Translate.vc / español → portugués / Herring
Herring traducir portugués
38 traducción paralela
Se dirige al mariscal Herring, ministro de Guerra.
Fala agora com o marechal Herring, Ministro da Guerra.
El mariscal Herring.
O marechal Herring.
Herring. Estoy en la torre.
Fala o Herring, na torre.
Herring, ¿ por qué me hace perder el tiempo?
Quer mesmo fazer-me perder o meu tempo?
B76 desea ver a Herr Herring.
B-76 deseja ver o Sr. Herring.
Esto lo debemos a la iniciativa y al genio del mariscal Herring, en quien prenderé una señal de agradecimiento.
Isto graças ao génio do marechal Herring, a quem vou conceder uma medalha pela minha gratidão.
¡ Por el mariscal Herring!
Ao marechal Herring!
Herring y yo le esperaremos en la capital.
Herring e eu esperaremos por si na capital.
He contactado con el mariscal Herring en Austerlich.
Estou em contacto com o marechal Herring, na Osterlich.
Ahora, la emisora militar presenta una conexión con Red Herring y su fascinante coro.
A estação GI apresenta uma emissão de camião, com Red Herring e o seu fantástico coro.
Herring... Papas... Conserva de ciruelas...
batatas secas... ovos... ameixas em conserva... e isto parece manteiga...
Siempre corres por el bosque. con sandalias, Clementina.
Herring boxes without topses... Sandals were for Clementine...
Estoy parada ahí, hablando con Keith Herring y este tipo... comienza a compararlo con Warhol.
Eu estava ali a falar com o Keith Herring e este tipo... começa a compara-lo com o Warhol.
La residencia de Joanne Herring.
A residência do Joanne Herring.
Debe ser razonable, Sra. Herring.
Tem que ser mais razoável, Sra. Herring.
He estado aquí desde el principio, cuando la Sra. Herring comisionó el proyecto tras el brote inicial.
Estou aqui, desde o começo... quando o Sr. Herring comissionou o projecto após a epidemia.
Residencia Herring.
Herring residência.
Gravamen para la Sra. Herring.
Gravamen para à Sr. Herring.
Sra. Herring, ha habido un accidente.
Sr. Herring, houve um incidente.
Lamentablemente, la Sra. Herring no tiene planes de abrir el encierro.
Lamentavelmente, a Sra. Herring não tem planos de quebrar a quarentena.
Dile a la Sra. Herring que estoy aquí.
Diga a Sra Herring que estou aqui dentro.
La Sra. Herring está sumamente agradecida por su sacrificio, Dr. Vox.
A Sra. Herring está extremamente agradecida pelo seu sacrifício, Dr. Vox.
Danita Herring, mi benefactora.
Danita Herring, a minha benfeitora.
Soltaremos el antídoto antes de que Herring tenga la oportunidad de soltar el virus al mundo.
Libertaremos o antídoto antes que o Herring tenha hipótese de soltar o vírus ao mundo.
Lo dudo. Es el muñequito a cuerda de Herring.
Dificilmente Ele é um brinquedo do Herring.
Herring ya tiene Io que necesita.
O Herring já tem o que precisa.
Danita Herring.
Danita Herring.
Hallamos su reserva, Sra. Herring.
Econtramos o seu pequeno esconderijo, Sra. Herring.
¿ O el Profesor Arenque?
Ou o professor Herring?
El capitán William Herring. Y el ayudante Linden Ken.
o capitão William Herring e o ajudante Linden Kent.
Herring y Ken tienen la intención de quemar el articulo más preciado del sur. El tabaco.
Herring e Kent deveriam queimar o bem mais valioso do Sul, o Tabaco,
Es cuando grabaste el espectáculo de Herin para mamá y papá.
Foi quando gravaste o "Shoals of Herring" para os pais.
Lady Sophie Montague-Herring.
Lady Sophie Montague-Herring.
Es un arenque rojo.
É uma pista falsa ( red herring = peixe ou pista falsa ).
El acusado, John Herring, habiendo sido condenado por allanar en la casa del Sr. Prince Howland y robarle varias cucharas dólares de plata y prendas de vestir ha sido sentenciado a muerte.
O acusado, John Herring, tendo sido condenado por invadir a casa do Sr. Prince Howland e roubando-lhe algumas colheres, dólares de prata, e vestuário, foi sentenciado a sofrer morte.
Uno de los primeros fue un tejano socialité llamada Joanne Herring.
Um dos primeiros foi uma socialite texana chamada Joanne Herring.
Y un entrecot.
- Arenque ( herring ).