Herb traducir portugués

Ahí está, Herb.

Aí está, Herb.

- Es una buena canción, Herb.

- É uma boa canção, Herb.

Anda, Herb.

Anda, Herb.

MÚSICA DE NACIO HERB BROWN LETRA DE ARTHUR FREED

MÚSICA DO NACIO HERB BROWN LETRA DO Arthur FREED

¡ Herb!

Herb!

La bala te ha atravesado, Herb.

A bala atravessou-o, Herb.

Herb era un buen tipo.

Herb era um bom tipo.

¡ Ann, Roger, ayúdenme a limpiar la mesa! Herb es amigo de Joe.

Ann, Roger, ajudem-me a levantar a mesa.

Son críticos literarios.

Charles, o Herb é um amigo do Joe. São críticos literários.

Hola, Herb. ¿ Ya cenaste?

Olá, Herb. Já jantaste?

Herb, quiero presentarte a mi cuñado.

Olha, Herb, quero apresentar-te o meu cunhado.

Charles, él es Herb Hawkins.

Charles, este é o Herb Hawkins.

- ¿ Cómo está tu madre? - Pues, más o menos.

Como está a tua mãe, Herb?

Discúlpame, Herb.

Com licença, Herb.

- Buenas noches, Herb.

- Boa noite, Herb.

¿ Qué decías, Herb?

Que estavas a dizer, Herb?

Herb, ¿ cómo sigue tu madre?

- Boa noite. - Herb, como está a tua mãe?

Herb habla de matarme a mí y yo hablo de matarlo a él.

O Herb está a falar em matar-me e eu estou a falar em matá-lo.

Herb te oyó golpeando la puerta.

O Herb ouviu-te bater à porta.

Me alegra que justo pasaras por ahí, Herb.

- Foi uma sorte. Fico contente por vir a passar, Herb.

Herb, lleva a Roger y Ann.

Herb, leva o Roger.

Oh, ¡ Herb. ¡ Herb!

Oh, Herb. Herb!

George, este es Herb Stone, el director de la orquesta.

George, este é Herb Stone, o chefe da orquestra.

Herb, este es...

Herb, este é...

Herb and yo estamos comprometidos para casarnos.

Herb e eu estamos noivos e vamos casar.

Lo siento, Herb.

Desculpa, Herb.

Eso dijiste de Herb Snell hace años.

Disse isso de Herb Snell há alguns anos.

Herb Snell era divertido, ¿ recuerdas?

Herb Snell era divertido, lembra?

Y Herb se convirtió en el mejor bailarín del valle.

E Herb se converteu no melhor dançarino do vale.

Nath es como tú y no como Herb.

Nath é como você e não como Herb.

¿ Herb te quiere tanto?

Herb te ama tanto?

- Pues para acompañarte, Herbert.

- Só para acompanhá-lo, Herb.

- ¿ Te echo una mano, Herbert? - Sí, gracias, Stanley.

- Posso ajudá-lo, Herb?

Ya no me acordaba de ti, Herb.

- Acho que me esqueci de ti, Herb.

No hay nadie tú y yo solos, Herb.

- Os outros rapazes? Não há mais ninguém.

Vete a casa con tus chicos Herb.

Vai para casa ter com os teus filhos, Herb.

¡ Vete a casa Herb!

Vai para casa, Herb.

Herb Potter tiene fiebre. Está solo en su cabaña.

Herb Potter está com febre, e está na sua cabana sozinho.

Herb, no es muy atractiva que digamos, pero tiene mucho encanto.

Eu disse-lhe que ela não era nenhuma beldade, mas tinha um bocado de charme.

Herb, Pete y tú subíos a la casa de comidas.

Herb, você e o Pete subam naquela casa de comida.

Sí. Herb y yo éramos buenos amigos.

Sim, Herb e eu éramos amigos.

No sabía que Herb llevaba un diario.

Eu não sabia que o Herb tinha um diário.

Esos dos viven en el mismo piso que Herb Gaffer.

Estes dois vivem no mesmo andar que o Herb Gaffer.

Sí, bueno, ahora busco el diario de Herb Gaffer.

Sim, mas agora estou à procura do diário de Herb Gaffer.

Todos aquí saben del diario del viejo Herb.

Aqui toda a gente sabe sobre o diário de Herb.

La señorita Davenport, el profesor Bush y yo les diremos a todos en Ciudad Espía que ustedes están seguros que el diario está en la habitación de Herb Gaffer.

A Miss Davenport, o Professor Bush e eu dizemos a todos da Cidade dos Espiões que você tem certeza de que o diário está no quarto de Herb Gaffer.

Como demostración, giraré la perilla levemente.

Herb Alpert teve aulas de trompete de Guy Lombardo.

Herb, desde este momento, tu vida vale $ 40. 000.

Herb, a partir de agora, sua vida vale 40 mil dólares.

Herb pagaba todo con cheque. Hasta los cortes de pelo.

Herb pagava tudo com cheque.

- Está haciendo su trabajo, Herb.

- Está só fazendo o trabalho dele, Herbie.

La de Herb Clutter.

Atenção, por favor.