Harry y Moe, los apoya libros de la calle Crystal. ¿ Quién podría olvidarlos?
Os cerra-livros de Crystal Street. É impossível esquecer.
Una maldición sobre Crystal Lake, una condena de muerte.
Uma praga paira sobre Crystal Lake. Uma praga de morte.
Crystal Lake - 8 km.
Crystal Lake - 5 milhas
No se encuentra el cadáver del asesino de Crystal Lake.
Assassino em Crystal Lake Corpo Jamais Recuperado
El único lago por aquí eso es lo suficientemente grande para apoyar un hidroavión es Crystal Lake.
O único lago grande o bastante... para um hidroavião aterrar é o Lago Crystal.
Metedrina.
Tenho crystal Methedrine.
Esta petición va hasta Crystal Lake, para los alumnos del lnstituto Lakeview.
Este pedido é para Crystal Lake, dedicado aos finalistas de Lakeview High.
Se ahogó en Crystal Lake hace 30 años.
Afogou-se em Crystal Lake, aqui há uns 30 anos.
Campamento Crystal Lake
Campo de Férias de Crystal Lake
La fundó Crystal.
O fundador foi a Crystal.
¿ Has ido a la Crystal Beach?
- Foste até à praia em Crystal?
- En la Playa Cristal.
- - Crystal Beach.
¿ En la playa?
Crystal Beach?
Si llegó a la Playa Cristal en segundos, veamos cómo lo hizo.
Se tu correu para Crystal Beach em alguns segundos vamos ver como tu chegou lá.
La última vez que trabajamos así fue en ese concierto en Crystal Beach.
A última vez que puxou esse tipo de imposto Foi no concerto que a Crystal Beach.
Cristal místico, que brille
Mystic Crystal, deixe que brilhe
No quiero creer que Stasia esté metida en el robo del cristal pero ¿ sabes algo sobre esos pequeños discos?
Eu não quero acreditar Stasia's envolvidos com o Crystal roubo mas nada de novo espelho sobre esses discos?
Pídeme una ensalada y un agua Crystal Geyser.
Pede uma salada Caesar e um Crystal Geyser para mim.
Nacido en 1946, hijo de Elias y Pamela Voorhees..... se creyó que Jason murió ahogado en Crystal Lake a los 11 años.
Nascido em 1946, filho de Elias e Pamela Voorhees..... acredita-se que Jason morreu afogado em Crystal Lake com 11 anos.
Al campamento Crystal Lake.
Ao acampamento Crystal Lake.
Típica de Crystal Lake.
Típica do Crystal Lake.
PRUEBE LA NUEVA CRYSTAL BUZZ COLA
PROVE A NOVA COLA CRYSTAL BUZZ
A menos que ese encantador Billy Crystal esté involucrado.
A menos que o encantador Billy Crystal os apresente.
Quizá Crystal.
Certo.
MACGYVER :
- Está-se a dirigir para o Lago Crystal.
Crystal Lake, orilla del sur.
Estou na margem sul do Lago Crystal.
PARQUE ESTATAL PLAYA CRISTAL
Crystal Beach?