Difference traducir portugués

16 traducción paralela

Como dicen en Jersey : "Viva la diferencia".

Como dizem em Jersey, "Vive la difference!"

Perdón, ¿ y cuál es la difference?

Perdão, e qual é a diferença?

Su nuevo perfume francés.

Compre o novo perfume francês "Quelle Difference".

¡ Quelle Différence! ¡ Es francés! ¡ Es femenino!

"Quelle Difference" é francês e é feminino!

" - Quelle Différence...

- "Quelle Difference"!

¡ Quelle Différence!

- "Quelle Difference"!

¡ Quelle différence!

- "Quelle difference"!

¡ Y viva la difference!

E "vive la différence"! Ora!

Temporada 5 - Episodio 22 What a difference a day makes

ANATOMIA DE GREY

¡ Vive le difference!

Vivre la différence!

¿ Crees que Lord Grantham disfrutará la "difference"?

Acha que o Lord Grantham apreciará'la différence'?

Necesitamos una cabeza visible.

♪ What a difference a day makes... ♪ Precisamos de uma figura de proa.

Él hace eso y todos menos no se puede decir t'difference

- Também. Mas no escurinho é tudo o mesmo.

Elementary 4x24 "Una diferencia de naturaleza" ¿ Acabamos de activar la alarma?

S04E24 "A Difference in Kind" Fizemos disparar o alarme?

Y algunas veces una mirada en el espejo es suficiente. ¡ Buena suerte, Chummy! Casa Nonnatus.

'E às vezes, uma olhadela no espelho é suficiente.' ♪ What a difference a day makes ♪ There's a rainbow before me... ♪

Vive la différence!