Translate.vc / español → portugués / Desire
Desire traducir portugués
32 traducción paralela
Les enfants desire hamburguesas y patatas frites.
As crianças querem hamburger e batatas.
Es una versión musical de Un tranvía llamado deseo. ¿ No es emocionante?
É a versão musical de "A Streetcar Named Desire". Não é giro?
Y puedes sentir mi deseo
And you can feel my one desire - Oh, darlin'
Y me viste en El fin del deseo.
E viste-me no "The End of Desire"?
El deseo está claro.
Desire is clear
En 1953, su padre liquidó... ayudar a que su hijo hicieran... un filme sobre
Em 1 953, o pai de Kubrick levantou o dinheiro do seu seguro de vida... ... para ajudar o filho a fazer Fear and Desire um filme acerca de uma guerra fictícia.
Fear and Desireio
Fear and Desire foi um exercício de aprendizagem de juventude.
- Como en Streetcar Named Desire.
- É de Streetcar Named Desire.
- Ellas ya estan en la mitad de "arrows of desire".
- Eles estão nas "Asas do desejo".
Es una comunidad. Sí, ¿ conoces a Goddess of Desire?
Sim, conheces Goddess of Desire?
Son las letras latinas de "Desire".
Eu mandei entalhar as letras da palavra latina "DESIRÉ".
Bueno, el nuevo tiene un nuevo libro se llama "Abierto al deseo".
Lançou um novo livro. Chama-se Open to Desire.
¿ Abierto al deseo?
Open to Desire?
# # # Encumbered Forever... # # # Derrotado Por Siempre... # # #... By Desire And Ambition. # # #... Por El Deseo Y La Ambición.
Enclausurado para sempre por desejo e ambição
# Traigan mi flecha de deseo...
# Bring me my arrow of desire... #
Pero vuestro jefe, el Gran Terrestre ¿ No desea conocer esas cosas?
But does not your ruler, your Grand Earthly, desire to know such things?
Criminal Minds 6x08 Reflejo de deseo.
Criminal Minds S06E08 - Reflection Of Desire -
Hola y bienvenidos a Cabaret Desire...
Olá e bem-vindos ao cabaret desire.
Conquest of Desire.
Conquista do desejo.
Vamos, ¿ Conquest of Desire?
Então. A "Conquista do Desejo"?
¿ "Las sombras de los deseos"?
Shades of Desire?
Ahmad Shamlu
Ahmad Shamlu ( Desire to Disillusion )
El tranvía 952... que hacía la ruta de la línea Desire empezó justo aquí.
O eléctrico 952, que faz a linha Desire, começou mesmo aqui.
Se llama Desire-Rx.
Uh, ele é chamado Desejo-Rx.
La casa de Ford... el 836 de la calle Desire.
A casa do Ford, Rua Desire, 836.
Escribió siete libros muy vendidos y premiados... y, el más reciente, Cocinar.
É o autor de sete livros que são best-sellers premiados incluindo O Dilema do Omnívoro, The Botany of Desire e mais recentemente, Cooked.
La adorable Srta. Desiré.
A adorável Miss Désirée.
Mi nombre es Didier Latour Josette Latour hijo de Désiré y padre desconocido.
Chamo-me Didier Latour, filho de Josette Désiré Latour e de pai desconhecido.
Desi...
Desi. Desiré. Desiré...
- Muy bien, Desiré.
- Certo, Desiré.
El deseo te matará.
A Desire vai matar-te.
Olympus S01E08 "Peligro y deseo"
Olympus S01E08 "Danger and Desire" Tradução :