Translate.vc / español → portugués / Halim
Halim traducir portugués
15 traducción paralela
Todo está cambiando.
Halim?
Dámelo, no hagas como Abdelhalim Hafeth.
- Dê-o para mim, não como se não o tem. - Abd el-Halim Hafiz, dê ele para mim.
Si pierdes, no comerás esta noche. - ¡ Halim!
Se perderes, não comes à noite.
¡ Halim!
Halim!
- Halim... no trabaja para nuestro viejo amigo Sayid.
- O Halim não trabalha para o nosso velho amigo Sayid.
Halim trabaja para el Ministerio del Interior.
O Halim trabalha para o Ministro do Interior.
Halim me pregunta sobre unas fotos.
O Halim não parava de perguntar sobre as fotos.
Halim regresará.
O Halim vai voltar.
Son del jefe de Halim. el Ministro Abdul Rai, en una situación comprometedora con chicos jóvenes.
São do chefe do Halim, o Ministro Abdul Rai, numa situação comprometedora com rapazinhos.
- Parece que Halim piensa que sí.
O Halim parece pensar que existem.
Le dije a Halim que te las había dado.
Disse ao Halim que as entreguei a ti.
Cuando Halim te recogió... era demasiado tarde.
Quando o Halim te apanhou já era tarde demais.
Le conté a Halim todo sobre ti en la camioneta.
Contei ao Halim tudo sobre ti na carrinha.
¡ Vamos, cálmate Halim!
Já chega, Halim.
"MINIMERCADO DE HALIM - ESTABLECIMIENTO TEMPORAL"
MINIMERCADO DO HALIM ALOJAMENTO TEMPORÁRIO.