Translate.vc / español → portugués / Enya
Enya traducir portugués
31 traducción paralela
¿ Enya?
Enya?
Una especie de mùsica odiosa, tipo Enya.
Uma música pirosa, tipo Enya.
- ¿ Enya?
- Enya?
No es porque odie a Enya.
Não porque odiasse Enya.
Ya traté con la mafia en el juicio de autoría de Enya en Nápoles.
Eu lidei com eles naquele negócio dos direitos de autor Napolitanos para a Enya
Interpretan a Beethoven, Mozart Enya, esa clase de cosas.
Tocam clássicos. Tocam Beethoven, Mozart Enya, esse tipo de coisa.
DIARREA
ENYA DIARRÉIA
Y la otra mujer Enya Pertaski... probablemente un alias, lleva allí dos años.
Quanto à outra mulher, Enya Pertaski, provavelmente nome falso, ela está lá há cerca de 2 anos.
Enya Pertaski.
Enya Pertaski.
Tienes que buscar a Enya Pertaski.
Precisas de procurar pela Enya Pertaski.
¿ Enya Pertaski?
Enya Pertaski?
¿ Porqué esta tipa, Enya, mató a Brennan luego a Overland?
Porque é que esta Enya matou o Brennan e depois o Overland?
Enya y Mrs. Jones liadas, y Overland amenazó con revelarlo
A Enya e a Sra Jones estavam a ter um romance, e o Overland ameaçou contar tudo?
El íncubo padre seduce a Mrs. Jones y con la ayuda de Enya, en la clínica le implanta un trozo de su alma.
O Íncubus pai seduz a Sra. Jones e com uma ajuda da Enya, na clínica, implanta um pedaço da sua alma.
Enya es una experta acupuntora, ergo sus agujas habría adormecido a Mrs. Jones hasta el punto de no sentir absolutamente nada.
A Enya é uma acupuncturista especializada, então as suas agulhas deviam adormecer a Sra. Jones ao ponto de não sentir mesmo nada.
Necesito que Enya me ayude a realizar mi sueño. así que necesito que confieses los asesinatos.
Preciso da Enya para me ajudar a cumprir um sonho, por isso, preciso que confesse os assassinatos.
¿ Qué hacemos con Enya?
O que fazemos com a Enya?
Enya y Jones llevaban un negocio de fertilización aparte de la Clínica Overland.
Bem, a Enya e o Jones estavam a liderar um bizarro esquema de fertilidade na clínica do Overland.
Enya mató a Brennan y a Overland y tú encontraste a Enya.
A Enya matou o Brennan e o Overland, e tu encontraste a Enya.
El hace sonido "enya". Como una pareja rusa discutiendo en los bolos.
Faz os Enya parecer um casal russo a discutir num beco do bowling.
Desde que Bianca llegó aquí, mi cabeza está llena de arcoiris y Enya.
Desde que a Bianca chegou, a minha cabeça está cheia de arco-íris.
Me pongo los vaqueros de la escuela y canto con la música de Enya si quiero.
Visto as calças da secundária e danço ao som da Enya, se quiser.
- Voy a poner algo de Enya.
- Sim! - Vamos à Enya.
Lo siento, mi masajista tenía la música a volumen muy alto.
Desculpa, a minha massagista tinha a Enya a dar muito alto.
Ustedes dos no tienen nada en común, a menos que tengas algunos discos de Enya que hayas escondido.
Vocês os dois não têm nada em comum, a menos que tenha alguns álbuns da "Enya" por aí escondidos.
Si alguna vez hubo una receta para un sueño tranquilo, es un estómago lleno, dos pastillas para dormir, y los relajantes sonidos de Enya.
Se houvesse uma receita para um sono pacífico, seria um estômago cheio, duas pílulas para dormir e as suaves canções da Enya.
Escuchaba a Enya.
Bastante Enya.
Y para tu información, el programa inicial era vaina de vainilla y un CD de Enya, pero aprendió de ti.
Fica sabendo que a ideia original era baunilha e um CD da Enya. Mas aprendeu contigo.
Y para que conste, alguien genial no escucha a Enya.
Fica sabendo que ninguém espetacular ouve Enya.
Princesa Enya, por favor.
Princesa Enya, por favor.
Y todos andan paseándose...
E anda toda a gente por aí como se estivesse num vídeo da Enya.