Forrest traducir portugués

- No, señora, es la Sra. Forrest.

- Não, senhora, é a Sra. Forrest.

La he seguido desde que salió de casa de los Forrest.

Tenho-a seguido desde que saiu da casa do Forrest.

- Están todos, ha llegado la Srta. Forrest.

- Estão cá todos, a menina Forrest chegou.

Iba a enviarlo con Bill Forrest, pero lo puedes llevar.

- Ai sim? Ia mandá-lo pelo Bill Forest, mas agora podes levá-lo tu.

Bill Forrest preguntó por ti.

O Bill Forrest perguntou por ti.

Tuve el honor de servir bajo el mando de Forrest.

Sim! Tive a honra de servir Bedford Forrest.

Yo era muy famoso en la Caballería Forrest, pero lo verán mejor en estas cartas.

Eu era muito famoso na Cavalaria Forrest, mas poderão ver melhor nestas cartas.

Así, así - añadía Forrest - se enlazaban uno a otro con sus brazos inocentes de alabastro.

Assim, assim - acrescentava Forrest - se enlaçavam um ao outro com seus braços inocentes de alabastro.

Hubo un instante - dijo Forrest - en que casi cambio de idea.

Houve um instante - disse Forrest - em quase mudei de ideia.

Tienen a Bedford Forrest pisándoles los talones.

Bedford Forrest está pisando nos seus calos

Dígaselo al general Forrest.

Avise ao general Forrest.

Nathan Bedford Forrest..

- Nathan Bedford Forrest.

¡ General Forrest! ¡ Nathan Bedford Forrest!

General Forrest, Nathan Bedford Forrest!

¿ El cabecilla de los guerrilleros de Beldford Forrest?

Um dos guerrilheiros de Beldford Forrest?

El tercero cabalga con el general Forrest. No sé dónde están.

O meu terceiro filho está com o General Forrest e não sei onde eles estão.

Como verá soy excelente en ello, señorita Forrest.

Verá que sou bom nisso, Miss Forrest.

Un sheriff de Texas que ha cabalgado con Nathan Bedford Forrest.

Um xerife do Sul do Texas que acompanhou Nathan Bedford Forrest.

Yo soy Duke Forrest, el nuevo cirujano.

Sou o Duke Forrest, o seu novo carniceiro.

Y el Capitán Forrest.

Eis o Capitão Forrest.

- Hola, Duke Forrest.

- Sou o Duke Forrest.

- Duke Forrest.

- Duke Forrest.

Diles que el Capitán Pierce y el Capitán Forrest están en camino.

Digo-lhes que o Capitão Pierce e o Capitão Forrest vão a caminho.

Bobbie ve a buscar al Doctor Forrest. - Vamos a llevarlo a casa con nosotros, Sr. Perks.

Bobbie vai buscar o Dr. Forrest.

- Una ardilla disecada del Dr. Forrest. Aquí tienen.

- Um esquilo embalsamado do Dr. Forrest.

Me parece reconocer esa voz, al menos eso creo. Me parece conocida también. No es el doctor.

Pode ser que o Dr. Forrest tenha sido atacado por bandidos da estrada.

Puede que el Dr. Forrest haya sido atacado por bandoleros... y lo mataran y hayan telegrafiado a este hombre.

- Talvez ele tenha ficado louco. Talvez tenha apanhado algo horrível de um dos seus doentes. e aquele homem veio lhe contar.

- Hirieron a Forrest.

- Feriram Forrest.

Forest Lawrenceton.

Forrest Lawrenston.

Forrest, he de hablarle.

Forrest, podes vir?

Agente Forrest, antes de que siga hablando... le leeré sus derechos.

Oficial de patrulha Forrest antes que continue vou ler-Ihe os direitos.

El oficial Forrest ha sigo acusado de la muerte de su esposa y de 3 ciudadanos

Oficial Jack W. Forrest Jr, foi acusado pelo assassinato da sua mulher bem como de mais três cidadãos.

Creemos que el oficial Forrest está conciente de sus crímenes y está cuerdo para ir a juicio

Acreditamos que o Agente Forrest estava ciente da natureza dos seus crimes... E está em condições de ir a julgamento.

De ser así, su mujer no hubiera sospechado.

Não mintas Forrest! Se tivesses estado, a tua esposa não desconfiaria.

¿ Que tiene Forrest contra ti?

O que é que o Jack Forrest tem contra ti?

No es Forrest, es Cordell

Não é o Forrest, é o Cordell.

La novia de Jack Forrest.

A mulher de Jack Forrester.

Lo cierto es que ayer visitaste a Jack Forrest... por un supuesto asunto policial... y que le ayudaste a escapar... y a matar a esa gente.

Mas é verdade que foste interrogar o Jack. E ajudou-o a fugir da sua cela e a matar toda esta gente. Isso é mentira.

¿ Te lo ha dicho Forrest? Si está en su sano juicio, no bajará.

Isso foi o que o Forrest disse para dizer?

Tomamos café en el comedor después de clases. Deberían ver al Sr. Forrest.

E o Sr. Forrest, professor de Psicologia?

Oh, ya me estaba yendo, Sr. Forrest.

Não há problema quanto a comer aqui.

El Sr. Forrest me ha dicho... que usted no se ha estado sintiendo bien últimamente... y, bueno, pensamos que tal vez querría tomarse un descanso.

O Sr. Forrest disse-me que não tens andado bem. Achámos que era melhor descansares. Já estou bem, obrigada.

Dr. Forrest, siento molestarlo.

Dr. Forrest, desculpe incomodá-lo.

Su presidente es Eugene Forrest.

É liderada por Eugene Forrest.

¿ Bill Forrest?

O Bill Forrest?

Será mejor que vaya a la aldea a buscar al Dr. Forrest.

É melhor voltar à aldeia e chamar o Dr. Forrest.

¡ Doctor Forrest!

Doutor Forrest!

"Fue una tarde de un verano caluroso..."

Oh, desça, encontrámos um ferido de camisa vermelha e ele partiu a perna. Trazem-no para cá, pedi para chamarem o Dr. Forrest.

Lo están trayendo aquí He enviado a buscar al Dr. Forrest.

Bem, então, deve ser levado à mãe dele.

Eres tú quien tiene el problema. Estamos encantadas de tenerte aquí, ¿ verdad Bobbie?

Deve ser o Dr Forrest.

¿ No es ese Forrest?

Aquele não é o Forrester?

Hola.

Vou já sair, Sr. Forrest.