Gaming traducir portugués

En los años que llevo el bar, el restaurante y las holosuites jamás había visto un informe de rendimiento tan satisfactorio.

Em todos os anos como proprietário do Quark's Bar, do Grill, da Gaming House e da Holosuite Arcade, nunca vi um relatório de desempenho de um funcionário tão bom.

La compañía se llama Weber Gaming.

A empresa é a Weber Gaming.

Si cambiaste de parecer acerca de Weber Gaming nuestra familia dejará atrás el pasado.

Se as tuas ideias sobre a Weber Gaming tiverem mudado, a nossa família esquecerá o que se passou.

Tenemos un problema con Weber Gaming.

Temos um problema com a Weber Gaming.

Hice una oferta por Weber Gaming.

Eu fiz a oferta à Weber Gaming.

Haz dos cálculos. Incorporando el plan médico de Weber Gaming a Home Plus o separándolo. Lo mismo con las jubilaciones.

Analisa os valores em duplicado, junta o plano médico da Weber Gaming com a Home Plus, ou uma rede separada.

Weber Gaming es un paso muy importante para nosotros.

A Weber Gaming é um grande passo para nós.

Descubrió que le birlamos Weber Gaming.

Descobriu que apanhámos a Weber Gaming.

Así que fui a Weber Gaming.

Por isso, decidi ir à Weber Gaming.

Le ofrecimos a Reese un precio justo por Weber Gaming.

Oferecemos ao Connor Reese um preço justo pela Weber Gaming.

- Los compramos legalmente.

A Weber Gaming foi comprada legalmente.

Compramos Weber Gaming para Roman Grant.

A Weber Gaming foi comprada para o Roman Grant.

Entonces dile a Roman Grant que Weber Gaming nos pertenece.

Então diz ao Roman Grant que a Weber Gaming é nossa.

A ver si entra en razones y renuncia a Weber Gaming.

Ver se ele se convence a ceder a Webber Gaming.

Creímos que le birlábamos Weber Gaming a Roman.

Nós achámos que estávamos a sacar a Weber Gaming ao Roman.

¿ Por qué no me dijo que Roman y los Greene querían su empresa?

Porque é que não me disseste que o Roman e os Greens iam atrás da Weber Gaming?

Le mencioné que querías Weber Gaming desde antes.

Disse-lhe que tinha prioridade sobre a Weber Gaming.

Usted construyó Weber Gaming de la nada. Déjela en buenas manos.

Carter, você construiu a Weber Gaming a partir do nada, ponha-a em boas mãos.

¿ Crees que sepa que lo de Weber es lo mismo que Roman quería?

Achas que ele percebeu que o nosso Weber Gaming, é o mesmo que o Roman queria?

Le conté a Peg lo de Recreativos Weber.

Eu contei à Peg sobre a Weber Gaming.

Así que, necesito la seguridad económica que Bill dice que nos dará. Por mis hijos.

Preciso da segurança financeira que o Bill disse que Weber Gaming daria, para os meus filhos.

Los clientes de Weber Gaming quieren conocer al nuevo dueño.

- Seria só uma noite. Os clientes da Weber Gaming querem conhecer o novo dono.

También a Home Plus pero creo que más a Weber Gaming.

Também gosto da Home Plus... - Mas gosto mais da Weber Gaming.

Bill Henrickson, Weber Gaming.

Bill Henrickson, Weber Gaming.

Quiero que sepas que aunque vaya eso no significa que esté de acuerdo con Weber Gaming.

Bill. Preciso que saibas que mesmo que apareça, isso não quer dizer que concordo com a Weber Gaming.

Weber Gaming distribuye juegos en seis estados.

A Weber Gaming distribui jogos em seis estados.

¿ Weber Gaming?

A Weber Gaming?

¿ Qué opinas de apostar con Weber Gaming?

Então, o que me dizem a revalidar com a Weber Gaming?

Déjame Weber Gaming a mí.

Deixa-me ter a Weber Gaming.

Sobre Weber Gaming, Alby.

Sobre a Weber Gaming, Alby.

Tu esposo le robó Weber Gaming a papá.

O teu marido roubou a Weber Gaming ao papá.

Tengo informes, cheques anulados tengo evidencia que muestra que papá estaba listo para comprar Weber Gaming.

Tenho memorandos, cheques cancelados... imensas provas que o papá preparava para comprar a Weber Gaming

Ya no siento lo mismo por Weber Gaming.

Já não penso o mesmo sobre a Weber Gaming.

Hay influencias corrosivas allá y Weber Gaming solo abrirá la puerta a este tipo de comportamiento.

Há muitas influências corrosivas lá fora, e a Weber só vai abrir as portas a este tipo de comportamentos.

¿ Le robaste Weber Gaming a Roman?

Roubaste a Weber Gaming ao Roman?

Quería tanto Weber Gaming que intentó matar a nuestro padre para obtenerla.

Queria tanto a Weber Gaming que tentou matar o nosso pai.

¿ Tú hiciste que los Greene le disparen a mi padre por Weber Gaming?

Fizeste os Greens balearem o meu pai por causa da Weber Gaming?

Seguiremos adelante con Weber Gaming, juntos, como una familia, en armonía.

Vamos avançar com a Weber Gaming, juntos como família, em harmonia.

Te quité Weber Gaming, Roman, debajo de tus narices.

Tirei-te a Weber Gaming, Roman, debaixo do teu nariz.

Weber Gaming, Roman.

Weber Gaming.

Quiero que estés en la junta de directores de Weber Gaming.

Quero que estejas no conselho de administração da Weber Gaming.

Nos están Gaming con el Sr. Alexander.

Estão a jogar connosco Mr. Alexander.

Y su impaciencia puede ir demasiado lejos y hacer que perdamos la partida. INVICTUS GAMING VS. NA'VI

A sua impaciência pode ir longe demais e podemos perder a partida por causa disso. O Nature's Prophet vai entrar na luta.

Sr. Shin... ¿ por cuánto tiempo Wong-Tei Gaming negoció su empresa conjunta - con J-Serve?

Sr. Shin, quanto tempo é que a "Wong-Tei Gaming" negociou a sua parceria com a "J-Serve"?

¿ Y asesoró a J-Serve después de sus negociaciones fallidas con Wong-Tei Gaming?

E aconselhou a "J-Serve" depois das negociações mal sucedidas com a "Wong-Tei Gaming"?

La Comisión Europea Gaming tiene razones para creer que su casino está empleando el personal sabe que tienen antecedentes penales.

A Comissão Europeia de Jogo tem motivos para acreditar que o seu casino emprega pessoal com registo criminal.

No me gusta lo de Weber Gaming.

Não estou satisfeito com a Weber Gaming.

Amo Weber Gaming.

Adoro a Weber Gaming.

Weber Gaming.

Weber Gaming.

- Weber Gaming.

- Weber Gaming.

Ni siquiera conozco a la gente de Weber Gaming.

Eu nem sequer os conheço.