Franklyn traducir portugués

Se lo voy a explicar, Curtiss, soy un republicano empedernido que creyó que Franklyn Roosevelt era un gran hombre.

Vou-lhe dizer uma coisa, Curtiss. sou um republicano insensível... que acreditava que Franklin Roosevelt era um grande homem.

Franklyn y yo.

Franklyn e eu.

Franklyn súbala también al carro.

Franklyn, coloque-a na carroça também.

Franklyn.

Franklyn.

Franklyn se queda con el carro.

Franklyn fica na carroça.

¿ Qué hará Franklyn con el carro cuando llegue al otro lado?

O que Franklyn fará com o carroça quando chegar do outro lado?

Franklyn...

Franklyn...

Y el Capitán y Franklyn.

E o Capitão. E o Franklyn.

T.C. es Franklyn Ajaye y Mona es Tracy Reed.

Franklyn Ajaye era T.C. E a Mona foi interpretada pela Tracy Reed.

Su nombre era Ken Franklyn.

Chamava-se Ken Franklyn.

Franklyn había seguido a Jackson.

Franklyn andava a seguir o Jackson.

Cuando la policía los arrestó... murieron muchos, y Franklin fue uno de ellos.

Quando a policia se aproximou, atirou a matar... Muitos tipos foram mortos, e o Franklyn era um deles.

Franklyn Spender fabricaba familias defectuosas.

Franklyn Spender fabricou famílias com defeito.

¡ Franklyn Spender es mi padre!

Franklyn Spender é meu pai!

Me llamo Franklyn Madson.

Chamo-me Franklyn Madson.

Ahora mismo, disculpándome con Franklyn por romper su microscopio favorito.

Estou a pedir desculpa ao Franklin por ter partido o seu microscópio favorito.

Muy bien. En primer lugar, Franklyn, no hubo nada de llanto.

Ok, primeiro que tudo, Franklin, não houve choro nenhum.

- Ya entendí. Soy una chica. - Franklyn, ya lo oíste.

Já percebi, sou uma miúda Franklin, ouviste.

OK, novato, ahora voy a darte una oportunidad de largarte de aquí antes de que te agarre de los tobillos y redecore el laboratorio de Franklyn.

Ok novato. Vou-te dar a oportunidade de saires daqui antes de eu te agarre pelos tornozelos e redecore o laboratório do Franklin!

Oh, Franklyn, ¡ cuánto lo siento!

Franklin, desculpa-me.

Sólo te estoy pidiendo que revises, Franklyn, y veas si podrías haber cometido un error.

Só estou a pedir-te, Franklyn, que verifiques se não cometeste nenhum erro.

- Franklyn...

Franklyn...

Estábamos haciendo un crucigrama y...

Não, Franklyn, nós estávamos... Estávamos a jogar às palavras-cruzadas e...

Franklyn, no.

- Todos nós... Franklyn, não.

Sí, dígame Franklyn, sí.

Sim, diga-me Franklyn, sim.

Vamos, que te voy a presentar a Franklyn Vasconcelos, finalmente se lleva tu exposición a New York.

Vamos, que vou a apresentar-te a Franklyn Vasconcelos, finalmente se leva tua exposição para Nova lorque.

Franklyn, ¿ me preguntaba si podrías apurar el análisis de orina del Sr. Lowenstein? Porque tengo una entrevista realmente importante para una beca el año que viene.

Franklin, estava a pensar se podias apressar a análise de urina do Sr. Lowenstein porque tenho uma entrevista muito importante para uma bolsa no ano que vem.

Franklyn, si analizas esto ahora, puede que me acueste contigo aunque probablemente no. Estuvo cerca.

Franklin, se analisares esta amostra de urina agora mesmo, talvez faça sexo contigo, mas provavelmente não.

Elliot, ¿ Le has dicho a Franklyn que haga el análisis de orina de tu paciente antes que del mío?

Elliot, convenceste o Franklyn a fazer a análise à urina do teu paciente primeiro que a minha?

Elliot ha hecho una pequeña danza de la lengua al oído de Franklyn's sólo para conseguir que hiciera sus análisis antes que los míos.

A Elliot fez uma dança de língua ao ouvido do Franklyn só para ter as análises dela antes das minhas.

La única razón por la que te devuelvan los resultados del Laboratorio tan rápido es porque siempre eliges a Franklyn para jugar a baloncesto aunque siempre tire los penales como una abuela.

A única razão pela qual recebes as análises depressa é porque escolhes sempre o Franklyn para jogar basquetebol, ainda que ele faça os seus lançamentos livres sempre à avozinha...

Franklyn Street 487.

"487 Franklyn Street."

487... calle Franklyn.

487... Franklyn Street.

¿ Quién es Franklyn?

Quem é o Franklyn?

Franklyn D. Roossevelt encerró 100,000 estadounidenses-japoneses... la mayoría de inocentes, muchos de ellos niños.

Roosevelt prendeu 100 mil nipo-americanos. Quase todos inocentes. Muitos deles eram crianças.

Y ahora les tenemos a Franklyn Jones... director adjunto de la oficina local de inmigración... es un placer estár aquí.

Temos connosco Franklin Jonas, vice-director do gabinete local da ICE, Autoridade para a Imigração e Alfândega. É um prazer estar aqui.

Franklin Roosevelt, Harry S. Truman, Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy,

Franklyn Roosevelt, Harry Truman, Dwight Eisenhower, John F. Kennedy,

La 14, entre Franklin y Wythe.

Franklyn com a Wythe, Nº 14.

Franklyn, con un

Franklyn, com um "Y".

Así, Franklyn con un me llenar pulg

Então Franklyn com um "Y" dê-me mais detalhes.

En primer lugar, quiero Franklyn aquí como mi entrenador asistente.

Primeiro quero o Franklyn como o meu assistente técnico.

Franklyn con una "Y" está aquí para verte.

Franklyn com um "Y" está aqui para ver-te.

Estoy Franklyn con un

Sou o Franklyn com um "Y".

Franklyn con un conoce usted que estos dos tipos?

Franklyn com um "Y", sabes quem são esses dois tipos?

Si no funciona, bueno, lo intentamos, ¿ verdad, Franklyn con una "Y"?

Se isso não resultar, bem tentamos, não é, Franlyn com um "Y"?

Si lo hiciera, ver Franklyn aquí.

Se chameio consulte o Franklyn aqui.

¿ Qué es eso en tu cuello, Franklyn?

O que é que tens ai no teu pescoço, Franklyn?

- Franklyn.

- Franklyn.

- Póngase al día, Franklyn.

Desperta, Franklyn.

No, Franklyn, es que...

Não.

¿ Por favor, Franklyn?

Por favor, Franklyn?