Translate.vc / español → portugués / Dicky
Dicky traducir portugués
139 traducción paralela
Vamos, Dicky, anímese.
Anime-se, rapaz! Por que o desânimo?
Dicky.
Aqui não está.
- Dicky, Milord, el capitán Bruce.
Atenção, meu amo. Kevin e Bruce chegaram.
Ella era un pequeño pájaro dicky dulce.
Era apenas Um passarinho bicudo
Tranquila, conozco el camino a casa, y siempre llevo a Dicky aquí.
Como você...? Não se preocupe. Conheço o caminho de casa e sempre trago Dicky aqui.
¡ Ataca, Dicky!
Ataque, Dicky! Ataque!
¡ Ataca! ¡ Dicky, Ataca!
Dicky, ataque!
¡ Ataca, Dicky!
Ataque, Dicky!
¡ Dicky, ataca!
Dicky, ataque!
Buen niño, Dicky.
Bom garoto, Dicky.
Primero, esa historia de Eric y la pistola.
Primeiro a tua história do Eric e do Dicky,
Oye, Dicky-chiqui.
Então, Dick.
Llamó a Dicky.
Ela chamou o Dicky.
Recordaba a mi mentor, Dicky Fox, que dijo :
Estava a recordar o meu mentor Dicky Fox, que disse :
¿ Dicky Gronic los entrena? Si no sabe jugar.
O Dicky Gronic é o teu treinador?
¿ Dios m ío, Dickie! Estás viejo y canoso y yo gordo y canoso.
Meu Deus, Dicky, estás a ficar velho e grisalho e eu estou a ficar gordo e grisalho.
Alegaba que tenía un depósito de muñecos de Dicky que no se vendían.
Tinha um armazém cheio de bonecos que não vendiam.
Sé que tu padre te llamaba Dicky por Dick Jones, porque le gustaba mucho.
Sei que o teu pai te chamava Dicky por Dick Jones, porque gostava de muito.
Voy a llevar el juego a la tienda Dickey.
E vou levar o jogo na casa do Dicky.
Fue porque Dicky Burbuja es maricón...
- Foi porque o Dikky Bubble é bicha...
En resumen, Dicky Burbuja le dijo a Robin Dee "Te voy a rellenar el hueco"
E o Dicky Bubble disse ao Robin Dee : "Eu preencho-te esse buraco".
Mis preferidos son el niño de las patadas, Bill el gordo y Dicky Jones, el enano de los callejones.
Os meus favoritos foram o rapazinho aos pontapés, o Beefy Bill, e o Dicky Snapples, o elfo que esconde maçãs.
"Ese es el que mas te gusta, Dicky."
"São seus preferidos, Dicky", dizia Claravelle.
- No es asi, Dicky?
- Verdade, Dicky?
Dicky?
- Lembra-se?
Por fin Dicky va al cuarto y ahí está con las piernas abiertas y Kissinger...
Finalmente, alguém entra no quarto... e ela está lá com as pernas abertas... e Kissinger...
Dicky arregló algo y ella estaba con Logan, y se fue temprano con él.
O Dick arranjou qualquer coisa. Só que depois ela não largava o Logan e foi-se embora com ele.
Y Dicky me llevó al cuarto de invitados contigo.
E depois o Dick levou-me ao quarto das visitas contigo.
Más conocido como Dicky Pet.
Entre os seus amigos era chamado de Dicky Pepe.
Y ése es Dicky, el burro del eslogan, en la 97.1.
E este foi o Dicky, o burro dos chavões, em 97.1.
Dicky, el burro del eslogan, en la genial 97. 1.
Dicky o burro dos chavões, na porreira 97.1!
Ricky Dicky...
Ricky Dicky.
Mickey, Dickie, Ricky, como sea, estaba celoso para alguna razón.
Nicky, Dicky, Ricky, tanto faz - estivesse com ciúmes, por alguma razão.
Dicky Chow!
Dicky Chow!
¿ Donde te has ensuciado así, Dicky?
Onde é que te sujastes, Dicky?
Vamos, Dicky.
Então, Dicky.
Dicky.
Dicky.
Soy Miss Yuen, la profesora de Dicky.
Sou Srta. Yuen, a professora de Dicky.
¿ Es educado Dicky en la escuela?
O Dicky é bem comportado na escola?
Dicky, vé con tu papá.
Dicky, vai ao teu pai.
Dicky, tengo que irme ya.
Dicky, preciso de ir agora.
Mi nombre es Dicky.
O meu nome é Dicky.
Dicky Chow.
Dicky Chow.
Y por primera vez, Dicky Chow sacó 10.
E pela primeira vez, Dicky Chow tirou 100.
Dicky hizo trampa porque un niño no puede saltar tan alto.
Dicky, não me parece possível que uma criança salte tão alto.
Buen niño, Dicky.
Bom menino, Dicky.
¿ Dicky Gronic?
O treinador Gronic. O Dicky Gronic?
Ya superé lo de Janine.
Chama-se qualquer coisa como Dickin'Rockin'Dicky Eve.
Dicky!
Dick.
- Ven aqui, Dicky.
- Se aproxime, Dick.
Sólo tú podías.
... O Frost alinha-se com o Dicky... Ninguém mais seria capaz disso.