Translate.vc / español → portugués / Garçon
Garçon traducir portugués
187 traducción paralela
¡ Garçon!
Chame-o.
Garçon.
Empregado.
Si hubiera entrado en un restaurante, habría sido camarero.
Se entrasse num restaurante, eu me tornaria um garçon.
- Garçon. Veamos qué vamos a tomar en nuestra primera cena.
Vamos ver... o que iremos comer na nosso primeiro jantar, juntos.
Eh, camarero, traiga otra botella.
Ouça, garçon! Traga outra garrafa.
Mesero, trae otro vaso para el Sr. Sinclair.
Garçon, outro copo aqui para o Sr. Sinclair.
Una mesa. Garçon, mesa.
Garçom.
- ¡ Camarero!
- Garçon!
Camarero. ¿ Cuanto le debo?
Garçon, quanto é que lhe devo?
Garçon, café, por favor.
Café por favor. - Um cigarro?
Entonces, cuando ella esta cenando en el Cisne, siempre llama al mozo con su voz más fuerte.
Então quando estiver a jantar no Swan, amaldiçoa sempre o garçon em voz alta.
¡ Camarero! TráigaIos aquí.
Seu garçon, traga-o já para cá.
Camarero.
Garçon!
¡ Camarero, otra pinta!
Garçon, mais um!
Garçon.
Garçon?
- Mesero.
- Garçon!
Soutine, Le Garçon d'Etage.
Soutine, O Garçon d'Etage.
La moda dice : acortar las faldas y llevar el pelo a lo garçon.
Na verdade, é moda : Saia curta e cabelo curto.
Se va a cortar el pelo a lo garçon.
A menina Dorothy vai cortar o cabelo à tigela.
¿ A lo garçon?
à tigela?
¡ Posadero!
Garçon!
¡ Tabernero!
Garçon!
- Mire, garçon.
Ouça, criado...
Un momento, garçon.
Só um minuto, rapaz.
¡ Mesero!
Garçon!
¡ Dije, mesero!
Eu disse, garçon!
¡ Camarero!
Garçon!
Alcánzame dos aspirinas y pídele al mesero un vaso de té ruso.
Dê-me duas aspirinas e peça ao garçon um copo de chá russo.
- Sólo llama al mozo.
- Espera. Chama o garçon.
Mozo.
Oh, garçon.
Dónde está el garzón de pis?
Onde está o garçon des mijes?
Garzón, tengo que darte una misión.
Garçon, tenho que te dar uma palavrinha.
Barman.
Garçon!
Dónde encontrarían un camarero como ese en Estados Unidos?
Onde se encontra um garçon assim nos Estados Unidos?
Garçon.
Garçon!
Garçon, ¿ tienes fuego?
Garçon, tem lume?
Garçon, otra botella de esa champaña, de la más barata.
Garçon! Outra garrafa do vosso champanhe de segunda categoria.
Usted es el Camarero del café Lumar.
É Katik Shaw, garçon no Café Lumar.
Ella gritó : "Camarero, saque a este bicho enseguida".
Ela gritou : "Garçon, tire esse bicho daqui".
¿ Michel garçon?
Michel garçon?
- Camarero.
- Garçon.
"Garcon".
"Garcôn."
Garçon, due caffé, per favore. Feliz Navidad.
Feliz Natal.
¡ Mozo!
Garçon.
Garçon.
Garçon.
¡ Garçon!
Garçon!
- Para un cacho.
- Garçon!
Camarero.
Garçon?
Garçon, ¡ garçon!
Garçon!
Eh, garçon, ¡ garçon!
Garçon!
¡ Garçon!
Enquanto esperamos, manda-se viir maiis champanhe.