Desu traducir portugués

27 traducción paralela

Es más o menos desu estatura.

É mais ou menos de sua estatura.

Korewa nan desu ka significa "¿ Qué es esto?"

Kore wa nan desu ka significa "o que é isto?"

¿ Nan desu ka?

nan desu ka?

Domo genki desu.

Domo... genki desu.

Fujiko-san... ¿ Nan desu ka?

Fujiko-san nan desu ka?

Kore de mo kekko desu.

- ¿ Nan desu ka, Yoshinaka-san?

- Nan desu ka, Yoshinaka-san?

Kore wa watashi no tomodachi desu.

Rodrigo-san, tomodachi desu.

¿ Nan desu ka?

Nan desu ka?

Oh, mi Dios, ¡ es Beckham!

Oh, meu Desu, é o Beckham!

Yukkuri hanashite kudasai. ¿ Cómo te llamas? ¿ O namae wa nan desu ka?

Como se chama?

Te amo... Suki desu.

Eu amo-te.

¿ Desu ka Los Angeles?

Desu ka Los Angeles?

¿ Konichiwa. ¿ Ogenki desu ka?

Olá. Como vai?

¿ Genku desu.

Estou bem.

¡ Kajiggaru desu! Todos los intentos de comunicarse con los extraterrestres han fallado.

Todas as tentativas para comunicar com os extraterrestres falharam.

Ser sincera. Oh, por Dios. Will, no lo creo.

Oh Desu, Will, eu absolutamente...

Ay mierda, ¿ tiene un Howard?

Meu Desu, ele tem um Howard?

Por Dios. Will, no lo creo.

Oh Desu, Will, eu absolutamente...

Mierda, ¿ tiene un Howard?

Meu Desu, ele tem um Howard?

Dios, qué peste.

Desu, que fedor!

Dios sabe lo que ese hombre ha hecho con usted, en lo que la ha convertido...

Desu sabe o que aquele home lhe tem feito, no que se tornou...