Greenberg traducir portugués

No, no quiero su opinión.

Não, Sr. Greenberg, não quero a sua opinião.

Sr. Greenberg, lo contraté como actor, no como libretista. ¿ Entendido?

Sr. Greenberg, contratei-o como actor, não como escritor. Percebeu?

- Así es, Greenberg.

- Muito bem, Greenberg.

Greenberg.

Greenberg.

Si pudiéramos lograr que Greenberg apareciera de repente entre los nazis...

Se conseguirmos fazer Greenberg aparecer de repente entre os nazis.

Greenberg, siempre has querido representar un papel importante.

Greenberg, sempre quis um papel importante.

Greenberg, él siempre quiso hacer el papel de Shylock.

Greenberg, ele sempre quis interpretar Shylock.

Una de Schuyler Green y otra de Phillip Greenberg. - ¿ Entiende?

Uma assino "Schuyler Green" e a outra "Philip Greenberg".

Dirán que sí a Green y no a Greenberg.

Claro que sabe que será "sim" aos Greens e "não" aos Greenbergs.

Vuelve a Greenberg's Village. Greenwich Village.

- Volte para o Greenberg's Village.

No Greenberg's Village.

- Greenwich Village!

Más vale que usted y la Sra. Greenberg estén el sábado para animarnos.

Que o senhor e a Sra. Greenberg venham nos prestigiar no sábado.

- ¿ Conoces a los Greenberg?

- Conhece os Greenberg?

Espera. ¿ Esa es una ambulancia en la casa de los Greenberg?

É uma ambulância na frente da casa deles?

¿ Podría decirme como está Saúl Greenberg?

- Sim? Pode me dizer qual o estado de Saul Greenberg?

El Dr. Kessler llegará en un momento, pero no sabe nada de que el Sr. Greenberg sufriera un ataque.

O Dr. Kessler já vem, mas ele não sabe nada sobre o ataque cardíaco do Sr. Greenberg.

Me gustaría hablar a solas con la Sra. Greenberg.

Gostaria de conversar uns minutos em particular com a Sra. Greenberg.

Sra. Greenberg, una última cosa.

Sra. Greenberg, uma última coisa.

¿ Sra. Greenberg?

Sra. Greenberg?

¿ Es usted el médico de Saúl Greenberg?

É o médico de Saul Greenberg?

¿ El Sr. Greenberg sufrió un ataque?

O Sr. Greenberg sofreu um colapso?

- ¿ Más té, Sra. Greenberg?

- Mais chá, Sra. Greenberg?

- Me gustaría hablar con los Greenberg.

- Gostaria de falar com os Greenberg.

Soy un viejo amigo de los Greenberg.

Um velho amigo dos Greenberg.

¿ Dónde están los Greenberg?

Onde estão os Greenberg?

Son el Sr. Savelson, el Sr. Greenberg, de la central.

Este é o Sr. Savelson e o Sr. Greenberg, da sede.

- El doctor Greenberg está en camino.

- O dr. Greenberg está a caminho.

" el director del museo, Robert Greenberg, me sugirió que hiciera...

" o director do museu, Robert Greenberg, sugeriu que eu encenasse...

¿ Robert Greenberg?

Robert Greenberg?

Soy Sidney Greenberg, recordándoles que no es que tanto tomen, Sino que tanto lleven a casa.

Sid Grenburg lembra que não é o que ganha... mas o quanto leva para casa.

No tengo acceso a las cuentas de Greenberg y White.

Tudo bem? Não consigo entrar numas contas. O código não funciona.

Mi viejo amigo Harry Greenberg...

Harry Greenberg, o meu velho amigo...

¿ Conoces al tal Harry Greenberg?

Conheces este Harry Greenberg?

- Harry Greenberg está aquí.

- O Harry Greenberg está aqui.

Virginia, éste es Harry Greenberg.

Virginia, este é o Harry Greenberg.

¿ Es cierto que Harry Greenberg era su mejor amigo?

É verdade que Harry Greenberg era o seu melhor amigo?

¿ Es cierto que Harry Greenberg iba a testificar contra sus amigos?

É verdade que Greenberg ia testemunhar contra os seus amigos?

El taxista que dejó a Harry Greenberg en tu casa.

O taxista que deixou Harry Greenberg na sua casa.

Greenberg dice que has saltado clases.

O professor Greenberg disse-me que faltaste a duas lições esta semana.

Es un capullo.

Não gosto do Greenberg, é um parvo.

Evan Greenberg, un agente mío.

Este é Evan Greenberg, um dos meus agentes.

Hoy hemos empezado las prácticas de laboratorio.

Fizemos fracções hoje na aula da Menina Greenberg, sabias?

Como está, Sr. Greenberg?

Como está, mr. Greenberg?

Oh, Dios mío, lo hice otra vez...

meu Deus, lá estou eu outra vez. Doutor Greenberg...

Dr. Greenberg.

Doutor? ! ?

¡ Feliz Navidad, Dr. Greenberg!

Feliz Natal Dr.Greenberg! Quer dizer...

Gracias, Dr. Greenberg.

- Obrigado Dr.Greenberg

Creo que podría estar diseñado por Isaac Greenberg.

Creio que pode ter sido desenhado por Issac Greenberg.

Oh, y Greenberg.

E com o Greenberg.

Greenberg es un alborotador, eh?

O Greenberg é um diabrete?

- Greenberg, señor.

Greenberg, senhor.