Translate.vc / español → portugués / Isaac
Isaac traducir portugués
2,216 traducción paralela
Necesito ponerme en contacto con el abogado de Isaac. ¿ Qué?
Tenho de falar com o advogado do Isaac.
¡ Oye, Isaac!
Boa sorte! Isaac!
¡ Isaac!
- O cão. Isaac!
Entonces los secuestradores tienen a Gary y a Sloan pero, ¿ le enviaron un email a Isaac diciendo que nos tienen a nosotros?
Então, o raptor tinha o Gary e a Sloan, mas mandou um e-mail ao Isaac a dizer que nos tinha?
- Isaac, ¡ cállate!
- Isaac, cala a boca!
Isaac siempre ha sido el malo de la familia, ¿ verdad?
O Isaac foi sempre o saco da pancada, não foi?
¿ Dónde está Isaac?
Onde está o Isaac?
Querían el dinero de Marcus, pero si lo secuestraban a él entonces iban a tener que tratar con Isaac.
Queria o dinheiro do Marcus, mas se o raptasse, não podia negociar com o Isaac.
No se pudo rastrear el email a Isaac ni la video conferencia.
Não conseguimos localizar o e-mail nem a vídeo conferência.
Isaac, reunamos el dinero.
Isaac, vamos buscar o dinheiro juntos.
Isaac está tratando de vender algunos de nuestros bienes pero aún si lo hace, el dinero no va a estar aquí a tiempo.
O Isaac está a vender alguns dos nossos bens, mas mesmo que consiga, o dinheiro não chega a tempo.
Bien, ¿ qué piensas, Isaac?
Bem, o que achas, Isaac?
Por favor, Isaac.
Por favor, Isaac.
Te lo devolveré, Isaac.
Eu vou devolver-te o dinheiro, Isaac.
El Hot Buttered Soul de Isaak Hayes.
Isaac Hayes, Hot Buttered Soul.
Todas las canciones que Isaak Hayes grabó en la palma de tu mano...
São todas as canções que o Isaac Hayes já gravou, na palma da tua mão.
Voy a contarle a Sam que te sentaste en el disco de Isaak Hayes y lo rompiste, y que Monty no tuvo nada que ver con ello.
Vou dizer ao Sam que te sentaste em cima do disco do Isaac Hayes, partiste-o e o Monty não fez nada.
Y tú me debes un disco de Isaac Hayes.
E deves-me um disco do Isaac Hayes.
Isaac me invitó... al Bar Mitzvah de su hermano el próximo mes. - ¿ Puedo ir?
Isaac convidou-me para o Bar Mitzvah do seu irmão.
" 9 : 10 : Isaac Clegg cayó de la cama, y la cama cayó encima de él.
9 : 10, Isaac Clegg caiu da cama e a cama caiu-lhe em cima.
La enfermera se fue por la noche e Isaac no quiere ir al hospital.
A enfermeira já tinha acabado o turno e o Isaac mostrou-se adverso a ir ao hospital.
Me gusta lo de Isaac que se niega a ir al hospital.
Gostei da passagem do Isaac a a ser adverso a ir ao hospital.
Estoy hablando de ti y de Isaac.
Eu estou a falar de ti...
Oscar Zoroaster Phadrig Isaac Norman Henkle Emmanuel Ambroise Diggs.
Oscar Zoroaster Phadrig Isaac Norman Henkle Emmanuel Ambroise Diggs.
Hola. ¿ Cuál eres tú?
Olá. Qual deles és tu? - Isaac.
- Isaac. - Nadie me llama Elizabeth.
- Ninguém me trata por Elizabeth.
De hecho, Isaac, ¿ podrías pasarme el agua, por favor?
Já agora, Isaac, podes passar-me a água, por favor?
Isaac, trae una lámpara.
Isaac, vai buscar a lanterna.
- Isaac.
- Isaac.
- ¡ Isaac, Piper!
- Isaac, Piper!
¡ Isaac!
Isaac!
¿ Has visto a Eddie o Isaac?
Viste o Eddie ou o Isaac?
¿ Crees que Eddie e Isaac estén bien?
Achas... que o Eddie e o Isaac estão bem?
Ahí es donde han llevado a Eddie e Isaac.
Foi para onde levaram o Eddie e o Isaac.
Tan pronto como vea a Eddie e Isaac, voy a darles un gran abrazo. Ah.
Assim que vir o Eddie e o Isaac, vou dar-lhes um grande abraço.
Isaac se ha ido, ¿ no es cierto?
O Isaac está morto, não está?
Digo ríos siempre bajo presión Yo Isaac como el pastel
Eu rio-me sempre sob pressão
Lo que hiciste por Isaac, fue realmente genial.
O que fizes-te pelo Isaac, foi realmente espantoso.
Maldición, Isaac.
Merda, Isaac.
Isaac.
Isaac.
Isaac recibió su orden de reclutamiento.
Isaac recebeu o mandado de intimação.
Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, Y el Dios de Jacob.
Eu sou o Deus de Abraão, E o Deus de Isaac, e o Deus de Jacob.
¡ Agárrate! ¿ Isaac?
Aguenta-te! Isaac?
¿ Qué pasó, Isaac?
O que aconteceu, Isaac?
Hola, Isaac.
- Olá, Isaac.
Cuenta conmigo, Isaac.
Conta comigo, Isaac.
Peter, Isaac, y yo hemos estado buscándolos los últimos cuatro meses.
O Peter, o Isaac e eu temo-los procurado nos últimos quatro meses.
Y cuando tengas un hijo, lo llamarás Isaac, que significa carcajada.
Quando tiveres o teu filho, dar-lhe-ás o nome de Isaac, que significa "risos".
Esa mujer cree que su hijo va a heredar lo que pertenece a Isaac por derecho.
Ela pensa que o seu filho vai herdar o que de direito pertence ao Isaac.
Deja que te prepare algo de desayuno, Isaac.
Vou fazer-te o pequeno-almoço, Isaac.
Ahora depende de Isaac.
Agora tudo depende de Isaac.