Jax traducir portugués

Jax y los demás...

O Jax e o pessoal. - Meu Deus.

Los animales han hecho esto... para golpear a Clay... Jax

O que aqueles animais fizeram foi para atingir o Clay e o Jax.

No quiero volver a verla en frente de la cámara Jax.

Não quero que volte para a frente das câmaras, Jax.

- ¡ Jax, no te atrevas a hacer nada!

- Jax, não faças nada.

¿ Jax?

Jax?

No! Yo no tenía intención de ser una molestia, Jax.

Não queria ser tão chata, Jax.

Jax.

Jax.

Ni a Jax.

Nem ao Jax.

A Jax le gusta bonita y brillante.

O Jax gosta dela bonita e a brilhar.

Quiero a Jax protegiéndome.

Quero que o Jax me proteja.

Gracias otra vez, Jax.

Obrigada mais uma vez, Jax.

¿ Estas de acuerdo con ese frotamiento en Jax?

Não te importas que aquela se ande a esfregar no Jax?

- Esta es una fiesta privada. -

Isto é uma festa privada. Estou à procura do Jax.

Los niños están bien, Jax.

- Os meus miúdos estão óptimos.

Esto que hay entre tú y Jax no sé lo que es, pero nos está distrayendo.

Esta coisa entre ti e o Jax... Não sei o que é, mas faz-nos esquecer o que somos.

Parece que a Jax y a ti les va bien.

Tu e o Jax parecem estar bem.

No culpes a Jax de esto, fue idea mía.

A culpa não é do Jax. A ideia foi minha.

Cuando regresemos, voy a encerrar a Jax y a Clay en un cuarto.

Quando voltarmos tranco o Jax e o Clay num quarto.

Jax tiene que superar ese asunto de la muerte de su padre.

O Jax tem de ultrapassar a morte do pai.

- ¿ Jax?

- E o Jax?

¿ Lo sabe Jax?

O Jax sabe? Tive de contar a alguém.

¿ Qué hizo Jax?

O que fez o Jax?

Si las cosas siguen como hasta ahora, Jax tendrá otras ideas.

Se continuar como está, o Jax terá opinião diferente.

No dejaré que Jax ni nadie nos impida hacer lo que tenemos que hacer.

Nem o Jax nem ninguém me impede de fazer o necessário.

Chibs quizá esté con Jax. Mi viejo también.

O Chibs pode seguir o Jax, o meu pai também.

¿ Jax?

- O Jax?

- Clay, Jax, hablemos un minuto.

- Clay, Jax. Só um minuto.

Estoy tratando de encontrar mi lugar aquí, Jax.

Estou a tentar perceber onde encaixo aqui, Jax.

Seguí a Jax hasta el taller de Darby.

Segui o Jax até casa do Darby.

Bien, con eso tienen para sacar a Clay y quizás a Jax, pero eso es todo.

Deve chegar para tirar o Clay. E talvez o Jax. - Só.

Jax quiso impedirlo.

O Jax tentou evitar isso.

Jax tiene algunas sospechas sobre lo que le ocurrió a Donna Winston.

O Jax está desconfiado com o que aconteceu com a Donna Wiston.

- ¿ Los recojo en casa de Jax?

- Vou buscá-los a casa do Jax?

Al parecer, Jax comprende mejor la situación en general.

Acho que o Jax consegue perceber melhor o que é mais importante.

Hale me dijo que las cosas están un poco tensas con tu hijastro ya sabes, desde que Jax averiguó que tú mataste a Donna.

O Hale disse que existe alguma tensão entre ti e o teu enteado. Já que o Jax descobriu que mataste a Donna.

¿ Cómo está Jax?

- Como está o Jax a orientar-se?

Eres muy listo, Jax.

Foste inteligente, Jax.

Tenemos que intervenir en este asunto entre Clay y Jax.

Temos de pensar na situação entre o Clay e o Jax.

Jax quiere un cambio.

- O Jax quer mudanças.

- Puedo hablar con Jax.

- Posso falar com o Jax.

Enseguida voy.

Vou já. Era o Jax.

Era Jax. Tengo que ir a Caracara.

Tenho de ir a Caracara.

Se la llevaron Jax y los muchachos.

- O Jax e os outros levaram-na.

Oye, esto que hay entre tú y Jax. No has dicho mucho.

Não falas muito da história com o Jax.

Deberías irte, Jax.

É melhor ires, Jax.

Jax Teller.

- O Jax Teller. Entra.

El porno es una negocio de Jax.

A pornografia foi ideia do Jax.

Si, y más daño le harás a Jax.

- E mais feres o Jax.

No me importa una mierda Jax.

- Não quero saber do Jax.

Jax.

- Jax?

- Esa pelea con Jax.

- A luta com o Jax...