Translate.vc / español → portugués / Faith
Faith traducir portugués
883 traducción paralela
"Blind Faith" Así se llama un conjunto.
"Blind Faith" é uma banda fixe.
Vamos, Faithful.
Vamos lá, Faith.
IAN FAITH Manager de Spinal Tap
IAN FAITH - Empresário dos Spinal Tap
Soy una chica Terry Faith.
Sou uma menina da Terry Fave.
¿ Cómo puedes vender cosméticos Terry Faith?
Mas Alf, como é que tu podes vender os cosméticos da Terry Fave?
¿ Alguna vez tuviste un facial de Terry Faith?
- Já alguma vez fizeste uma mascara facial da Terry Fave?
"El maravilloso mundo de los cosméticos Terry Faith"
"O fantástico mundo dos cosméticos Terry Fave".
"Terry Faith nació en las afueras de Dayton, Ohio"
Terry Fave nasceu em Dayton, Ohio.
- Sí. Entrega de la compañía Terry Faith.
Tenho aqui uma encomenda da Terry Fave para si.
Las que vienen a la fiesta de Terry Faith.
As que vêm à festa da Terry Fave.
Su rol en las ventas de Terry Faith... Es ser los anfitriones... De mis clientas.
O vosso papel na família Terry Fave é fazer de anfitriões aos meus clientes.
No mas fiestas, no mas maquillaje. No mas Terry Faith.
Não há mais festas, não há mais maquilhagem e não há mais Terry Fave.
En el hermoso salón de las sombras de ojos, y... visitarán el museo de Terry Faith.
E irão visitar o museu da Terry Fave.
Donde se puede ver a Terry Faith. Maravillosamente preservada en... Un cofre de cristal.
Onde a própria Terry está em exposição muito bem preservada num caixão de cristal.
Aquí solo aceptamos a Lawrence Welk, Jim Nabors, Mantovani... - Percy Faith...
Aqui só aceitamos Lawrence Welk, Jim Nabors, Mantovani Percy Faith...
- Percy Faith, ¡ bien!
- Percy Faith, sim!
Esta vista se establece para rebatir los resultados... de los exámenes psiquiátricos... en el asunto del Estado de Nueva York... contra Claudia Faith Draper.
Esta audiência destina-se a rebater as conclusões... dos exames psiquiátricos, no caso do Estado de Nova lorque... contra Claudia Faith Draper.
"Art, ¿ y qué pasa con Claudia Faith?"
"Art, então e a Claudia Faith?"
Llamo a la acusada, Claudia Faith Draper.
Chamo a ré, Claudia Faith Draper.
¡ Oh, Faith! Quizá nunca vuelva a ver las estrellas... ni a escuchar buena música ni... a hablar con una chica guapa como tú.
Faith, pensar que talvez não volte a ver as estrelas, ouvir boa música, falar com uma rapariga linda como tu.
- Faith Calvary.
- Faith Calvary.
Sir James Martin, del grupo Faith No More.
Sir James Martin, da banda "Faith No More".
Fundador del centro teológico y espiritual del mismo nombre.
Fundador do centro teológico e espiritual "Faith No More".
Lisa, soy Faith Crowley- - Editora de Patriotismo de Reading Digest.
Lisa, sou a Faith Crowley... editora patriota da Reading Digest.
¿ Y tú, Faith?
E tu, Faith?
¡ Díos, Faith! ¿ Qué has estado haciendo?
O que é que tens andado a fazer?
Silky y Faith fueron hacia el este y dos ayudantes las siguieron.
A SiIky e a Faith foram para o leste, e dois adjuntos seguiram-nas.
¿ Qué te parece, Faith?
- O que é que achas, Faith?
¿ Qué estás esperando?
Estás à espera de quê, Faith?
Estoy conversando con tu hermana y Leslie. ¿ Me extrañas?
Estou com a Faith e com a Leslie. Tens saudades minhas?
Tengo que irme.
Tenho de ir, Faith.
Faith, ése sí es un vestido.
Que vestido, Faith!
Faith, tengo que hablar contigo sobre algo.
Preciso de falar contigo, Faith.
¡ Por favor, Faith!
Raciocina, Faith!
No te dejaré ir sola, Faith.
Não te deixo ir sozinha.
Reservaciones para Faith Corvatch, por favor.
Reservas de Faith Corvatch, por favor.
¿ Dónde está Faith?
Onde está a Faith?
Soy Faith.
Chamo-me Faith.
El amigo de Faith, Peter.
Um amigo da Faith. Peter.
Es amigo de Faith. Vamos.
Não, ele é amigo da Faith.
Joan Collins se hospedó aquí.
Faith, a Joan Collins ficou aqui.
¿ Faith?
Será um prazer.
¿ Vienes?
Faith?
¡ Puedo explicarlo!
Eu posso explicar, Faith!
- ¡ Faith, tenía miedo de perderte! - Cuidado.
Tinha medo de te perder, Faith.
Todos están preocupados por ti.
Estão todos preocupados contigo, Faith.
Esto está mal. Debes decirle a Faith.
É indecente, tens de dizer à Faith.
Soy Peter, ella es Faith.
Eu sou o Peter e esta é a Faith.
Adiós, Faith.
Adeus, Faith.
Mi nombre es Faith.
Chamo-me Faith.
- Peter, Faith.
- O Peter e a Faith.