Flash traducir portugués

Lisa, Flash.

Lisa, Flash.

Testigos reportan haber visto a Flash.

Testemunhas disseram que viram o Flash.

Flash. ¿ Quién es?

O Flash. Quem ele é?

Ahora dime, ¿ Quién es Flash?

Agora diz-me, quem é o Flash?

Flash.

Flash.

Yo soy Flash.

Eu sou o Flash.

Anteriormente en Flash...

Anteriormente em The Flash...

El Flash Reverso.

O Flash Reverso.

Y la velocidad de Flash es la clave de mi regreso a mi tiempo.

E a velocidade do Flash é a chave para regressar ao meu tempo.

¿ Crees que él me quería para convertirse en Flash?

Achas que ele queria que me transformasse no Flash?

Está bien, así que tal vez no sea el Flash Reverso, pero piensas que él sabe qué pasó esa noche.

Está bem, talvez ele não seja o Flash Reverso. Mas ele sabe o que aconteceu naquela noite.

Incluso Flash se despierta del lado equivocado de la cama algunas mañanas.

Até o Flash levanta-se com o pé esquerdo em algumas manhãs.

Su último salto en el tiempo contra Flash causó un drenaje masivo en sus poderes.

O teu recente salto no tempo causou uma drenagem massiva de poderes.

Alguien tiene que avisarle a Flash.

Temos de avisar o Flash.

Si la policía no es capaz de encontrarte, confía en mí, Flash lo hará.

Se a polícia não te encontrar, vai por mim, o Flash vai.

Cuando Wells me estaba hablando sobre como atravesar, para que pudiera quitarme la bomba de la muñeca, la manera en que describió lo que es ser Flash, correr, sintiendo el viento y el poder, fue como si me hablase desde su experiencia.

Quando o Wells estava a orientar-me, a ajudar a tirar a bomba do Vigarista do meu pulso, a forma como descreveu o Flash a correr, a sentir o vento, o poder, é como se falasse por experiência própria.

Harrison Wells es el Flash-Reverso.

O Harrison Wells é o Flash Reverso.

Soy Flash.

Sou... O Flash.

Anteriormente en Flash...

Anteriormente em "The Flash"...

Harrison Wells es el Flash Reverso.

O Harrison Wells é o Flash Reverso.

Caitlin, creemos que el Dr. Wells es el Flash Reverso y mató a la madre de Barry, y puede que haya hecho lo mismo con Tess Morgan.

Caitlin, acreditamos que o Dr. Wells é o Flash Reverso e matou a mãe do Barry. E pode ter feito a mesma coisa à Tess Morgan.

Me podría venir bien la ayuda de Flash.

- Dava-me jeito a ajuda do Flash.

El Dr. Wells tiene razón. Si te toca cuando eres Flash, y se transforma en ti, corremos el riesgo de que exponga que Barry Allen es el hombre tras la máscara.

Se fores tocado quando estiveres como Flash e se transformar em ti, corremos o risco dele expor que o Barry Allen é o homem por detrás da máscara.

Cisco, sé que Barry es Flash, y Oliver es Arrow.

Cisco, eu sei que o Barry é o Flash e que o Oliver é o Arqueiro.

Diablos, eres Flash.

Porra, és o Flash.

Soy Flash.

Sou o Flash.

Afortunadamente vivimos en un mundo donde existe Flash.

Felizmente também é um mundo onde o Flash existe.

Sabes, vi a Flash una vez.

Sabes, vi o Flash uma vez. - A sério?

La razón por la cual estuve tan distante últimamente... es que he estado trabajando con Flash.

A razão pela qual tenho estado tão distante ultimamente... Tenho estado a trabalhar com o Flash.

Soy Flash.

Eu sou o Flash.

Harrison Wells es el Flash Reverso.

Harrison Wells é o Flash Reverso. Eddie, precisamos da tua ajuda.

Sé por Felicity que ha estado siendo de mucha ayuda con Barry y el traje de Flash, y esperaba poder conseguir otro par de ojos en mi...

A Felicity disse-me que vocês ajudaram o Barry com o fato, e esperava ter outros olhos no meu...

¿ Podría estar alguien trabajando con Flash?

Será que há alguém a trabalhar com o Flash? Não.

Cogisteis a un exhibicionista, a unos ladrones armados que iban a la fuga en un coche, y a dos ladrones de joyas anoche.

Ontem, a equipa do Flash prendeu 5 pessoas por roubo e atentado ao pudor.

Qué gracioso.

- Engraçadinho. Não posso continuar a enganar a Iris a respeito do Flash.

Y probablemente preocupado por cuando el Flash Reverso vaya a volver a aparecer.

E provavelmente está preocupado em saber quando o Flash Reverso vai aparecer outra vez.

No soy como Flash en absoluto.

Eu não sou como o Flash. Alguns dizem que sou o reverso dele.

No. Esto es todo lo que sabemos del asesinato de mi madre y el Flash Reverso.

Isto é tudo o que sabemos sobre a morte da minha mãe e o Flash Reverso.

Parecen reales. ¿ Qué pasa en el sueño?

Parecem reais. O que acontece no sonho? O Dr. Wells é o Flash Reverso.

La noche que atrapamos al Flash-Reverso en el campo de fuerza, no había ninguna razón para que el sistema de contención fallara.

Quando prendemos o Flash Reverso no campo de força, não havia razão para o sistema de contenção falhar. - Tenho estes sonhos.

- ¿ Qué pasa en el sueño? El Dr. Wells es el Flash Reverso y me mata.

Dr. Wells é o Flash Reverso e mata-me.

¿ Qué diablos?

Que merda é essa? DESAPARECIMENTO DO FLASH CAUSA CRISE

" Flash desaparecido.

Desaparecimento do Flash causa crise,

Desaparece en una crisis. " " Después de una batalla épica con el Flash Reverso, nuestra ciudad realmente necesita al corredor escarlata desaparecido en una explosión de luz ".

Após épica luta com o Flash Reverso, velocista escarlate da nossa cidade, desaparece após explosão de luz.

Flash, Lisa.

Flash, Lisa.

Quien es Flash en realidad.

Quem realmente é o Flash.

Vale, sigo mintiéndole a Iris sobre Flash. Tienes que hacerlo.

Tu, tens de fazer.

No lo entiendo.

O que o Dr. Wells e o Flash Reverso têm a ver um com o outro?

¿ Qué relación tienen el Dr. Wells y el Flash reverso entre sí? Son la misma persona.

Eles são a mesma pessoa. Isso é impossível.

El Dr. Wells es el Flash Reverso. Y... me mata.

Ele mata-me.

Anteriormente en Flash...

Anteriormente...