Doll traducir portugués

Muy bien, Srta O'Sullivan, empecemos... con DOLL ( muñeca )

Muito bem, Srta. O'Sullivan, vamos começar... Com boneca.

DOLL ( muñeca ).

DOLL ( boneca ).

- Sí, mi lord, con la Sra. Dora.

- Sim, senhor, com a Sra. Doll.

Dora...

Doll...

- ¿ Es Dora una malvada?

- És Doll, a malvada?

Calla, Dora, no me hables como una calavera no me recuerdes mi última hora.

Por favor, Doll, não me fales como em uma cena de morte. Isso me lembra meu fim.

- Adiós, Dora.

- Adeus, Doll.

Soy Bruto, el jefe de este lugar, y esta gatita es Muñeca.

Sou Bruto, o manda-chuva aqui,... e a gatinha é Doll Baby.

Bueno, encantado de conocerla, Muñeca.

Prazer em conhecê-la, Doll Baby.

Bueno, no estoy muy seguro, Muñeca.

Não tenho a certeza, Baby Doll.

Cuando Muñeca lo señale los dos combatientes marcharán en la dirección de su oponente.

Quando Baby Doll der o sinal,.. ... os dois combatentes irão em direcção ao seu oponente.

Muy bien, Muñeca, démonos la mano otra vez.

Muito bem, Baby Doll, vamos apertar as mãos novamente.

Dime, Muñeca ¿ qué hace una chica como tú en un lugar como este?

Diga-me lá, Baby Doll,.. ... o que faz uma bela rapariga como você num lugar como este?

Muñeca, quiero presentarte al jefe.

Baby Doll, apresento-lhe o Chefe.

Jefe, Muñeca.

Chefe, Baby Doll.

A ti, Doll, gracias a ti.

Obrigado Doll, obrigado a si.

Denny's Doll toma la delantera.

Denny's Doll sai a frente.

Toman la curva, y es Denny's Doll por medio cuerpo, Attaboy Star.

Tomam a curva, e Denny's Doll por meio corpo, Attaboy Star.

Booky Baby, Denny's Doll y Seabottom.

Booky Baby. Denny's Doll e Seabottom.

- Pero, la fiesta, Doll, yo...

- Mas... e a festa, Doll, tenho...

Me recuerdas a "Beautiful Doll".

Lembras-me a "Beautiful Doll".

- Baby Doll, ve para atrás.

- O que aconteceu? - Vão lá para trás.

- Sabes tan bien como yo... que, mientras respete la ley... puede vestirse como Baby Doll o como King Kong. Éste es un país libre. Exacto, Brenda.

Sabe que contanto que não infrinja a lei, ela pode... vestir-se como Baby Doll ou King Kong.

- Me encantaron tus ideas sobre la muñeca.

- Gostei do que disse da Squeezy Doll.

Muñeca, tráeme dos de esos cócteles Yo-quiero-iguana para mi y aquí mi nueva mejor amiga.

Doll rosto, traga-me dois desses I-aspirante-iguana cocktails para mim e meu novo melhor namorada aqui.

Quisiera reescribir "Casa de Muñecas" para ella.

Gostaria de escrever outra "Doll's House" para ela.

Cuando era niña tuve una muñeca de trapo

When I was a little girl I had a rag doll

La única muñeca que tuve

Only doll I've ever owned

Te amo como amé a esa muñeca

Now I love you just the way I loved that rag doll

¡ Oh, you beautiful doll!

... boneca linda.

Rommie muñeca, Ni siquiera he arañado la superficie, sin embargo.

Rom-Doll, ainda nem arranhei a superfície.

Era rosa, suave y hermosa.

Foi apenas... uma boneca Baby-Doll.

Deberías llevarte el baby doll transparente que tiene liguero.

Devias levar o teu corpete preto transparente com ligas incorporadas.

Tiene una casa sobre el salón Baby Doll.

Ela tem um sitio por cima do Baby Doll Lounge.

¡ Había dicho molares!

Eu disse "doll-hairs" ( cabelos-de-boneca ) trengo.

Bueno dame los molares.

Ok, dá-me os "doll-hairs".

You're a bad-hearted boy trap,... Eres una trampa de corazón malo,.. ... baby doll... muñeca

You're a bad-hearted boy trap, baby doll

Necesito dos copias de Playboy, Party Doll, Stag Night Baby Doll, Hotsy Totsy, French Flip, Pink Lace, Busty y Juggle.

Preciso de duas cópias da Playboy, Party Doll, Stag Night Baby Doll, Hotsy Totsy, French Flip, Pink Lace, Busty and Juggle.

A Babydoll no le gustan los extraños.

A Baby Doll não gosta de estranhos.

Creo que "vestida para impresionar" se refiere a vestir como tu muñeca ramera favorita.

Vestir para impressionar era vestir-se à Pussycat Doll.

S08E01 "Dead Doll ( 2 )"

EQUIPE VEGAS.

El baby doll con estampado de leopardo.

Falta o baby-doll tigrado.

Estoy en una producción francesa "A Doll's House" el próximo mes...

Entro numa produção alternativa de "A Casa de Bonecas" no próximo mês, por isso

Hola, Doll-mar.

Ei, Doll-mar.

Doll-mar, qué graciosas.

Doll-mar, que gracioso.

" En fin, por favor, si tienen alguna información estamos ofreciendo una recompensa de 500 dolores.

"De qualquer forma, se alguém tiver alguma informação, oferecemos uma recompensa de 500 ( doll hairs - cabelos de bonecas )".

¡ Podemos hacer "Una Casa de Muñecas" de Ibsen!

Podemos fazer "A Doll House" do Ibsen!

Lee Snappers Doll Company.

- "Lee Snappers de companhia".

Pues, vas a precisar una mano con ese baby doll, yo te ayudo.

Grita se precisares de ajuda, boneca. Eu vou ajudar-te.

Me sorprendes, Muñeca.

Estou surpreendido consigo, Baby Doll.

Es una muñeca bebé.

É uma boneca Bay-Doll.