Facts traducir portugués

Just the basic facts * Sólo los hechos básicos.

Apenas os factos essenciais

Sí, fue por Tootie en Las cosas de la vida.

Sim. Foi pela Tootie em The Facts of Life.

Y así fue como curé todas las enfermedades, terminé con la guerra y reuní a todo el elenco de la serie de TV Facts of Life incluyendo a Tootie, el personaje de toda la vida.

E foi assim que curei todas as doenças, acabei com as guerras e reuni todo o elenco da série Facts of Life incluindo a eterna Tootie.

Oiga, Sr. Weed, tengo una gran idea para las nuevas figuras de acción Transformers de The Facts of Life.

Sr. Weed, eu tenho uma grande idéia para uma nova linha de heróis da TV. Transformers dos "Fatos da Vida", huh?

¿ Quién dirigió The Facts of Life?

Quem é que realizou The Facts of Life?

Y Tootie de The Facts of Life estaba ahí.

E Tootie, do The Facts of Life, estava no sonho.

Y ahora de vuelta con "Hechos de la vida".

Regressamos a "The Facts of Life".

Si dejo que los contratos manejen mi vida todavía estaría haciendo "The Facts of Life" en vez de salir con mis amigos.

Se os contratos controlassem a minha vida, ainda estaria a fazer "Facts Of Life".

Es como tener a mi propio Jo de Facts of Life.

É como se tivesse a minha própria Jo de "Os Factos da Vida".

Sí, estaba enamorado de Nancy McKeon que interpretaba a Jo en "The Facts of Life".

Sim, tive um enorme paixoneta pela Nancy McKeon, que fez o papel de Jo em "Os Factos da Vida".

Como si Fonzie y Jo de "The Facts of Life" se enamoraran.

É como se o Fonzie e a Jo do "The Facts of Life" se apaixonassem.

"Te gustó Cold Fact?" Y dije, "Tío, creo que es un album brillante".

"Gostou do'Cold Facts'?" E eu disse : " Acho-o brilhante.

"Cómo duele crecer", "Dinastía", "Los hechos de la vida van a París".

Growing Pains, Dynasty, The Facts of Life Go to Paris.

Ella lo abandonó cuando tenía 7 años, y estaban viendo "Los Hechos de la vida", y nunca regresó. Tendría que hacer la antigua "inflar y abandonar".

Ela abandonou-o quando ele tinha 7 anos e estavam a ver Facts of Life, e nunca mais voltou.

Inflar y abandonar... tener sexo con él en su cama de infancia mientras escucha el tema musical de "Los Hechos de la vida"

Encher e largar : Fazer sexo com ele na sua cama de infância enquanto ouvimos o genérico de Facts of Life, e depois acabo com ele.

¿ Es... el tema musical de "Los Hechos de la vida"?

Isso é o genérico de Facts of Life?

Pensé que te gustaría este maratón de "Facts of Life"

Bem me pareceu que ias gostar desta maratona dos "Factos da Vida".

Quiero decir, seguro, cualquier complejo playero en Yemen de un príncipe suena como unas vacaciones super-dulces hasta que estás en un harén con una docena de antiguas reinas de belleza del medio oeste y Blair de "The Facts of Life".

Uma praia no Iémen pode ser maravilhoso, até estares num harém, com uma dúzia de mulheres bonitas e a Blair do "Smart People".

Hemos intentado todas las maniobras legales que hemos visto en Ley y orden, Boston Legal, e incluso en ese episodio de Facts of life Estamos jodidos.

Estamos lixados.

♪ Truth gets distorted by the facts ♪ Lo cierto cambia con los hechos

A verdade é distorcida pelos factos

Hay otro episodio de Facts of Life esta noche, ¿ lo sabíais?

Hoje dá outro episódio de Vivendo e Aprendendo, sabias? Olá, malt...

Donde Toote quedó perfilada de manera racista.

Tentamos todas os meios que já vimos no Law Order, Boston Legal, até no Facts of Life com o caso de racismo de Tootie.