Translate.vc / español → portugués / Fermin
Fermin traducir portugués
24 traducción paralela
El párroco de San Fermín había lanzado sus rayos contra una película escandalosa, y había impulsado a sus fieles a boicotearla... con escaso resultado.
O pároco de São Fermin havia lançado seus raios contra um filme escandaloso e tinha orientado seus fieis a boicotar... com escasso resultado.
Y sé lo que me digo, peleé con Fermín Soto.
E sei do que estou a falar. Eu lutei com o Fermin Soto.
- Point Fermin.
- Point Fermin.
Un tiroteo en Point Fermin.
Tiroteio em Point Fermin.
Fermin Ordoñez. Edad 38.
Fermin Ordoñez, 38 anos, nascido em Cuba.
Fermin Ordoñez. Desertó de Cuba en el 2005. Reclutado como un excelente candidato a lanzador hasta que se desgarró un ligamento en el brazo en béisbol Doble A en el 2007.
Fermin Ordoñez, desertou de Cuba em 2005, era um arremessador com potencial até romper um ligamento no braço num jogo da Liga A em 2007.
Un considerable grupo de personajes en la parte trasera del taxi de Fermin.
Vários personagens interessantes no táxi do Fermin.
Fermin está haciendo una parada, Finch.
O Fermin fez uma paragem, Finch.
Hola, amigo.
- Fermin. Meu.
Fermin.
- Fermin. Senta-te.
Tenemos un pequeño problema, Fermin.
Temos um problema, Fermin. - O preço subiu.
Fermin, ¿ nos conocemos desde hace cuánto?
Fermin, conhecemo-nos há quanto tempo?
Me temo que va a empeorar mucho más, Fermin.
Importa-se de sair? Temo que vai ficar muito pior, Fermin.
Ahora es un buen momento, Fermin. - Espera, ¿ qué?
Esta é uma boa hora, Fermin.
Existe una gran diferencia aquí, Fermin.
Há uma grande diferença aqui, Fermin.
No soy policía, Fermin, pero si quieres mi ayuda, tienes que decirme que fue lo que olvidó en tu taxi.
Não sou polícia, Fermin, mas se quer a minha ajuda, tem de me contar o que ele deixou no táxi.
Lo siento, Fermin.
Desculpe, Fermin.
Yo puedo ayudarte a arreglar las cosas, Fermin.
Posso ajudá-lo a acertar as coisas, Fermin.
Agente Vickers, el nombre de este caballero es Fermin Ordoñez.
Agente Vickers, o nome deste cavalheiro é Fermin Ordoñez.
Este que está aquí es Fermín.
Aquele ali é o Fermin.
Venga, larga, Fermín.
- Conta-lhes, Fermin.
¿ Algo más, Fermín?
Mais alguma coisa, Fermin?
- Aziz. - Fermin.
- Aziz.
- Ahora, Fermin.
- Espera, o quê?