Translate.vc / español → portugués / Hernandez
Hernandez traducir portugués
461 traducción paralela
"Bajo orden judicial emitida por la corte del distrito Juez Fernando X. Hernández, por el cargo de homicidio".
Fernando X. Hernandez, sob a acusação de homicídio involuntário.
Hernández.
Hernandez.
- Hernández.
- Hernandez.
- Hector Hernandez...
-... Hector Hernandez...
Raúl Hernández tiene el papel de Cisco Kid.
É o Raul Hernandez que interpreta o Cisco Kid.
Raúl Hernández es su piloto.
Raul Hernandez é o seu piloto.
Tú... ven adelante.
José e depois? - Hernandez. - Este nome não lhe diz nada?
Está bien, Hernández.
Está tudo bem, Hernandez.
Soy el señor Hernandez, el intérprete oficial.
Eu sou o Sr. Hernandez, o intérprete oficial.
En cuanto cierren el caso Hernández, se unirán al equipo.
Assim que largarem o caso Hernandez, passam para este.
Nos ha llegado la hora hermanos antiguos hermanos de la orden patriotas de la Brigada Maximiliano Hernández. Hermanos de la Mano Blanca.
Chegou a hora, para nós, irmãos... antigos membros da Orden... patriotas da Brigada Maximiliano Hernandez... e irmãos de La Mano Blanca.
Hernández, Alejandro. 4.
Hernandez, Alejandro : 4
Es Keith Hernández.
É o Keith Hernandez.
Keith Hernández, ¿ el jugador de béisbol?
O Keith Hernandez, do baseball?
¡ Keith Hernández!
O Keith Hernandez!
- ¿ Qué, te estás comparando a Keith Hernández?
- Estás a comparar-te... ao Keith Hernandez?
Soy Keith Hernández. Sólo quiero decirte que soy un gran admirador.
O meu nome é Keith Hernandez... e queria só dizer-lhe que sou um seu fã.
Keith Hernández.
Do Keith Hernandez.
¿ Keith Hernández?
Keith Hernandez?
¿ Keith Hernández?
Keith Hernandez!
Odio a Keith Hernández.
Odeio o Keith Hernandez.
Disfrutamos de una preciosa tarde en las tribunas de la derecha cuando un error crucial de Hernández abre la puerta a cinco carreras de los Phillies. ¡ Le cuesta el partido a los Mets!
Estávamos perante uma bela tarde de jogo... quando um erro crucial do Hernandez... abre caminho a um run do dos Phillies, o que valeu a derrota dos Mets.
Hernández venía hacia nosotros.
O Hernandez vinha direito a nós.
Hernández pasó de largo y continuó rampa arriba.
O Hernandez continuou, rampa acima.
Según tu historia Hernández pasa de largo y empieza a caminar rampa arriba.
Segundo a vossa história... o Hernandez passou por vocês e começa a subir a rampa.
Soy Keith Hernández.
Sou o Keith Hernandez.
Keith me ha pedido que lo ayude a mudarse.
O Keith Hernandez acabou de me pedir ajuda nas mudanças.
Es curioso, porque soy muy amigo de Keith Hernández.
Engraçado. É que eu sou muito amigo de... Keith Hernandez.
Conoces a Keith Hernández.
Você conhece Keith Hernandez?
Puedo tener a Keith Hernández, aquí mismo dentro de una hora.
Posso trazer aqui o Keith Hernandez... dentro de uma hora.
Yo y mi buen amigo Keith Hernández volveremos ahora mismo.
Eu e o meu grande amigo Keith Hernandez... voltamos já.
Disfrutamos de una preciosa tarde en las tribunas de la derecha cuando un error crucial de Hernández abre la puerta a un cinco carreras de los Phillies. ¡ Le cuesta el partido a los Mets!
Estávamos perante uma bela tarde de jogo... quando um erro crucial do Hernandez... abre caminho a um run do dos Phillies, o que valeu a derrota dos Mets.
Según su historia Hernández pasa de largo y empieza a caminar rampa arriba.
Segundo a vossa história... o Hernandez passou por v ocês e começa a subir a rampa.
Keith me ha pedido que le ayude a mudarse.
O Keith Hernandez acabou de me pedir ajuda nas mudanças.
Hernández y Martínez no durarán ni tres rondas.
Hernandez e aquele tal Martinez não vão durar 3 rounds.
Para cerrar, me gustaría agradecer a Yvonne Kiki Hernandez-Boyer... por haberse hecho un tiempo fuera de su nutrida agenda para estar con nosotros.
Para terminar, gostarias de agradecer à Yvonne Kiki Hernandez-Boyer... por ter disponibilizado tempo da sua preenchida agenda para estar hoje connosco.
Estaba hablando con el Dr. Hernandez mientras esperaba.
Estive a falar com o Dr. Hernandez enquanto estava à espera.
El Dr. Hernández dijo que podíamos hacerle preguntas mientras que toma un descanso.
O Dr. Hernandez diz que pode fazer perguntas.
Hicieron buenos fichajes.
Fizeram grandes contratações. Tommy. Hernandez.
Tommy Hernandez.
Sem eles, nunca haveria o World Series.
Odio a Keith Hernández.
Odeio Keith Hernandez.
Una bella tarde en las gradas del jardín derecho... Hernández comete un error y los Phillies anotaron la quinta. Le costó el juego a los Mets.
Estávamos perante uma bela tarde de jogo, quando um erro crucial do Hernandez abre caminho a um run do no. 5, dos Phillies, o que valeu a derrota dos Mets!
José, por qué no ofrece de beber al comandante?
Sr. Hernandez...
Mi nombre es Rogelio Hernández Quiroga Allende y Vargas, para servir a usted.
Chamo-me Rogelio Hernandez Quiroga Allende y Vargas, para o servir.
Hernandez tiene la pelota...
Vai na terceira volta. Yolandas tem a bola.
¡ Hernández y Fernández!
Dupont e Dupond?
¡ Los Hernández!
É a voz do Dupond e do Dupont!
¡ Hernández y Fernández!
Dupond e Dupont.
No somos Hernández y Fernández. Somos nativos del país.
Está enganado, não somos os Dupondts, somos naturais da região.
¡ Y Hernández, con "H"!
Quanto a mim, é Dupond mas com um D.
¡ Keith Hernández!
Keith Hernández!