Translate.vc / español → portugués / Goro
Goro traducir portugués
78 traducción paralela
- ¿ Y Goro?
- E o Goro?
Tanner ha tratado de ayudar a Tono a hacerse con la posición de Goro.
O Tanner anda a ajudar o Tono a assumir a posição do tal Goro.
Kiyoshi Kobayashi, Makio Inoue, Goro Naya
Kiyoshi Kobayashi Makio Inoue Goro Naya
Algunos de Uds. tendrán el gran honor... y el placer... de enfrentar al Príncipe Goro. Nuestro campeón actual.
Alguns vão ter a honra... e o prazer... de lutarem com o Príncipe Goro... o nosso actual campeão.
- ¡ Yo soy Goro!
- Eu sou Goro!
Príncipe Goro.
Príncipe Goro.
- ¿ Se refiere a Goro?
- Refere-se ao Goro?
Y él es mucho más peligroso que Goro.
E ele é muito mais perigoso do que Goro.
¡ Sí!
Goro! Sim!
¡ Goro!
Goro!
Es posible matar a Goro.
Goro pode morrer.
Goro nunca ha sido derrotado.
O Goro nunca foi derrotado.
¿ Vas a desafiar a Goro?
Então desafias o Goro?
Ellos también morirán... después de que Goro te destruya a ti.
Eles também morrerão... depois do Goro te destruir.
¡ Goro!
- Sim! Sim! - Goro!
Morogoro.
- Mora Goro.
¿ Morogoro?
Mora Goro?
"Y será transferido a un Representante del Servicio al Cliente que le solucionará..."
Kishitani goro como OKA
PROFESOR GORO SHIMURA UNIVERSIDAD DE PRINCETON eso fue 4 años después de la guerra, pero casi todos los profesores estaban agotados y las clases no inspiraban a nadie.
Prof. Goro Shimura Universidade de Princeton e isso foi... 4 anos depois da Guerra, Prof. Goro Shimura Universidade de Princeton mas quase todos os professores mas quase todos os professores estavam cansados
Goro Shimura y sus compañeros tenían que apoyarse unos a otros para inspirarse.
Goro Shimura e os seus companheiros de estudo tinham que contar uns com os outros para conseguir inspiração.
Guión : Goro MIYAZAKI and Keiko NIWA
Inspirado pela "Viagem de Shuna" de Hayao MIYAZAKI
Múca : Tamiya TERASHIMA
Argumento de Goro MIYAZAKI e Keiko NIWA
Dirigido por : Goro MIYAZAKI
Realizado por Goro MIYAZAKI
Dirigida por Goro Μiyazaki
Direcção : Goro Miyazaki
Se llama Goro Tanaka.
Chama-se Goro Tanaka.
- ¿ Goro?
- Goro?
Goro Tanaka.
Goro Tanaka.
EMPRESAS GORO TANAKA PRESIDENTE
... EMPRESAS PRESIDENTE GORO TANAKA
Ahora bien, el trabajo de Fujita Goro es proteger.
Agora, o trabalho do Fujita Goro é proteger o povo.
Por favor, créame, Goro San.
Por favor acredite em mim Goro.
Goro había crecido hasta convertirse en un criminal.
Goro cresceu, e tornou-se num criminoso.
Se dice que Goro enseñó a sus hombres... cómo matar con alambre de púas, en vez de cadenas.
Sabe-se que o Goro ensinou os seus homens a matar, com arame farpado ao invés de correntes.
Dicen que está en la misma región donde está la fortaleza de Goro.
Diz-se ser na mesma região onde é o complexo do goro.
Goro, ¿ qué sabe de él? ¿ Quién?
Goro, o que sabes acerca dele?
Goro, el capo de la droga de la jungla.
Quem? Goro, o barão de droga da selva.
Nunca oí de Goro, nunca.
Nunca ouvi falar do Goro, nunca.
Conoces a Goro, ¿ verdad?
Conheces o Goro, certo?
¿ Goro?
Goro?
No.
Goro.
¡ ¿ Dónde está, dónde está Goro? !
Onde está, onde está o goro?
¿ Qué quieres con Goro?
Que queres com o Goro.
¿ Por qué andas preguntando por Goro?
Porque perguntas por ele?
Y que quieres con Goro.
E o que queres do Goro.
¡ ¿ Dónde está, dónde está Goro? ! No lo sé.
Onde está ele, onde está o Goro!
Ud. es la única persona viva, que sabía que yo preguntaba por Goro.
Eras o único que estava vivo que sabias que andava a perguntar pelo Goro.
¡ Goro! ¡ Goro!
Goro!
Kishitani Goro es el celador OKA Tsutsui Mariko es MIZUNUMA Marie
Tsutsui Mariko como MIZUNUMA Mari
Un muchacho llamado Goro.
Um rapaz chamado Goro.
Este es territorio de Goro, ¿ no es así?
Isto é território do Goro, não é?
Goro.
Goro.
No existe Goro... Tal vez cometiste un error.
Talvez te tenhas enganado.