Translate.vc / español → portugués / Hark
Hark traducir portugués
35 traducción paralela
- Hark, vámonos.
- Ouve. Põe-te a andar.
Escuchen, siento el rugido de los cañones.
Hark! Ouço os canhões rugirem.
Escuchen, siento el rugido de los cañones.
Hark. Ouço os canhões "rugerem".
El presidente será recibido en el aeropuerto por el diputado Jansen el alguacil y varios miembros del condado, sólo para tomarse fotos.
O Presidente vai ser recebido pelos congressistas Hark e Jansen, pelo presidente da câmara. Apenas fotos, nada de formalidades.
Escuchad, vinimos trayendo regalos!
Hark, viemos carregados de presentes!
Y el nuevo gobernador elegido Hark Trellis... está haciendo mejoras nacionales con un récord de números de ejecuciones en el estado de Georgia.
E o recentemente eleito governador Hark Trellis está a ser notícia nacional com um número record de execuções no estado da Geórgia.
Tenemos reportes confirmados... de que el hijo del Gobernador Hark Trellis ha sido secuestrado.
Nós confirmámos através das reportagens que o filho do governador Hark Trellis foi raptado.
Un Film de Tsui Hark.
Um Tsui Escuta Filme
Sí, dile que Tsui Hark es uno de mi favoritos.
Diz-lhe que o Tsui Hark é um dos meus preferidos.
Imagínate a Tsui Hark con tres botellas de Red Bull.
Agora, imagina o Tsui Hark com três garrafas de Red Bull.
¡ Hark!
Escutai!
Una PELÍCULA Tsui Hark
Realização : TSUI HARK
Producida y dirigida por Tsui Hark
Produção e Realização de Tsui Hark
¡ Hark, sujetos!
Escutai, súbditos.
Estoy esperando a Hark.
Estou à espera do Hark.
Hark y yo hemos estado saliendo un poco.
O Hark e eu temo-nos encontrado algumas vezes.
Has estado saliendo con Hark.
Andas com o Hark...
Yo, Hark, Lilly, te queremos a muerte, pero...
Eu, o Hark e a Lilly adoramos-te, mas...
Llamé a Hark, pero no me contestó.
Liguei ao Hark, mas não atendeu.
- ¿ Hablaste con Hark?
- Falaste com o Hark?
- Señor. Tú y Hark pueden comenzar en la valla norte...
Tu e Hark arranjem a cerca ao norte ao acordarem.
Hermano Hark...
Irmão Hark...
Hermano Hark, ¿ Ud. cree... qué quería venir aquí por esto?
Irmão Hark, achas que eu queria vir aqui para isso?
Hark.
Hark.
¡ Hark!
Hark!
Hark, ¿ qué hora crees que sea?
Hark, que horas achas que são?
Los Hark- - Perdóneme.
Perdoe-me.
El Angel canta...
Hark, o anjo arauto canta...
Escuchen.
Hark!
Escuchen.
Os canhões "rugerem". Hark.
Escucha al heraldo del joyero
Hark o Joalheiro da Herald canta, compre um anel de diamantes à sua mulher.
Historia original y guión por Tsui Hark Guionistas Asociados de Ho Ping Zhu Kei Yali
Legendas : História original e argumento de Tsui Hark Autores associados : Ho Kei, Ping Zhu Yali
¡ Esto no es acerca de la venganza, Hark!
- Esquece isso, Hark!