Translate.vc / español → portugués / Helper
Helper traducir portugués
19 traducción paralela
"Mommy's Little Helper".
O ajudante da mamã. Que querido.
Ayudante de Papá Noel, ¿ es tu cumpleaños?
Santa's Little Helper, fazes anos?
Necesito 2,5 kilos de papas y dos cajas de comida preparada para la iglesia.
Eles precisam de 2,5 quilos de batatas e duas caixas de Hambúrguer Helper, na igreja.
¿ 2,5 kilos de papas y dos cajas de comida preparada?
2,5 quilos de batatas e duas caixas de Hambúrguer Helper?
Hamburger Helper.
Hambúrger Helper.
Tuna Helper.
Atum Helper.
Se llama Helper. Está ansioso por ser tu nuevo mejor amigo.
Chama-se Ajudante e está ansioso por ser o teu novo melhor amigo.
Hace dos meses, Ayudante de Santa tuvo sexo con Rosa Barks, mi caniche de pura raza.
Há dois meses, o Santa's Little Helper meteu-se com a minha caniche de raça pura, a Rosa Barks.
Ayudante de Santa tuvo cachorros.
O Santa's Little Helper já tinha tido cachorros.
- Temporada 7 Episodio 07 "Mothers little helper"
- Season 7 Episode 07 "Mothers little helper"
" Ahorre 50 céntimos en una hamburguesa...
" Poupe 50 cêntimos na compra de um Hambúrguer Helper...
Si quieres Hamburger Helper, cariño, búscate otra madre.
Se queres quem te prepare pré-cozinhados, lindinho, procura outra mãe.
Quiero que me prepares un Hamburger Helper.
Quero que me faça algo pré-cozinhado.
Pero por eso usamos comida de Hamburger Helper.
Mas é por isso que lhe chamam Ajudante Hambúrguer.
Ahora un atraco en Helper...
Agora temos um assalto em Halpert.
- Supernatural 9x17 - - Mother's Little Helper -
Supernatural 9x17 Mother's Little Helper sync by elderman traduzido por di _ naxa
Tu cara luce como el negativo de una foto de la caja de Hamburger Helper.
A tua cara parece o negativo de uma foto da caixa do "Hamburger Helper".
¡ No, dije que quería pasta Hamburger Helper!
Não, disse que queria massa!
Supongo que podemos sacar al "mono ayudante" de la lista de especies en peligro.
Acho que podemos tirar o Helper Monkey da lista de espécies ameaçadas.