Gates traducir portugués

- ¿ Gates habló con alguien?

- O Gates falou com alguém?

Busquen a Gates.

Avancem para o Gates.

Agente Dawes, ¿ puede ver a Gates en el agua?

Agente Dawes, tem contacto visual? Vê o Gates na água?

- Tal vez ya había desaparecido antes de que Charles Carroll le contó la historia a Thomas Gates.

- Até pode ter desaparecido antes do Charles Carroll ter contado a história ao Thomas Gates.

Quiero que el hallazgo se le atribuya a la familia Gates, con la asistencia del Sr. Riley Poole.

Quero que os créditos do achado vão para toda a família Gates, auxiliada pelo Sr. Riley Poole.

Soy Bill Gates, millonario.

Eu sou Bill Gates, milionário.

Bill Gates es uno de los tipos más ricos y sólo tiene uno.

Bill Gates, um dos tipos mais ricos do mundo, só tem um filho.

- ¿ Ud. Nos estudia? - No estoy diciendo que soy el Dr. Henry Louis Gates o el otro...

- Não estou a dizer que... sou o Dr. Henry Louis Gates, ou o outro tipo...

no estoy hablando de Oprah, estoy hablando de Bill Gates si Bill Gates se levanta mañana con el dinero de Oprah se tira por la puta ventana

Não estou a falar sobre a Oprah, estou a falar sobre o Bill Gates. Se o Bill Gates acordasse amanhã com o dinheiro da Oprah ele saltava pela janela.

- Buen día, Señorita Gates.

- Bom dia, Sra. Gates.

Bien, eso es increíblemente generoso, Señorita Gates.

Isso é incrivelmente generoso, Sra. Gates.

Por supuesto, la Galería Gates se visita generalmente con una cita.

É claro, a galeria Gates é geralmente visitada com hora marcada.

A Meredith Gates le gusta tener a los simples mortales a una distancia segura.

A Meredith Gates gosta de manter os meros mortais a uma certa distância.

Meredith Gates.

Meredith Gates.

¿ Entonces quieren meter a Meredith Gates en esto?

Então quer levar Meredith Gates até isso?

Ustedes quieren encajarle un Mondrian falso a Meredith Gates... Una coleccionista de Mondrian por excelencia.

Quer vender um Mondrian falso à Meredith Gates, uma das maiores coleccionadoras de Mondrian.

Ahora tráigame a la Srta. Gates.

Agora chame a Sra. Gates.

Por instrucciones de la Srta. Gates.

Instruções da Sra. Gates.

Mire, Creo que mejor debería llamar a la Srta. Gates.

Veja, acho melhor ligar à Sra. Gates.

Usted sabía sobre el interés de Meredith Gates, ¿ Verdad?

Já sabia do interesse da Meredith Gates, não é?

Va a ver a la Srta. Gates hoy.

Ele vai ver a Sra. Gates hoje...

¿ Así que fuiste a ver a Meredith Gates a mis espaldas?

Então foste ver a Meredith Gates nas minhas costas?

Les dirá que un Mondrian ha sido robado de la Galería Gates.

Vão dizer a polícia que um Mondrian foi roubado da Galeria Gates.

Cuando llegue a la puerta de San Pedro, sabes lo que pediré, ¿ no?

Quando eu chegar à Perly Gates, sabes o que vou pedir, não é?

- ¿ Crees que podríamos comprar esto?

- Ele é tipo o Bill Gates.

El verdadero Mincaye y Steve Saint Fragmento de Beyond the Gates

O verdadeiro Mincaye e Steve Saint Fragmento de Beyond the Gates

Fue en el bosque

O Gates disse que foi uma bala perdida.

- Marcus Gates. Soy negro

Marcus Gates, filho do negro da praxe.

Para Marcus Gates... Predigo que dentro de 20 años... serás... senador... del gran estado de Nueva Jersey

Para o Marcus Gates, prevejo que daqui a vinte anos serás senador do grande estado de New Jersey.

Gates escúchame, no he traído aquí a mi hijo para que le peguen en el campo

Gates, ouve-me! Não trouxe o meu filho para ser espancado no campo!

Sabes? El abuelo piensa que tuvo motivos

Sabes, o avô mandou o Gates interrogar o McCallum.

Leí que Bill Gates cuando era joven, tuvo un puesto de limonada.

Estive a ler que o Bill Gates quando era mais novo, vendia limonada.

Como Bill Gates, que empezó de cero y mira ahora.

Como Bill Gates, que começou do zero e olha onde está agora.

Bill Gates... resulta que ahora soy yo el hombre más rico porque tengo una esposa y familia adorables.

Estou, Bill Gates? Sou o homem mais rico do mundo, pois tenho uma família adorável.

Theodore Gates.

- Theodore Gates.

No estamos aquí para una visita de la Ley Megan, Sr. Gates.

Não estamos aqui para aplicar a Lei de Megan, Sr. Gates.

- Creo que estable. - Hola, soy Tony Gates.

Acho que está estável.

- Doctora Rasgotra.

- Olá, sou o Tony Gates.

Casi le vuela la cabeza a Gates.

Ia arrancando a cabeça do Gates.

El abrigo no es de mi talla, despertaron a mis vecinos a las 5h 00 con esa endiablada sirena y Gates es como un perro con calor...

- Não têm um casaco que me sirva. Acordam-me a mim e aos meu vizinhos às 5 da manhã com a sirene. O Gates é como um cão com o cio.

Gates y una mujer están atrapados en el sótano

Paramédico Gates e mulher encurralados na cave!

Bill Gates tiene su negocio. Yo tengo el mío.

O Bill Gates tem o mercado dele, eu tenho o meu.

Guau. Parece como si la cabeza de Bill Gates haya explotado aquí.

Parece que a cabeça do Bill Gates explodiu aqui.

Bill Gates vendería su madre a Apple para conseguir una acción suya.

Bill Gates venderia a sua mãe à Apple para conseguir isso.

No soy lo que se dice un Bill Gates, ¿ sabe?

Porque não estou a nadar em dinheiro, entende?

- Guillermo Puertas : P no fue a la Universidad.

O Bill Gates nunca andou na Universidade.

Bill Gates dejo la universidad, y ahora tiene 60 billones.

Bill Gates abandonou Harvard : 60 bilhões.

Bill Gates no se hizo filántropo en su primer trimestre.

Bill Gates não era filantrópico no início.

- y eso no ha cambiado desde hace una hora. - Absorbe la perfusión, sin acceso.

Não, não, não, Gates.

- Gates nos dijo lo que pasó

O Gates acabou de nos contar o que aconteceu.

No, no, no, Gates, no puedes ponerle una yugular externa.

- Porque não?