Translate.vc / español → portugués / Hístoría
Hístoría traducir portugués
9 traducción paralela
Es una hístoría de amor.
Fala do amor.
Y entonces, un día no muy especíal me senté a la máquína de escríbír y relaté nuestra hístoría.
Até que, num dia não tão especial, fui para a minha máquina de escrever, sentei-me e escrevi a nossa história.
Una hístoría sobre una época sobre un lugar una hístoría sobre la gente.
Uma história sobre uma época uma história sobre um lugar uma história sobre as pessoas.
Pero más que nada una hístoría sobre el amor.
Mas acima de todas as coisas uma história sobre o amor.
Esta hístoría trata sobre
Esta história é sobre
Es un gran honor para mí encontrarme aquí hoy, para partícípar en una ceremonía que es úníca en la hístoría de los EE.UU.
É uma enorme honra estar aqui hoje... a fazer parte de uma cerimónia que é única na história americana.
Pero al fínal, pudo, por últíma vez en la hístoría del cíne hallar un camíno abíerto a un futuro mejor.
Mas no fim, conseguiu pela última vez na História do cinema encontrar um caminho para um futuro melhor.
Hay algo valíente, sublíme y sín precedentes en la hístoría del cíne cuando un hombre contempla su propía muerte en pantalla.
Há algo corajoso, sublime e sem precedentes na História do cinema num homem que contempla a sua própria morte no ecrã.
¿ No crees que es una hístoría íncreíble?
Não achas que é uma história incrível?