Translate.vc / español → portugués / Divine
Divine traducir portugués
30 traducción paralela
Del instituto... pasé a la Catedral de San Juan Divino... ayudante de director de coro.
Quando acabei o liceu para rapazes fui para a Catedral de Saint John the Divine ser assistente do director do coro...
More than divine
More than divine
...'Love divine, all love's excelling'.
amor divino ou amor para dar,
Cariño, dice que me parezco a Divine.
Querida, ele disse que estou gorda!
Muchos dones divinos son así.
Muitos dos presentes do Divine são assim mesmo.
It's fine, darling... Es bueno, querida you're still divine... que aún seas divina
It's fine, darling you're still divine
¿ Por qué vemos the Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood?
Porque tenho de ver "Os segredos Divinos da Irmandade"?
Mira a Andy Divine.
- E aqui está o Andy Devine! Pois estou, xerife.
Me sorprendió lo fácil que fue dejar atrás a Cookie Divine.
Acho que fiquei espantada com o fácil que foi deixar a "Cookie Devine" para trás.
No me importa que sepan que hay un video nuevo de Cookie Divine.
Não me preocupa se o mundo souber que há um novo vídeo da "Cookie Devine".
Oiga, me di cuenta de que era Cookie Divine.
Olhe. Vi que era a Cookie Devine.
¿ Cuántas copias hizo del video de Cookie Divine para su amigo Connor Reade /
Então quantas cópias fizeste deste vídeo da Cookie Devine para o teu amigo Connor Meade?
¿ El fiscal / Es Cookie Divine.
Procurador? É a Cookie Devine.
Si estuviera con Cookie Divine, lo pondría en una valla.
Se eu fosse a Cookie Devine, Criava outdoors.
¿ Cookie Divine /
Cookie Devine?
Ty Divine es socialista, y un degenerado.
O Ty Divine é socialista e corrupto.
Buenas noches. ¿ Están listos para Diván Diván?
Estão prontos para Divine Divine?
Únanse a la Hermandad con rezos. Serán divinos...
siga o brotherhood no discurso VOCÊ é divine.
No. Tú eres divino.
VOCÊ é divine.
Quiero decir, convivimos de manera tan rara, es como si fuese John Waters o algo así. Antes de que Divine se convierta en adorable.
Vivemos no meio de tanta loucura, é como o John Waters no início, antes da Divine ser adorável.
Divine Doll, una microempresa familiar.
A "Boneca Divina", uma empresa familiar.
Si Divine trabajaba en "Girls, Girls, Girls", anoche,
Se Divino trabalhava na Girls, Girls, Girls, ontem à noite,
Creo que Divine los tenía también engañados.
Eu acho que Divine também foi enganada.
Aquí está Divine en el cajero automático.
Aqui a Divine está numa caixa ATM.
Divine era un buen tipo.
Divine era um bom rapaz.
Divine Intention.
Intenção divina.
Divine Intention fue aplastado por The Grim Knights.
Intenção divina acabou de ser destruída pelos The Grim Knights.
Estate atenta por si alguien pone mucho dinero en Divine Star... en la carrera de las tres en Newmarket.
Fica atenta a apostas altas na Divine Star na corrida das 15 : 30 em Newmarket.
Al parecer, la Lanza brillará en presencia de la sangre divina.
Aparentemente a Lança brilhará in the presence of divine blood.
Dama Divine.
Lady Divine.