Translate.vc / español → portugués / Grover
Grover traducir portugués
381 traducción paralela
Aquí está Grover Whelan Descubriendo el Trylon
Aqui está o Grover Whelan a descobrir o Trylon
- ¿ Venderá, Sr. Grover?
- Pensa que Rogers venderá, Sr Grover?
- Sr. Grover.
- Sr Grover.
- ¿ Está el Sr. Grover en su oficina?
- O Sr Grover está no escritório?
- Sr. Grover, éste es Wolf J. Flywheel.
- Sr Grover este é Wolf J. Flywheel.
Diga al Sr. Grover su experiencia.
Diga a experiência que tem ao Sr Grover.
Oficina del Sr. Grover, por favor.
Escritório do Sr Grover, por favor.
Grover, paga a este polizonte desde hoy.
Grover, paga a este chui a partir de hoje.
- Sr. Grover, es usted un charlatán.
- Sr Grover, é um charlatão.
- Ahora o hablaré con el Sr. Grover.
- Vou falar com o Sr Grover.
Si no, me echa Grover.
Se não, Grover atira-me fora.
Haría lo que dice Grover.
Faz o que diz o Grover.
- Buenos días, Sr. Grover.
- Bons dias, Sr Grover.
Oficina de Grover.
Escritório de Grover.
Se parece a Grover, mide como él y viste como él.
Parece-se a Grover, tem o físico como ele e veste como ele.
- Grover Cleveland.
- Grover Cleveland.
Esto significa 99 años para Grover.
Isto significa 99 anos para Grover.
Coja al Sr. Grover.
Apanhe o Sr Grover.
¡ Eh, Tommy, tenemos aquí a Grover!
Tommy, apanhámos o Grover.
¡ Salga, Grover!
Saia, Grover!
Grover Cleveland Alexander.
Grover Cleveland Alexander.
Nos veremos en Sheridan, el final del paso de O'Malley.
Leve-me as notícias que necessito ao hotel Grover.
Y en caso de que lo consiga, donde me pagará?
Estarei no hotel Grover, de Sheridan.
- Bueno, nací en Grover, Utah.
- Nasci em Grover, no Utah.
Grover, trae a los agentes.
Grover, vai chamar os homens.
Grover, regresemos arriba.
Grover, volta lá para cima.
Grover, un profesional se deshace del arma al instante pero estamos tratando con inexpertos.
Grover, nós sabemos que um profissional se desfaz imediatamente da arma, mas estamos a lidar com amadores.
- Yo estoy a cargo, Grover.
Agora sou eu quem manda, Grover.
- ¿ Eres tú, Grover?
Grover, é você?
Confirmaron que eran del arma asesina.
E o Sargento Grover disse que há confirmação de que se trata da arma do crime.
Aquí Grover.
Aqui Grover.
Oye, Chauncey, soy Grover T. Muldoone.
Ouça, Chauncey, sou Grover T. Muldoone.
¿ Y Grover?
E Grover?
- ¿ Dónde está Grover?
- Onde está Grover?
Se llama Grover.
Chama-se Grover.
Grover, ¿ dónde está Julia?
Grover, onde está a Julia?
No creo que eso sea del todo verdad, Grover.
Não creio que isso seja totalmente verdade, Grover.
Y creo que le hizo la dentadura al tío Grover.
E acredito que lhe disse da dentadura do tio Grover.
La dentadura del tío Grover no, espero.
A dentadura do tio Grover não.
Damas y caballeros el pequeño Grover les hará una demostración haciendo dos flexiones.
Senhoras e senhores, o pequeno Groverirá demonstrá-lo, erguendo-se com os braços duas vezes.
Grover Dill, chupamedias de Farkus.
Farkus'Grover Dill...
¡ Grover!
Grover?
Ven aquí, Grover.
Vem cá, Grover.
Será mejor que haya una ventana abierta, Grover.
Deus queira que esteja uma janela aberta.
Fíjate la que has armado, Grover.
Olha em que me meteste, Grover.
Qué te trae a Grover's Bend, hijo?
O que te trás a Grover's Bend, filho?
"Conductor de autobús encuentra Grover's Bend"?
"Condutor de autocarro encontra Grover's Bend"?
Estas son grandes noticias en Grover's Bend.
Estas são grandes noticias em Grover's Bend.
Dejemos que Grover's Bend olvide lo que sucedió esa noche.
Deixemos que Grover's Bend esqueça o que aconteceu naquela noite.
Lleveme los documentos que necesito al hotel Grover.
Lee!
Ahora no, Grover.
Mas normalmente apenas te dava um soco na cara. Não posso agora.