Translate.vc / español → portugués / Cuâl
Cuâl traducir portugués
32 traducción paralela
- ¿ Cuâl es tu motivo?
- Porquê?
¿ Cuâl la lleva al blanco?
O que leva ao alvo?
¿ Cuâl otra opción?
Que outra escolha?
¿ Cuâl es su nombre?
Como é o teu nome?
¿ Cuâl es su deber?
Qual é o teu dever?
- ¿ Cuâl quieres?
- Qual é que tu queres?
¿ Cuâl de ustedes me matará?
Qual de vocês quer-me matar?
¿ Cuâl es su nombre?
Qual é o teu nome?
¿ Cuâl...
Qual...
Cuâl de nosotros ganó?
Qual de nós é que venceu?
¿ Cuâl es la verdad del hombre, maestro?
Qual é averdade de um homem, mestre?
¿ Cuâl de las tres crees tú que es la verdad?
Qual dessas é que acha que é a verdade?
¿ Cuâl es el mío?
Qual é o meu?
¿ Cuâl es la decisión del tribunal?
Qual é o julgamento deste tribunal?
¿ Cuâl es mi deber para con la ley?
Qual é o meu dever com a Lei?
¿ Cuâl es el objetivo de esa ley?
Qual é o propósito dessa Lei?
- ¿ Cuâl primero?
- Qual é o primeiro?
¿ Cuâl de nosotros es mâs malo?
Qual de nós será o pote e qual será a chaleira?
¿ Cuâl es tu problema, sacerdote Shaolin?
Qual é o teu problema, sacerdote Shaolin?
¿ Cuâl fue su crimen?
Qual foi o seu crime?
¿ Cuâl de los dos tendrá sexo?
Qual de nós é que vai praticar sexo aí?
¿ Cuâl es tu película de miedo favorita?
Qual é o teu filme de terror favorito?
- Ya. ¿ Cuâl fue el resultado?
- Certo. Qual foi o resultado?
¿ Cuâl ha estado con la mujer más fea?
Quem pensas que aqui esteve com a mulher mais feia?
Una fue, "¿ Cuâl es tu primer recuerdo?"
Uma das quais era, "Qual é a sua memória mais antiga?"
Cuâl?
Qual?
¿ Cuâl es su posición, Sr. Wheeler?
Em que posição fica, Sr. Wheeler?
¿ Cuâl?
Qual?
¿ Cuâl crees que sea la alternativa?
Que alternativa achas que há?
¿ Cuâl es tu tirada?
Qual a sua prioridade?
¿ Cuâl es el rumbo? 0-5-0, Capitân.
Qual é o azimute?
¿ Cuâl es la respuesta?
Qual é a tua resposta?