Translate.vc / español → portugués / Heartbeat
Heartbeat traducir portugués
26 traducción paralela
¡ "Heartbeat Is A Lovebeat"!
"Heartbeat ls A Lovebeat"!
- Si, hazlo de nuevo en un "heartbeat".
- Repetiria sem pestanejar.
* I can feel your heartbeat * Puedo sentir el latido de tu corazón.
Posso sentir o teu coração bater
* I can feel your heartbeat * Puedo sentir el latido de tu corazón.
* Eu posso sentir o bater do seu coração *
Los latidos de todos van con sus pasos.
Everybody's heartbeat matches your steps.
Persión arterial Frecuencia cardíaca
Blood Pressure Heartbeat
♪ ¿ Podéis sentir el latido de mi corazón?
# Can you feel my heartbeat?
♪ Pero ¿ Podéis sentir el latido de mi corazón?
# But can you feel my heartbeat?
♪ Sí, ¿ Podéis sentir el latido de mi corazón?
# Yeah, can you feel my heartbeat?
♪ Quiero sentir el latido de tu corazón
# I wanna feel your heartbeat
♪ ¿ Podéis sentir mi corazón latir?
# Can you feel my heartbeat?
♪ ¿ Podéis sentir el latido de mi corazón...? ♪
# Can you feel my heartbeat...
Sí, si no ha sido tomado, escogería "Heartbeat".
Se não estiver a ser usado, eu chamaria de Heartbeat.
Sobre todo no con Heartbeat.
- Especialmente com a Heartbeat.
Es... un excelente trabajo. Heartbeat también.
É um trabalho excelente.
Si... sabes, Heartbeat está demostrando ser un proyecto complicado, recopilando de diferentes Agencias, y saber dónde colocar los datos.
Sim, é... A Heartbeat está a ser um projecto complicado. Recolher dados de várias agências e saber de onde recolher...
Oh, ¡ oye! ¿ Cómo está... ¿ Cómo va Heartbeat?
Como é que vai a Heartbeat?
¿ por qué está tan pasado de moda el heartbeat?
Para os homens no negócio, quão importante é o tamanho do guerreiro?
* So long ago, another life * Hace tanto, otra vida. * I can feel your heartbeat * Puedo sentir el latido de tu corazón. * It's not a dream, remember us * Esto no es un sueño, recuérdanos.
Oh... * á tanto tempo, outra vida * * consigo sentir o bater do teu coração * * não é um sonho lembra-te de nós * * consigo vê-lo nos teus olhos * * encontraremos o nosso lugar no tempo *
Heartbeat.
- Heartbeat.