Translate.vc / español → portugués / Flair
Flair traducir portugués
21 traducción paralela
El del calzón melocotón es Nature Boy Rick Flair. Yo fui su abogado.
Representei o tipo de calção rosa uma vez.
Sin querer jactarme, creo que siempre tuve un cierto "flair", una cierta aptitud para distinguir lo verdadero de lo falso, por la intuición, mas también por el análisis.
Sem me querer gabar, acho que sempre tive um certo flair, uma certa aptidão para distinguir o verdadeiro do falso, pela intuição, mas também pela análise.
No sé quién eres, Rick Flair.
Não sei quem é, Rick Flair.
Trataba de comunicarme con Rick Flair.
Queria falar com Rick Flair.
Claro que soy yo, Rick Flair.
Claro que sou eu, o Rick Flair.
Primero que nada, me llamo Rick Flair.
Primeiro que tudo, meu, o meu nome é Rick Flair.
Con amor, Rick Flair ".
Com amor, Rick Flair ".
Rick Flair.
O Rick Flair!
No me acosté con Rick Flair.
Eu não dormi com o Rick Flair.
¿ No fuiste hoy al motel de Mack o de Rick Flair?
Hoje não foste ao quarto do motel do Mack ou do Rick Flair? Fui.
Instinto.
Flair.
Una tarde, en la piscina, mi padre estaba escribiendo algo, haciendo una lista de música, de canciones.
Uma tarde, na piscina, o pai estava com a sua caneta Flair preta, a fazer a sua lista de músicas, a sua lista de canções.
Eso es seguro, parece el hijo de Ric Flair.
Parece o filhinho do Ric Flair.
Quiero papel blanco, no amarillo, y bolígrafos Flair.
Quero blocos de notas brancos, não amarelos. E canetas de feltro.
Una situación imposible es que te inviten a las fiestas de los Óscar la misma noche los de Vanity Fair y Elton John. Eso me pasó un año, lo sé.
Uma situação impossível é ser convidada para a festa dos Óscares da Vanity Flair e para a festa dos Óscares do Elton John na mesma noite, o que me aconteceu um ano.
La única razón para poner a Ric Flair en el cuadrilátero es obtener ese calor de la multitud.
Só se põe o Ric Flair no ringue para incendiar a multidão!
El Sr. Ric Flair.
O Sr. Ric Flair.
¡ Qué inusual!
- Flair?
Rick Flair.
Rick Flair.
¿ Rick Flair?
Rick Flair?
Por supuesto que sí. - ¿ Qué hace ella aquí?
Claro que sim. PAI DE SURPRESA - S02E09 "All's Flair in Love and War"