Harmónica traducir portugués

Llevo tocando la armónica 40 años y nunca me ha servido de nada.

Eu toco harmónica há 40 anos, mas não ganhei nada com isso.

- y Greg de armónica.

-... e o Greg na harmónica.

¿ No quieres oírme tocar la armónica?

Não quer ouvir-me tocar harmónica?

No, gracias, soy guitarra rítmica y armónica.

Não obrigado, toco guitarra ritmo e harmónica.

Que trajera mi armónica.

Para trazer a minha harmónica.

Harmonica, ¿ te interesan las modas?

Interessas-te por moda, Harmónica?

Qué historia más tonta.

Que história louca, Harmónica.

Toca.

Toca, Harmónica.

A propósito, ¿ conoces a un hombre que va por ahí tocando una armónica?

Já agora, sabe alguma coisa sobre um homem que anda por aí a tocar harmónica?

Harmonica.

Harmónica.

Perdona, Harmonica.

Desculpa, Harmónica.

Bendito sea Dios, es una nueva armónica.

Caramba, uma harmónica!

Benjie rompió su reloj. Oscy dejó la armónica... y de una manera especial... yo perdí a Hermie para siempre.

Benjie partiu o relógio, Oscy desistiu da harmónica... e eu, de um modo muito especial... perdi Hermie, para sempre.

Solo discamos el número del teléfono al cual queremos llamar esperamos antes de discar el último dígito soplamos la armónica, introducimos el tono en el teléfono presionamos el último dígito.

Basta marcar o número de destino, fazer uma pausa antes do último dígito, soprar a harmónica para o telefone e marcar o último dígito.

Creo que es el mejor musico de armonica, de armonica de blues, que he oido.

Para mim é o melhor músico de harmónica de harmónica de blues, que alguma vez ouvi. Todos os outros se inspiraram nele.

No toco la armónica, pero es una armónica... increíble.

É... Não toco harmónica, mas é uma incrível... harmónica... é o que é.

La 3a ley de Kepler afirma que los cuadrados de los períodos de los planetas o sea, el lapso que lleva completar una órbita son proporcionales a los cubos de sus distancias medias al Sol.

A terceira lei de Kepler, ou lei harmónica, diz que os quadrados dos tempos de revolução dos planetas em torno do Sol, tempo que levam a completar uma órbita, são directamente proporcionais aos cubos dos comprimentos, dos eixos maiores das órbitas elípticas, ou das suas distâncias médias ao Sol.

Y sigo teniendo mi armónica.

E eu ainda tenho a minha harmónica.

Sabes que no tiene una armónica, salvo el aire caliente.

Ele não tem nenhuma harmónica. É apenas ar.

Y yo yo iría a la radio todas las semanas como el viejo FDR sólo que tocaría la armónica.

á rádio todas as semanas, como o velho FDR, mas para tocar harmónica.

¿ Sí, Madre Superiora?

Sim, Madre Superiora? Por favor, traz a minha harmónica.

- Es una armónica.

- É uma harmónica.

Si le hubiera dicho del manantial... todavía estaría tocando su armónica... y todos ustedes estarían viviendo en la casa de la familia.

Tivesse-lhe falado da fonte, ainda estaria a tocar a sua harmónica... e todos vocês viriam morar na nossa casa da família.

Te apuesto mi armónica a que no se salva y mi ración de hoy, contra tu reloj pulsera.

Vamos apostar. Aposto a minha harmónica e a próxima ração contra o teu relógio de pulso.

Un mocoso con una armónica.

Um gajo ranhoso com uma harmónica.

Aquí tenemos un toque de James Ray con la armónica.

Faz-me lembrar o James Ray com a harmónica.

Con un tambor ir de marcha. Ir a comer con un acordeón.

Marchar... ao som do tambor, comer ao som da harmónica...

Sé de esas mujeres que lo quieren todo y agradezco a Dios que nuestra pequeña harmónica no tiene ese problema.

Li sobre mulheres que querem tudo e, graças a Deus, a nossa Harmónica não tem esse problema.

- Kira a O'Brien. - Adelante, mayor. Preséntese en operaciones, jefe.

Pela intensidade da assinatura harmónica será uma nave camuflada, mas nunca vi um padrão de dispersão de energia assim.

No se han detectado transmisiones sub-armónicas.

Verificação completa. Nenhuma transmissão sub-harmónica detetada.

- Pasamos a resolución armónica.

Alterando para resolução harmónica máxima... 60 por cento.

Module la frecuencia de los escudos según un armónico inverso al impulso.

Harry, module a frequência de nosso escudo para uma harmónica inversa do pulso.

Conseguiré la armónica de langosta.

Hei-de apanhar a harmónica em forma de lagosta.

A Willy le gusta mi armónica.

A Willy gosta da minha harmónica.

Ajusto el sonido de la armónica para los oídos de Willy.

Estou a mudar a amostra da harmónica para ele ouvir. Ele pode ouvir muito mais alto...

- El estilo armónica vale, ¿ no?

Mas o género harmónica é permitido?

Tenía un acordeón, ¿ verdad?

Ele tinha uma harmónica?

Salí muy animado, y me compré la armónica.

Eu saí, muito bem disposto, e comprei essa harmónica para mim.

Y no hay otra que suene igual.

Nunca tive uma harmónica que tocasse melhor do que essa.

Esa armónica tiene poderes mágicos.

Sabes outra coisa sobre essa harmónica?

Tú tocaste la armónica mágica.

Tu é que tocaste a harmónica mágica.

¿ Sabes, papá? Siento haberte devuelto la armónica.

Sabes, pai, desculpa ter-te devolvido a harmónica.

Fue porque toqué la armónica.

Foi por eu ter tocado aquela harmónica.

Y si alguna vez sientes que el mundo es un lugar horrible y no tienes ninguna razon para sonreir de nuevo solo metete una pequeña armonica en la nariz y subete a un elevador lleno

E se alguma vez sentires que o mundo é um lugar horrível e que não voltarás a ter razões para sorrir, esconde uma pequena harmónica e entra num elevador apinhado.

La conocerás bien.

É a harmónica do Robert.

Ojalá te golpee y te mate.

Nem desta velha harmónica!

Creo que yo tampoco puedo comer.

Vai pegar na harmónica e não vai prestar atenção a ninguém.

La armónica.

A harmónica...

Ahora, voy a necesitar papel higiénico, Dos hojas, blanco. Una armonica.

Ora, vou precisar de papel higiénico, folha dupla, branco, uma harmónica e um retrato da mamã, para o caso de eu pensar em fugir.

¿ Le importa si estiro la pierna?

A Convergência Harmónica?

¿ Qué?

Harmónica mágica?