Translate.vc / español → portugués / Enfin
Enfin traducir portugués
22 traducción paralela
"Río Enfin"
O rio "Dequalquermaneira"
El ganador en Rockingham Park, Enfin, se paga a 6, 10, 4,30 y 2,50 dólares.
O vencedor, em Rockingham Park, Enfin, rendeu $ 6,10, $ 4,30 e $ 2,50.
En fin, utilicemos nuestras pequeñas células grises.
Vamos... enfin! Vamos fazer uso das celulazinhas cinzentas.
Así se predijo, y así te encontré, valeroso Arturo.
Entáo estava escrito... e até que enfin lhe encontrei bravo rei Arthur.
Et en fin, el plat du fromage.
Et enfin, o plat du fromage.
Et en fin, ça commence.
Et enfin, ça commence...
Una "larga partida" ¿ eh?
Enfin, Monsieur Le Comte.
En fin.
Enfin.
Mejor dicho...
Enfin...
Enfin, quiero decir, ya no habia nada, pero ahora está completamente terminado.
Quero dizer, já tinha terminado, mas agora está mesmo terminado.
Enfin, mmm, una gente me ha llamado antes diciendome que habian adquirido un nuevo violin y un anillo de la Superbowl ademas de algunas otras joyas de coleccion.
Bem, uma pessoa contactou-me hoje. Disse que tinha um violino recentemente adquirido e um anel da Super Bowl. Mais algumas jóias de colecção.
Enfin, Oliver hubiese querido que probase.
Decidi arriscar. Quero dizer, o Oliver quereria que tivesse tentado.
Enfin, algunos trastos tenian que desaparecer, claro, pero solo es cuestion de sacrificio.
Quero dizer, algumas coisas tiveram de ir, claro. Mas é tudo sobre sacrifício.
Enfin, Craig, fue ejecutado y Eva Kane, que estaba esperando un hijo, huyó del pueblo.
Enfim, Craig é executado, e Eva Kane que estava grávida, foge do país. - Sim.
- Oui, d'accord. Enfin, los cotilleos, se empezaron a escribir cartas con mala intención. Pero no pude encontrar pruebas de que el doctor se hubiese beneficiado económicamente.
Então, eles começaram a escrever cartas ameaçadoras, mas eu não encontrava provas de que o doutor se beneficiava financeiramente, mas as línguas falam, não?
- Enfin, donde estábamos?
Enfim, onde estávamos?
¿ Y Mademoiselle Milray?
Enfin, Mademoiselle Milray?
Enfin, bref...
Enfin, bref...
¡ Por fin! ¡ Por ahí!
Enfin, par lá!
¡ En fin!
Enfin!