Translate.vc / español → portugués / Gc
Gc traducir portugués
154 traducción paralela
¿ Aunque se piense que esta misión es una GC?
Mesmo se pensarmos que a missão é FOBAR?
Sobre todo si se piensa que esta misión es una GC.
Sobretudo se pensarem que ela é FOBAR.
- ¿ Qué significa GC?
- O que é o FOBAR?
GC. Tenéis razón.
Nem mais!
Eh, he buscado "GC" en el diccionario alemán. No existe.
Não consegui encontrar a palavra FOBAR no dicionário de alemão.
GC.
FOBAR.
Lo confirmaremos en la especulación de masa GC.
Confirmamo-lo no espectómetro de massa.
Tienes acceso provisional pendiente de aprobar el SF-86 y el GC-1.
Tem autorização provisória enquanto aguardamos o SF-86 e a verificação de historial GC-1.
- ¿ Qué es un GC-1?
- O que é um GC-1?
GC, Sum and Blink and... GC, Sum y Blink y MxPx rocking my room MxPx tocando en mi cuarto lf you're looking for me... Si me estás buscándo I'll be at the show... estaré en el espectáculo
GC, Sum and Blink and MxPx rocking my room lf you're looking for me I'll be at the show
GC, Sum and Blink and MxPx... GC, Sum y Blink y MxPx rocking my room... rockanroleando en mi habitación lf you're looking for me... Si estas buscandome I'll be at the show...
GC, Sum and Blink and MxPx rocking my room lf you're looking for me I'll be at the show...
El espectro de masa GC no encontró restos de acelerante en los residuos del sillón.
O espectrómetro não encontrou vestígios de fonte de ignição no resíduo do sofá.
- ¡ Hagámoslo, Cracker!
- Vamos a isto, Cracker! - Vai, GC!
No olvides el viejo refrán, "Un espectrómetro de masa vigilado..."
- Uma espécie de massa GC acompanhada...
Pasándolo por el espectrómetro de masa GC.
- Utilizo o espectrómetro de massa GC.
Vámonos, HIDC. Hombre Importante Del Congreso.
Vamos lá, GC, Grande Congressista.
Usé el Espectrómetro de Masa GC para analizar... los pedazos de cerámica del auto.
Usei o espectrómetro de massa GC para analisar os estilhaços de cerâmica do carro.
- Escojo al joven GC.
- Escolho o jovem GC.
- Mi nombre es Danny, pero me llaman Gee Sizzle, o GC.
- Meu nome é Danny, mas todos me chamam Gee Sizzle, ou GC.
Tres personas quedan, GC es tu turno.
Faltam três pessoas, GC é a tua vez.
GC va al frente.
GC vai á frente.
GC es el primero en la colina.
GC é o primeiro na colina.
GC y Marcus velan por sí mismos yendo en... busca del ídolo de inmunidad.
GC e Marcus olham por eles mesmos tendo em vista... Apanhar o ídolo da imunidade.
Y aquí viene GC por Fang.
E aqui vem GC por Fang.
Por Fang, GC toma el ídolo.
Por Fang, GC agarra o ídolo.
GC ganó el ídolo de Fang.
GC ganhou o ídolo de Fang.
GC se ofrece a ser líder, ¿ quién está a favor?
GC oferece-se para ser líder, quem está a favor?
GC aceptaría ser líder, si ustedes quisieran que fuese.
GC aceitará ser lider, se vocês quiserem que ele seja.
Te responderé ya, sí, voto por GC para ser el líder.
Eu respondo-te já a isso, sim, voto no GC para ser o líder.
- Gillian, ¿ te parece bien GC?
- Gillian, parece-te bem o GC?
Fang tiene líder y su nombre es GC
Fang tem líder e o seu nome é GC
GC, tienes el collar de inmunidad, como siempre se lo puedes pasar a alguien o lo puedes conservar.
GC, tens o colar da imunidade, como sempre podes dá-lo a alguém ou podes conservá-lo.
No pueden votar por GC, todo los demás participan.
Não podem votar no GC, todos os outros participam.
- GC es el héroe.
- GC é o heroi.
GC, usa agua del lago, allá sólo hay agua limpia.
GC, usa água do lago, além só há água limpa.
Nuestra tribu tiene un líder, GC, pero es muy joven y no tiene ni idea sobre esto.
A nossa tribo tem um líder, GC, mas é muito jovem e não tem ideia nenhuma sobre isto.
GC se levantó temprano y escuché como lavaba su ropa.
GC levantou-se cedo e ouvi ele a lavar a sua roupa.
- GC no te lo estoy diciendo.
- GC não te estou a dizer.
GC, el "chico de oro" renunció como líder.
GC, o "rapaz de ouro" renunciou como líder.
La última vez que los vi... habían decidido que necesitaban un líder y que GC lo sería.
A ultima vez que vos vi... Tinham decidido que precisavam de um líder e que o GC sería-o.
Ella quería dar su opinión de algo, y GC se sintió atacado.
Ela queria dar a sua opinião de algo, e o GC sentiu-se atacado.
Entiendo a GC, yo tampoco querría liderar a este grupo.
Entendo o GC, Eu também não quereria liderar este grupo.
GC, cuéntame del campamento, ¿ Ha mejorado?
GC, conta-me do acampamento, Tem ficado melhor?
Pensaron que cambiarían las cosas eligiendo a GC como su líder.
Gabão, " O último Éden na Terra.
¡ Dios mío, Dios mío, Dios mío!
Marcus tem o ídolo por Kota, por Fang GC conquista o ídolo.
Estratégicamente, sé que Crystal, Kenny y GC... no están conmigo.
Meu, Estamos a passar-nos aqui. Estamos no 7º dia, e quase a meio de acabar esta corrida.
Puedo decirle a GC... que el cielo es azul y podría discutírmelo.
E agora sofro porque alguém fez isso tão cedo.
- Es difícil para mí hablar con ella. - Y Kenny parece un mini GC.
Na minha opinião, o cancro da tribo é o GC..
Y GC toma el rol de líder y con una falla, renuncia.
Não podemos dizer nada. E a nossa tribo vai continuar a ter problemas enquanto esse cancro não for removido.
Pero lo más interesante es que el GC / MS ( cromatógrafo de gasesespectrómetro de masas ) dice que sus manos están cubiertas de nitroglicerina.
O mais interessante é isto :
El consejo apesta.
Selecionaram o Líder da tribo, GC e ele desistiu no dia seguinte.