Translate.vc / español → portugués / Gotcha
Gotcha traducir portugués
54 traducción paralela
Habla Brody. ¿ Me oyen?
Brody a Gotcha, escuto?
Gotcha.
Apanhei-o!
Gotcha!
Te peguei!
Gotcha.
Entendi.
Gotcha de ahora, amigo niño.
Apanhei-te, rapazinho.
Sí, gotcha.
Já te agarrei.
Gotcha.
- "Gotcha"
Gotcha es para la gente que ha probado todo y se ha aburrido.
A "Gotcha" é para pessoas que experimentaram de tudo e ficaram aborrecidos.
Es como que dirige las cosas para Gotcha.
- Ele geria as coisas para a "Gotcha".
Gotcha.
Gotcha.
¡ Gotcha!
Apanhei-te!
Tiene un nuevo programa de cámaras ocultas llamado "Atrapado".
Ele tem um novo programa de apanhados estúpido, chamado "Gotcha" ( Apanhei-te ).
¡ Te atrapé, Drama!
Gotcha, Drama!
Pensé que era una cámara oculta para el programa "Atrapado".
Pensei que era um programa de apanhados estúpido chamado "Gotcha".
Estás "Atrapado", John.
Gotcha, John.
¡ Te atrapamos, hijo de puta!
Gotcha, filho da mãe!
- Te atrapé.
Gotcha.
Gotcha.
Apanhei-te.
¡ Gotcha!
Apanhei qualquer coisa!
Gotcha.
Te peguei.
Gotcha!
Apanhei-te!
"Pero si eres Gimme, yo seré el que te atrape"
Mas se fores o Gimme, serei o Gotcha.
Gotcha!
Já está!
Gotcha, gotcha.
Recebido.
Gotcha.
Percebi.
¡ Te tengo!
- Gotcha!
Te tengo. Vamos.
Gotcha.
Gotcha!
Eu peguei você!
* Marilyn, lo tengo *
"Marilyn, I gotcha"
Gotcha! ¡ Vamos!
Apanhei-te!
- Gotcha
- Apanhei-te.
Te tengo.
Gotcha.
¿ Estaremos en el bosque de gotcha?
Estaremos na floresta como se fosse paint ball?
DE ACUERDO. I Gotcha.
Muito bem, percebido.
No, gotcha, aferro.
Não, eu faço, espera.
Te lo has tragado.
Gotcha.
En esta esquina, la importación de Asia
Mas isso não vai ser uma ocorrência diária. Ok, I Gotcha. I Gotcha.
I Gotcha.
Estou contigo.
Gotcha.
Entendido.
Whoa! Sabine : I Gotcha!
Apanhei-te!
Gotcha. Perímetro.
Perímetro.
- Gotcha!
- Consegui!
Gotcha, amigo!
Apanhei-te, amigo!
Entiendo.
- Gotcha.
te tengo.
Gotcha.
Gotcha, que...
Você de volta...
Gotcha!
Pronto.
Lo tengo.
Gotcha.
Gotcha!
Apanhado.